| Ulster - GUL | | Cud | ye dae thon anthem in #Ulster |
| Ulster - BUL |
| Cud | blessin dwell wi'in yer daen' |
| Central - AYR |
| cud | deal wi in mair ‘n ten life |
| Central - SEC |
| Cud | wiss weel ti his ploys if he |
| Ulster - GUL |
| Cud | ye unnerstaun thon in yer hei |
| Ulster - CUL |
| Cud | I go bak an’ tak’ tae Jam |
| Ulster - GUL | | Cud | the DUP hallions no hae done |
| Ulster - GUL | | Cud | ye gie us "slightly fanatical |
| Doric - MNA |
| cud | climm nae farrer. She wintit |
| Central - LAL |
| Cud | fowk see it the noo! I scairc |
| Doric - MNA |
| Cud | they belang tae Muckle Coorse |
| Doric - DOR |
| Cud | nivir dee |
| Doric - MNA |
| Cud | thon be the hame o Muckle Coo |
| Doric - MNA |
| Cud | thon be the tail o Muckle Coo |
| Ulster - SYN |
| Cud | ye unnèrstaun, taak, raed or |
| Central - SWE |
| cud | ignite yer fiery temper |
| Ulster - BUL |
| Cud | Fathair Chrissmas bae sae mea |
| Ulster - GUL |
| Cud | ye scrieve a poem in thon tim |
| Ulster - SYN |
| Cud | ye unnèrstaun, taak, raed or |
| Ulster - GUL | "Yoon monoglots"! | Cud | onybody gie us thon in Ulster |
| Doric - DOR | ng & bones were creaking awa! | Cud | barely sit doon tae go fer a |
| Doric - MNA |
Leuk it the size o the place! | Cud | Billy hiv pickit onywye funci |
| Doric - MNA |
"Morrice! | Cud | ye bi ony mair orra..." |
| Doric - MNA |
" | Cud | ye smoke it yer wirk?" Duncan |
| Doric - MNA |
" | Cud | ye nae jist hiv bin civil?" I |
| Doric - MNA |
" | Cud | ye nae jist mak a bit effirt? |
| Ulster - PUL |
houlin yin fornenst his neb, " | Cud | ye no get yersel a wheen o ne |
| Ulster - EUL |
is hair. "Maisie," said she, " | cud | wee Hughie mebbe move bak in? |
| Doric - MNA |
i her serviette afore sayin, " | Cud | Ah use yer bathroom, V1?" |
| Doric - MNA |
oon it the blooms in er han. " | Cud | ye gie er ess flooerie, an aa |
| Ulster - SYN |
tha nicht an sayed tae hïm, ' | Cud | A borra thrie loafs o breid, |
| Central - LAL |
y impatient,' Morag scolded. ' | Cud | ye no hae waited on me?' |
| Ulster - SYN |
ïm saa tha haal o fish, the' | cud | harlie tak ït ïn. An nether |
| Ulster - SYN |
lythesum an dumfoonèrt, the' | cud | harlie tak ït ïn. An he axt |
| Ulster - SYN |
t aff hame, praisin God. The' | cud | harlie believe ït, an the' p |
| Ulster - GUL |
ggins, musick an daunce. The' | cud | dae wi brïngin in mizhures f |
| Ulster - GUL |
thirlin til guid mellin. The' | cud | dae wi garrin effeirin patent |
| Ulster - SYN |
e hannit ower tae thaim; the' | cud | dae whut the' wantit wi hïm. |
| Ulster - SYN |
mak hïm walcum, acause the' | cud | see he wus bent on gan tae Je |
| Ulster - SYN |
cum oot wi sumthin that the' | cud | fin faut wi, for tae get hïm |
| Ulster - SYN |
tae get rïd o hïm, but the' | cud | dae naethin aboot ït, for he |
| Ulster - SYN |
guin wi yin anither whut the' | cud | dae wi Jesus. |
| Ulster - WUL |
Naethin' | cud | bae worse. |
| Ulster - GUL |
eivin (14 pairts tha hunnèr) | cud | lïft Ulstèr-Scotch whan it |
| Ulster - GUL | acks ( in braid Ulster Scots) | cud | they yarn. http://t.co/jg2edm |
| Ulster - GUL |
ardly ken that thon wee burd, | cud | flee sae blinkin fast! |
| Central - EDN |
e wis a fecht gaun on ootbye, | cud | he?” |
| Ulster - GUL | iphsays You min yursel Raiph, | cud | be a freen o tha divil himsel |
| Central - EDN |
na unnerstaun that he, Hsien, | cud | pick up the telltale surge o |
| Ulster - SYN |
rystit wi ye fur wark thenoo, | cud | ye yokk til’t athin twa sen |
| Central - LAL |
We’d nae idea whaur we wur, | cud | see naethin an the captain, a |
| Central - WCE | t (jamp) in general in cless, | cud | yae no jist point oot that th |
| Central - WCE |
huv been smart, | cud | huv been ma undaein’ bit ah |
| Doric - MNA |
ood o data frae a virus, say, | cud | bring doon the hale system. H |
