| Ulster - GUL |
| context | . Thon suggests at a farder th |
| Central - LAL |
ill’. As aye in owersettin, | context | is key fur tae tell ye which |
| Doric - DUN | A'v said aw three in ma time. | Context | is aw. https://t.co/bMEJF1oeP |
| Shetland - SHD |
er ting at's maed clear bi da | context | (da third person). Dis can id |
| Shetland - SHD |
referrin tae depends apø da | context | , bit de'r seldom ony doot abo |
| Shetland - SHD |
referrin tae depends apø da | context | , but der seldom ony doot aboo |
| Shetland - SHD |
o very muckle’ written in a | context | whaar hit’s obviously suppo |
| Ulster - GUL |
curns tae forder capacityin a | context | quhar the |
| Ulster - GUL |
baith es a | context | fer perfoarmin an es a cataly |
| Central - LAL |
whit wey tae owerset it is a | context | informit educatit guess. |
| Shetland - SHD |
n' bein used for dat specific | context | - winderin if onybody had he |
| Central - LAL |
lenk, tae belang the academic | context | ; |
| Central - EDN |
The foond | context | somehoo wrang. |
| Central - EDN |
glean vague shite n that fae | context | . Impignorate. Pauciloquent. B |
| Central - LAL |
. Onie owersettin will aye be | context | dependent – and, ultimately |
| Ulster - GUL |
the | context | o' Ulster-Scots. The importan |
| Orkney - ORK |
ran' wirds as Orcadian be the | context | they appear in. |
| Central - LAL |
he actioun o Lawburrows i the | context | o modren Scots Law an the fac |
| Ulster - GUL |
r-American Fowk Pairk, in the | context | o' a strategic placin' o' Nor |
| Central - GLA |
, dominate, but still, in the | context | ay this festival, is exciting |
| Ulster - GUL |
he structures proposed in the | context | o' the las' Ulster-Scots plen |
| Central - LAL |
appeal tae unnerstaundin the | context | o the crimes, or tae excuse t |
| Central - LAL |
assessment o Scots within the | context | o relatit national policy an |
| Central - LAL |
assessment o Scots within the | context | o relatit national policy an |
| Ulster - GUL |
Livingston an' es fowk in the | context | o' Ulster-Scots aa hame an' i |
| Ulster - GUL |
offair in the | context | o' the 250th anniversary o' t |
| Ulster - GUL |
offair in the | context | o' the 250th anniversery o' t |
| Central - WCE | appropriate to do that in the | context | of teaching English grammar; |
| Central - LAL |
rials tae haun, awbeit in the | context | o no haein a formal teachin s |
| Central - LAL |
nificantly, are evokit in the | context | o perfit mairriage. It is a l |
| Ulster - GUL |
ul bae gyely important in the | context | o' recognisin' |
| Central - LAL |
s orthography dependin on the | context | . |
| Central - WCE |
e skeillie ettils, i the same | context | , o Martin Allan, wha skreives |
| Doric - MNA |
larners. In an Aiberdeenshire | context | , this can involve studyin the |
| Central - LAL |
in an international creative | context | . |
| Central - LAL | whit a wird means by yaising | context | clues! https://t.co/VpdiRx9X1 |
| Central - LAL |
settin services in a Scottish | context | . |
| Central - LAL |
t is localised fur a Scottish | context | – baith fur tae maximise th |
| Central - SEC |
for supremacy in the Scottish | context | - o coorse, this wisnae reflec |
| Central - SEC |
ionist Pairty in the Scottish | context | wis in 1955, an fae then on L |
| Doric - DUN | hae job fir aither meanin, wi | context | bein aw. Graan fir puns. http |
| Ulster - GUL |
s national minorities in a UK | context | . |
| Central - LAL |
e expectit tae hae historical | context | , geographic spreid an instanc |
| Central - EDN |
oners an ithers in historical | context | . I uised it tae help keep me |
| Central - LAL |
e maist wyce-like theoretical | context | for interpretin the processes |
| Central - EDN |
nt hou wir economic or social | context | maks us interact wi it. |
| Central - LAL |
n ‘penis’ in a colloquial | context | ; which is pleyed on, fur exem |
| Shetland - SHD |
UK point o view in a national | context | , hit’s noo dialect even fae |
| Central - SEC |
but raither a haill cultural | context | buriet wi the magazines that |
| Central - LAL |
political, media an cultural | context | dominated by the establishmen |
| Ulster - GUL |
Ulster-Scots ir even cultural | context | . Maist youth proveesion in Ul |
| Doric - DOR | yiv got tae consider the full | context | and then say weel done for sh |
| Central - LAL |
In a European | context | , ane o the EU pieces o legisl |
| Central - EDN |
in the cosmopolitan European | context | . An frae it we can learn muck |
| Shetland - SHD |
view, even ithin da Shaetlan | context | . |
| Central - LAL |
ets oot policy commitments an | context | , oor reasons for supportin Sc |
| Central - EDN |
ey could be uised in a modren | context | . As weel as the differs in th |
| Doric - MNA |
Doric in | Context | |
| Shetland - SHD |
9 Language in | context | |
| Central - EDN |
et a guid vizzie o awthing in | context | , something that a list o date |
| Shetland - SHD |
ers in dialect.) In a lairnin | context | , whit bairns lairns aboot dia |
| Central - LAL |
ut it’s a help pittin it in | context | . Whit’s the pynt o warin aw |
| Orkney - ORK | lder folk and the most common | context | would be whether it's a clear |
| Central - LAL |
ewhaur in atween, dependin on | context | and the parteecular sense bei |
| Central - WCE | @Lenniesaurus Dépends on | context | . If yere being affectionate |
| Central - SEC |
Ay, an A did tak thaim oot o | context | , but dileeberate like, for A |
| Central - SEC |
gues walin its ain bits oot o | context | tae gie the story the kinna b |
| Ulster - GUL |
existin policy an' resources | context | bit Ulster-Scots hasnae bein' |
| Central - LAL | e heard 'keek' yaised in this | context | in the central belt. |
| Central - LAL | @Historic_Ally In this | context | ma favourite Scots word wad b |
| Central - GLA | in thi scud". Quality in this | context | anaw |
| Doric - DOR | a is meaning no in that | context | though, while Nae is mean |
| Central - LAL |
l sense. Takkin intae accoont | context | and register, the former wid |
| Central - WCE |
In the first | context | , it is aefauld, for the maist |
| Central - LAL |
text alang wi a bittie helpfu | context | . Ane o the things at eddicati |
| Central - LAL |
Policy | Context | |
| Central - LAL |
Scots Language Policy | Context | |
| Central - LAL |
mitments thit shaw the policy | context | thit Scots is set athin an th |
| Central - GLA |
egian pronunciations are awfy | context | -sensitive, this means ye'll o |
| Central - SEC |
ie a sub-headin. Pert Ane, ‘ | Context | ’, tells us, maist important |