| Ulster - GUL | its lum aye reek hooaniver). | Cud | you gie us thon in Ulster Sco |
| Central - LAL | it fit tae rival Duthie Park. | Cud | it be dealt wi for if in the |
| Central - LAL | aa yer bills oot o £400 pcm. | Cud | ye dae that? Ah cudnae, an Ah |
| Central - WCE |
An’ ah made a decision. | Cud | huv been smart, cud huv been |
| Doric - DOR | Fit a crackin day. | Cud | it b summer has arrivd in th |
| Central - SEC |
is waitin fur uz. | Cud | Ah |
| Central - LAL |
A | cud | gang on aboot individual Scot |
| Ulster - EUL |
A | cud | hae slep tae Monday. |
| Central - SEC |
A | cud | shoap tae a droap |
| Ulster - CUL |
"A | cud | tell yae mae carrànts - sta |
| Doric - DOR |
back "quate!" A skirled | (A | cud | feel Ye i the lown) "thae flo |
| Ulster - SYN |
it A heerd yer wairm wurds, A | cud | feel tha bairn ïn ma wame gi |
| Doric - ABN |
Fergie's vyce was aat saft, A | cud | hardly hear fat he was sayin. |
| Central - LAL |
ee fit, e'en prayin for me. A | cud | be wrang; mibby there is a fa |
| Central - SEA |
daft for poetry, readin aa A | cud | in onie o the leids A hed, bu |
| Doric - MNA |
Aa suppose Aa | cud | get a lad |
| Ulster - BUL |
Cud coont fae a | cud | cral |
| Ulster - PUL |
nce nooadays. A’m no sure A | cud | git ma heid roon thur bein tw |
| Ulster - GUL |
; the mair A lippen the wye A | cud | mak muntains flit, an haenae |
| Ulster - EUL |
If A | cud | sell a biggin plot, |
| Ulster - GUL | BBCScotLearn Oh a winner if a | cud | join in??????? |
| Doric - MNA |
en anither o's fits – an fa | cud | argie wi thon, fur the puir l |
| Doric - MNA |
uld Joe wis takkin bets on fa | cud | first ding the bull's-ee wi a |
| Doric - MNA |
wi junkies, single quines fa | cud | faa wi bairn as easy as keech |
| Doric - MNA |
gied im tull a nice faimly fa | cud | fess im up richt an gie im a |
| Ulster - CUL |
bae eross aboot it. A wish A | cud | show yae oor cat Dinah. A thi |
| Ulster - CUL |
e shoothers. Oh, hoo A wish A | cud | shut up lk a telescope! A thi |
| Ulster - EUL |
Wha | cud | crusade agin whilk ban' |
| Central - EDN |
tae ony ither body - an wha | cud | read characters onywey? Kamil |
| Central - EDN |
nly body she’d ever met wha | cud | scrieve thaim wis auld Guangw |
| Ulster - GUL |
a farl...och A dinnae think A | cud | manage a hale yin mammy shaed |
| Central - SEC |
the door banged ahint them A | cud | see the lichts o the kirk an |
| Ulster - CUL |
inside, yae micht knock, an A | cud | let yae oot, yae know." Hae w |
| Doric - ABN |
r in her lees was mair than A | cud | unnerstaan or thole. Up I gat |
| Ulster - PUL |
Yinst A had a notion A | cud | quarely lilt a sang, Til A he |
| Central - SEA |
aa the literature in Scots A | cud | , and tak mair time lissenin t |
| Central - SEC |
on fruct. Ah respondit that a | cud | snoke theem fae the fridge. W |
| Ulster - CUL |
"That's naethin tae what A | cud | say if A wantet tae," the Duc |
| Central - LAL |
r their tea. But noo Atalanta | cud | rin faster an faurer than ive |
| Central - SEA |
onti the page. A hedna kent A | cud | dae this, an the match wi the |
| Ulster - PUL |
id at tha dancin, mine, bot A | cud | dae wi a guid lach." |
| Doric - MNA |
nurse an wis richt gled Nava | cud | divert hersel. Onywye, a neeb |
| Doric - MNA |
art her feel, fur naethin ava | cud | iver pierce thon certainties. |
| Doric - ABN |
‘A | cud | wuss ye was richt,’ says Fe |
| Central - EDN |
body wi a haufwey-daicent lab | cud | hae resurrectit Neanderthals |
| Doric - ABN |
n anither; an naething I said | cud | cheenge her myn. Oot there on |
| Ulster - CUL |
that oniethin that had a heid | cud | git it cut aff, an yae wurnae |
| Doric - MNA |
t Navachitta deed, Pat Duguid | cud | fin naethin amiss, nae as muc |
| Doric - DOR | Scotland | cud | hif beet yon Swedes! Think it |
| Doric - MNA |
se up – an ilkie kinno bird | cud | be seen in the lift; an efter |
| Doric - MNA |
wirth that tuik harns tae dae | cud | noo bi daen bi plasma screen |
| Ulster - CUL |
hink aboot this yin afore hae | cud | - answer, an stud fur a lang |
| Ulster - PUL |
om that’s sae crabbit, shae | cud | hardly thole hersel. An then |
| Ulster - CUL |
whur tae bae fun: aal - shae | cud | see, whin shae lukt doon, wus |
| Ulster - CUL |
ae ecudnae reach it ava: shae | cud | see it plain enuch through th |
| Ulster - CUL |
an oot o breath, an tae shae | cud | harly hear the pup's bark in |
| Ulster - CUL |
scaping, ay, wunnerin if shae | cud | git awa wi'oot gittin seen, w |
| Ulster - CUL |
le Alice thocht ower aal shae | cud | mine aboot ravens an writin-d |
| Ulster - CUL |
inute ir twa, it wus aal shae | cud | dae tae houl it. |
| Ulster - CUL |
ice! It wus naw mair nor shae | cud | dae, lyin doon on yin side, t |
| Ulster - CUL |
thimel, lukin es sad es shae | cud | . |
| Ulster - CUL |
ae hir baters es hard es shae | cud | , an shane fun hirsel safe in |
| Ulster - CUL |
t tae hirsel (es weel es shae | cud | , fur the het day wus makin hi |
| Ulster - CUL |
l hir sister, es weel es shae | cud | mine thim, aal these strange |
| Ulster - CUL |
id tae hirsel es weel es shae | cud | fur sneezing. |
| Ulster - CUL |
hae thoalt it es weel es shae | cud | . |
| Ulster - CUL |
an fun that, es near es shae | cud | mak oot, shae wus aboot twa f |
| Ulster - CUL |
shae said es politely es shae | cud | . |
| Ulster - CUL |
m up agane es quickly es shae | cud | , fur the accident o the gold- |
| Ulster - CUL |
ice gowlt oot is loud is shae | cud | , "If yae dae, A'll set Dinah |
| Ulster - CUL |
oon hir anger is weel is shae | cud | . |
| Ulster - CUL |
ang the trees is weel is shae | cud | , fur hir neck kept gitting ta |
| Ulster - GUL |
hated that ...but wisht shae | cud | cum beck noo an dae hit yince |
| Ulster - CUL |
Only Mae | cud | milk oul Bridget, |
| Ulster - CUL |
l naw stan batein. Noo if yae | cud | jest keep on guid terms wi hi |
| Ulster - CUL |
Hatter. "Sae A wud think yae | cud | draw traicle oot o a traiclew |
| Ulster - CUL |
gh the air! Dae yae think yae | cud | dae it?) "An |
| Central - LAL | See if yer a pielet? Ye mibbe | cud | stick wan of ees oan yer plan |
| Central - EDN |
ter. Sicna vyce an sicna face | cud | mean bit yae thing: somethin |
| Doric - MNA |
e. Okay, he thocht, the place | cud | dee wi a lick o pint and a bi |
| Ulster - PUL |
ichtin tha boag tha wye Grace | cud | mak oot tha tummocks o gress. |
| Ulster - CUL |
Alice | cud | see, es weel es if shae wur l |
| Ulster - CUL |
es they come nearhaun, Alice | cud | hear him sighin es if haes ha |
| Ulster - CUL |
an some "unimportant". Alice | cud | seen this, es shae wus near e |
| Ulster - CUL |
ddet the Gryphon, afore Alice | cud | taak agane. The Mock Turtle w |
| Ulster - CUL |
-bredness wus mair than Alice | cud | stan: shae got up in a real d |
| Ulster - CUL |
ide o the gairden, whur Alice | cud | see it tryin in a helpless so |
| Doric - MNA |
aaed the King's Heid. Morrice | cud | tell bi the soor leuk oan Joy |
| Central - EDN |
Beatrice | cud | hear some o whit wis gaun on. |
| Central - EDN |
r wumman opent it - Beatrice | cud | see there wis blankets an cla |
| Central - EDN |
regairdit the ither. Beatrice | cud | aamaist see the tension atwee |
| Central - EDN |
speed than, an suin Beatrice | cud | see that they were heidin for |
| Central - EDN |
e wee winnock, whaur Beatrice | cud | fin the latrines, an left her |
| Central - EDN |
dentition - a sicht Beatrice | cud | hae duin athoot at bedtime. |
| Ulster - GUL |
Amang examples o' evidence | cud | bae: |
| Central - LAL |
ithin meenits a mounted force | cud | be seen in the distance. |
| Doric - MNA |
Bruce | cud | hear the washin machine whini |
| Central - EDN |
n deid, excep whaur a gleg ee | cud | see the muild steered fae abl |
| Ulster - PUL |
“A jalouse this tree | cud | be a thoosan!” sayed Dan, a |
| Doric - MNA |
er, free te dream at ess life | cud | bi mine. |
| Ulster - SYN |
r tae tha judge, an tha judge | cud | han ye ower tae tha offysher, |
| Central - SWE |
He | cud | get him a lass |
| Ulster - WUL |
He | cud | tell whir its made, this Burn |
| Doric - ABN |
ower's." He | cud | hae wusst tae kick up mair o |
| Central - EDN |
oon. The place wis a mine, he | cud | see that. There wis horizonta |
| Doric - MNA |
n he turnt his heid again, he | cud | see the glorious sicht o the |
| Central - EDN |
there, gin he wis sparet, he | cud | try for tae reach Nilyungun, |
| Central - EDN |
se he had insteid o sicht, he | cud | ‘see’ through the waa - |
| Doric - MNA |
wint him? He's aat short, he | cud | weer oot the erse o's briks j |
| Doric - MNA |
chose tae behave a beast, he | cud | bide wi them, his faither sai |
| Central - LAL |
on thon ciseau, he | cud | spot a bottle of wine for a r |
| Central - EDN |
walked - e’en Abdul - he | cud | thole the jooglin, an he wis |
| Central - EDN |
ae yin, an him unarmed ... He | cud | maybes jouk thaim for a while |
| Central - EDN |
She sut doon on her bed. He | cud | staun, or sit aside her, or p |
| Central - EDN |
trice micht like a chynge. He | cud | |
| Central - EDN |
he customers wintit thaim. He | cud | feel ilk knurly ruit as he hy |
| Central - EDN |
etely transparent tae him. He | cud | survey buildins, distances, t |
| Central - EDN |
That wis the future, than. He | cud | see the maths. Ilka bairn tha |
| Doric - MNA |
p the loop an upside doon. He | cud | feel his denner lappin the ba |
| Central - EDN |
ed his thochts tae wander. He | cud | imagine the scenario in Raggl |
| Central - EDN |
chist. It maun been that. He | cud | hae written a character, than |
| Central - EDN |
n immediately obscuret it. He | cud | hae written the ilk thing rep |
| Central - EDN |
iss ...” He fell silent. He | cud | barely mind, fae that year o |
| Doric - MNA |
ssles micht pit in a face; he | cud | dae spreidsheets in domestic |
| Doric - MNA |
at's darg, like a terrier; he | cud | read fowk like a buik an play |
| Doric - MNA |
ir, he'd jist aboot hid aa he | cud | thole o Gertie: she'd yakkit |
| Ulster - SYN |
s made ye hale." Richt awa he | cud | see agane, an he follaed Jesu |
| Ulster - GUL |
An with it A'm convinced he | cud | hae daen a hairt transplant. |
| Central - LAL |
tae a bird as he fell, sae he | cud | flee awa. Noo, Daedalus begge |
| Central - EDN |
Rohini - if he had a bike he | cud | gang an leuk for wark unner t |
| Doric - MNA |
e heicht o a battle, afore he | cud | even draa sword, an the wee b |
| Doric - MNA |
Johnny gaed reid. Afore he | cud | spikk, the bussie arrived. Fi |
| Central - LAL |
Matthew did so but before he | cud | move awa, Mr. MacNeil ordered |
| Doric - MNA |
is oan fire an he wis sure he | cud | see a heat haze hoverin abeen |
| Central - LAL |
he kent there wis naething he | cud | dae. In desperation, he cried |
| Doric - MNA |
'Jovee..." It wis as dark he | cud | hairdly see a fit in front o |
| Ulster - SYN |
wus sufferin sair ïn hell he | cud | see Abraham an Lazarus thegit |
| Central - EDN |
ie, she micht be fine till he | cud | dae somethin aboot gittin tha |
| Central - LAL |
anes. Davie kept goin till he | cud | run nae mair an waved that he |
| Central - EDN |
e tae there. They telt him he | cud | come back tae thair ferm for |
| Central - WCE |
thay've tellt him he | cud | gain |
| Central - EDN |
Beatrice wis Beatrice, an he | cud | dae naethin for her noo. Rong |
| Central - EDN |
thair distance fae him, an he | cud | easy hae walkit awa. Bill saw |
| Ulster - PUL |
Ivery man, woman, wean he | cud | fin |
| Central - EDN |
aed tae the mercat - than he | cud | be awa for oors. Whit did he |
| Central - EDN |
ch he did unnerstaun. Whan he | cud | catch his braith, he tried ta |
| Central - LAL |
un haudin it were fadin an he | cud | see through them. God strode |
| Doric - MNA |
hin wis gettin mixed up an he | cud | feel his self-control slippin |
| Central - EDN |
It wis aareadies licht an he | cud | hear a powert vehicle comin a |
| Doric - MNA |
ere'd be liftin him – an he | cud | thole thon. Bit he hid niver |
| Central - EDN |
han they stertit aff again he | cud | tell it wis Derriakin drivin. |
| Doric - ABN |
ak a formal compleent, gin he | cud | only stap her tarraneesin me |
| Doric - ABN |
fit tae burss, speirt gin he | cud | stap a fyowe bits an bittocks |
| Ulster - EUL |
erin ower the waal, wushin he | cud | play bare-fit wi the weans. H |
| Central - LAL |
be, an hoo suin he | cud | mairry her. But whan he cam t |
| Doric - MNA |
Fur noo he kent, that tho he | cud | niver, niver hope tae copy th |
| Central - LAL | eron burst the stitches so he | cud | save the day, aye? He's a dan |
| Central - EDN |
peirt at him yince whether he | cud | scrieve in the tradeetional s |
| Doric - MNA |
the best interior designer he | cud | afford – nane ither nor Jen |
| Doric - MNA |
r heid, an a swallt shiner he | cud | hairdly see oota. He lookit o |
| Central - EDN |
ith or lawbourin, whitever he | cud | get, gradually wirkin his wey |
| Doric - ABN |
aed creaatit a hantle mair he | cud | nivver hae thocht o. Nae that |
| Central - WCE |
ir sowl wha drunk mair nor he | cud | haud an then made a richt eej |
| Ulster - PUL |
Fur he | cud | dae whutiver he plaised, wi d |
| Central - EDN |
She | cud | feel some sympathy for him no |
| Doric - MNA |
she | cud | chrnm tae the clouds like Whi |
| Central - EDN |
She | cud | see that Abdul wis Iqbal’s |
| Doric - MNA |
" Ruth showed her teeth. "She | cud | aet strae aff a reef." |
| Doric - MNA |
Efter a lang, lang, time, she | cud | see her ain wee park. First i |
| Central - EDN |
As they muved aff, she | cud | hear Raggle mungin tae the la |
| Central - EDN |
As Beatrice set tae wark, she | cud | hear Guzul spickin til Iqbal, |
| Central - LAL |
fankle-cycle. Ahint them, she | cud | see Doug, takkin videos an di |
| Central - EDN |
ae the corner o the room, she | cud | see that Hsien’s bouk wis p |
| Central - EDN |
appearance wis concernt, she | cud | pass hersel aff as Uighur, ce |
| Central - EDN |
that mornin. Leukin oot, she | cud | see that spunks wis fleein th |
| Central - EDN |
l for whit had happent - she | cud | haurdly hae preventit it, exc |
| Ulster - EUL |
, tears wairmin hir face. She | cud | feel Alfie lift hir |
| Central - EDN |
dance as a pairty piece. She | cud | dae a Hielan fling forbye gin |
| Doric - MNA |
een a taxi til her hoose. She | cud | hae brocht e car but parkin w |
| Central - EDN |
pu’ed back his sleeve. She | cud | see noo that the merk wisna a |
| Ulster - EUL |
She was niver sure which. She | cud | pictur a wumman teachin intae |
| Central - EDN |
E’en Hsien. An hersel. She | cud | juist imagine him: Now, if ! |
| Ulster - PUL |
ethin wunnerfu tae thaim. She | cud | mine it yet, Annie and Johnni |
| Ulster - EUL |
blakness was wiped clean. She | cud | hear hir pleadin voice, "It s |
| Central - EDN |
on a backward-turnt haun. She | cud | e’en dae a simple kathak da |
| Doric - MNA |
im wis due to pick er up. She | cud | only hope at she widna bump i |
| Doric - MNA |
t an heicher aathegither. She | cud | jist aboot makk oot the horsi |
| Doric - MNA |
Minnie's wame grew waur. She | cud | feel the stickiness growin at |
| Ulster - EUL |
was houlin hir shoulers. She | cud | see the pain in his een. She |
| Central - EDN |
She smilet. She | cud | unnerstaun whit Hsien saw in |
| Central - EDN |
She smilet. She | cud | unnerstaun whit Hsien saw in |
| Central - EDN |
hae a traivel shewin kit. She | cud | cloot up the warst teirs in t |
| Central - EDN |
uation wi ony finesse. Aa she | cud | dae wis tae return his frankn |
| Doric - MNA |
nnie's snoot an it wis aa she | cud | dee nae tae sneeze, an let th |
| Central - LAL |
, in a dwam, wunnerin wha she | cud | be, an hoo suin he cud mairry |
| Central - EDN |
steert her oot as quick as he | cud | . |
| Doric - MNA |
ot aroon him fir as far as he | cud | see: a patchwirk quilt o gree |
| Doric - ABN |
an wi as canty a hairt as he | cud | myn haein, he made his wye ta |
| Central - EDN |
a wi as muckle deegnity as he | cud | . |
| Central - EDN |
e performance. She wussed she | cud | juist git awa noo. She wis ti |
| Central - EDN |
r some time onywey. Maybe she | cud | e’en cuiter him aff tae sle |
| Central - EDN |
i aboot the only sentence she | cud | produce in the leid: “Ah di |
| Central - EDN |
Whiles he | cud | beg auld claes, than he got h |
| Ulster - EUL |
d tae scrub frae the time she | cud | crawl, an she kep on exercisi |
| Doric - MNA |
p's a hairy kipper". Syne she | cud | mak oot his blin-fair powe an |
| Central - EDN |
an cut aff the w.o. afore she | cud | spick. Rongye put a finger ta |
| Central - EDN |
lleck thaim in. Bit afore she | cud | tak thaim, he turnt intae a s |
| Ulster - EUL |
hir sweem an wunnered if she | cud | divulge ocht o hir day tae Ma |
| Central - EDN |
he wis beginnin tae think she | cud | maybes mak some excuse an dau |
| Central - LAL |
' said Kat. 'Dae ye think she | cud | gie me some tips?' |
| Central - EDN |
glin up tae Beatrice till she | cud | juist |
| Central - EDN |
t tae hain the seeds till she | cud | smuggle somebody oot wi thaim |
| Ulster - EUL |
irk aroon the corner whan she | cud | sit in hir ain bak yaird? Why |
| Ulster - EUL |
She shut hir een an she | cud | see a figure tak baith feet a |
| Ulster - GUL | ke the Hamely tongue when she | cud | but me da, he majored in Lati |
| Central - EDN |
a kythed yit. No somethin she | cud | ask aboot, hooever indireckly |
| Central - EDN |
wi her ain patients. Suin she | cud | hear sawin, an Iqbal wis goll |
| Doric - DOR | ae pit on yer pan loaf so she | cud | unnerstan ye? |
| Central - EDN |
noo. Bit she wisna shair she | cud | . He wis a strang, weill-made |
| Central - EDN |
oud tae press as haurd as she | cud | . Raggle’s heid sweyed logga |
| Central - EDN |
Beatrice did as quick as she | cud | , awaur o Raggle lowerin. She |
| Central - EDN |
leukit aroon, sae faur as she | cud | , no bein able tae muve her he |
| Central - EDN |
Tad had sayed, as faur as she | cud | tell. She noddit, tryin tae l |
| Central - EDN |
learn as muckle Uighur as she | cud | . The weemen wis usually willi |
| Central - LAL |
n oot the door as fast as she | cud | . As she wheeched past, she he |
| Central - EDN |
his day’s earnins, aless he | cud | catch up wi thaim. They were |
| Doric - MNA |
Efter a wheen meenits she | cud | hear the ithers wheechin doon |
| Central - WCE |
aeway’s stunned me that she | cud | say that in normal speech an |
| Doric - MNA |
elt's tail, sae lang that she | cud | sit on't. Her een war blaik a |
| Central - EDN |
er hair, sae lichtly that she | cud | haurdly feel it, an rinnin a |
| Doric - MNA |
ttie maist o er life, bit she | cud | bi a richt snob fin she likit |
| Doric - MNA |
a say she wis ugly - bit she | cud | aet an aipple throwe a wire f |
| Central - EDN |
ervice. She’d duin whit she | cud | wi the resources tae haun. Sh |
| Central - EDN |
ht desperately aboot whit she | cud | contribute. She cudna dance a |
| Central - LAL |
na fashed. Altho she kent she | cud | easy hae lowped up again an o |
| Central - EDN |
betan nurse that she kent she | cud | lippen til. “Thon wis Walfa |
| Central - EDN |
ast - there wis nae airt she | cud | hope for tae gae her lane. |
| Doric - MNA |
l up wi the tools es best she | cud | , the swate brakkin oot oan er |
| Central - EDN |
ir, bit there wis nae wey she | cud | speir, no aless she meant for |
| Central - EDN |
ve. That wis the only wey she | cud | interpret his behaviour. Than |
| Central - LAL |
ye? Yer tea’s . . . ‘ she | cud | hear her maw’s voice, getti |
| Central - WCE |
ersel’ intae this an’ she | cud | git hersel’ oot. Some pal m |
| Doric - MNA |
''is jaa at he'd hid aa at he | cud | thole o Billy's puffin an bla |
| Doric - MNA |
power 0's imagination aat he | cud | see his ain dear mither like |
| Central - SWE |
lik the wee bit ferm, that he | cud | haud at wirkin the lan that w |
| Ulster - EUL |
d Lord an nae master, that he | cud | be falit wi the holy spirit a |
| Central - EDN |
wad come til him, sae that he | cud | resume their crack, bit it wi |
| Ulster - SYN |
weans tae Jesus, sae that he | cud | pit hïs hans on thaim tae bl |
| Central - SWE |
no that he | cud | hae haed ony, |
| Central - EDN |
s a Uighur wumman. No that he | cud | see ony pairt o her, bit it c |
| Central - EDN |
ven lattin on tae her that he | cud | see her, warnin her ... She m |
| Central - EDN |
again slept onywhaur that he | cud | be lockit in. Some o the ferm |
| Ulster - SYN |
t oot o besocht Jesus that he | cud | gae alang wi hïm, but Jesus |
| Central - EDN |
see onythin he wintit that he | cud | trade fags for. Bit Bill had |
| Central - EDN |
ustration, he imagint that he | cud | mount onythin that muved. He |
| Central - LAL |
but then we fund oot that he | cud | sing the aulder anes forbye. |
| Central - GLA |
Ah wis chawin the | cud | |
| Central - EDN |
nel, which seemt the least he | cud | dae, whan he heard fuitsteps. |
| Central - SWE |
ub workin awa wi masel as the | cud | . |
| Central - LAL |
hit he believed in as best he | cud | ... an sufferin fur it alang |
| Central - LAL |
igs and stairtit tae chaw the | cud | . The twa cairt-horses, Boxer |
| Southern - SWE |
as they chew the | cud | in the Winter gloamin. |
| Doric - MNA |
s leukin up it ye? Iv only he | cud | spik." |
| Central - EDN |
oot o it as weill. Shairly he | cud | pauchle a couple fags. The en |
| Doric - MNA |
o a lang-term mortgage – he | cud | gae richt tae the tap o the m |
| Central - EDN |
ll,” sayed the first, “he | cud | haurdly hide in here whan the |
| Central - SEC |
Ah mibbie | cud | gaun tae the law. |
| Ulster - EUL |
lake The Waltons nor a boadie | cud | tak |
| Ulster - SYN |
rits, an that reuch, naebodie | cud | get bye thaim. "Whut ïs ït |
| Ulster - SYN |
fella wud turn oot. Oniebodie | cud | see that tha pooer o tha Loar |
| Doric - ABN |
Afore, Fergie | cud | answer, a muckle hairy haan c |
| Doric - MNA |
Aa the lans o Leddrach Minnie | cud | see frae the tap o the heathe |
| Doric - MNA |
ed in wi the joke, bit Winnie | cud | tell at he wisna amused. |
| Doric - MNA |
Ronnie | cud | hairdly haud in is excitemint |
| Doric - MNA |
an pickit it up afore Ronnie | cud | get a richt look. |
| Ulster - EUL |
s tilted heavenward an Maisie | cud | hear the thochts o wunner tic |
| Ulster - EUL |
o the waal. As far as Maisie | cud | tell, the onlie thing that ha |
| Central - LAL |
rate at the Communist Pairtie | cud | pit on a shaw that wid brithe |
| Doric - DOR | Banter17 @ScotlandNT Christie | cud | drop back if ye want Fraser s |
| Doric - MNA |
same cooncil scheme - Dottie | cud | bi a richt bigsy bitch fin sh |
| Ulster - EUL |
Uncle Davie | cud | tell ye |
| Central - EDN |
Raggle | cud | see that he had got his jotte |
| Central - EDN |
el, “Ah’m no shair Raggle | cud | staun the shock in his presen |
| Central - EDN |
yin. Ach, bit the Dug-people | cud | rin, quhan they tane thair du |
| Central - EDN |
yin. Ach, bit the Dug-people | cud | rin, quhan they tane thair du |
| Doric - MNA |
jist ae wheel. Hoo in e name | cud | ey bide on em? But ey did, aa |
| Central - LAL | bin uised a lot. But the same | cud | be said fer a lot o popular s |
| Ulster - CUL |
alf 'oor television programme | cud | hae on the hale country. Fer |
| Ulster - EUL |
thee wus pit, Affrontit nane | cud | be. |
| Doric - MNA |
y - the best brither a quine | cud | ivver hiv wished fir." |
| Doric - MNA |
air, that anely a clean quine | cud | bind it, a young quine nae ma |
| Central - EDN |
in whaur they were noo, there | cud | be a thoosan mile o stoory de |
| Central - EDN |
n, aabody - the larry. There | cud | be an explosion.” She flung |
| Central - EDN |
rt turn in Europa, fowk there | cud | afford tae leeve a wee bit ma |
| Central - LAL |
e it is an whit it’s future | cud | be. Fur Scots language acteev |
| Doric - DOR | . That place next tae chinese | cud | be a grand wee indian n it'd |
| Central - SEC |
tae yer man an' aw, hoo else | cud | he gan oot the next nicht tae |
| Central - WCE |
the footie season. Whit else | cud | we talk aboot but politics? |
| Ulster - EUL |
u onieyin wi sic a gran hoose | cud | live in the toue ruim at the |
| Ulster - SYN |
naebodie ïn tha Meetin Hoose | cud | tak thair een aff hïm. An he |
| Central - LAL |
So a grave | cud | be dug as easy as that |
| Doric - MNA |
o them hid the smit, an love | cud | bluim. |
| Ulster - EUL |
"We | cud | maybe leuk efter him a while, |
| Doric - MNA |
"We | cud | see it better frae a heicher |
| Ulster - GUL |
(a) We | cud | dae wi fynnin oot an implymen |
| Ulster - GUL |
(f) We | cud | dae wi gaein intil tha offer |
| Central - LAL |
reivin Modren Scots prose, we | cud | learn frae the plain style o |
| Central - LAL |
ested it. Setterday neist, we | cud | mibbe tak a hurl til the Amer |
| Ulster - GUL |
4.30 We | cud | dae wi hizin tha gree an ford |
| Ulster - GUL |
4.43 We | cud | dae wi fordèrin an strenthen |
| Ulster - GUL |
4.18 We | cud | dae wi stellin tha maist feck |
| Doric - MNA |
icher place, could we nae? We | cud | sclimm up the side o the Gap |
| Central - LAL | @ClunieDonna We | cud | ! Bit a wid vote tae rejoin EU |
| Doric - ABN |
'If we | cud | jist see yir preef o identity |
| Central - LAL | @weegingerdug Wish we | cud | spring ye oot. Stay strong! S |
| Doric - DOR | haha aye but if man u win we | cud | go sum y else. Nah nae herd f |
| Doric - DOR | t a bit wish u wer here so we | cud | go tae seaf beer garden! |
| Doric - MNA |
h dollies hooses set up so we | cud | play wee em ih next day. Mind |
| Central - SEC |
d-kist ti the edge sae’s we | cud | lift it doun. A queer licht t |
| Ulster - GUL |
Jaist twa that we | cud | point tae. |
| Central - WCE |
rary. She pointed oot that we | cud | dae this dare and still ah cu |
| Ulster - PUL |
Ye | cud | dae waur nor a fairmin lass, |
| Southern - WCE |
ye | cud | hae yir telly onie day fur me |
| Ulster - EUL |
"Ye | cud | tak him tae the orphanage," s |
| Ulster - PUL |
"Aye," sayed Sam. "Ye | cud | be richt eneuch. Thon blak-ha |
| Central - SEC |
. 'They wis that fairt an' ye | cud | hear them roarin' aboot it aw |
| Doric - MNA |
stage in the derkened haa, ye | cud | near |
| Doric - MNA |
. "Bit iv ye'r at wirried, ye | cud | aye mak yer job soun mair exc |
| Doric - MNA |
ree fly an dram te bi hid, ye | cud | aye rely oan aul Fobie. His f |
| Doric - MNA |
airt? Ye're aat miserable, ye | cud | peel an orange in yer pooch; |
| Central - EDN |
lderness. Aless, o coorse, ye | cud | spick Tibetan - which Ah’m |
| Doric - MNA |
is ain hauf-brither. True, ye | cud | growe kidneys noo frae a body |
| Doric - MNA |
in ye luikit close eneuch, ye | cud | jist makk oot the shape o a c |
| Doric - MNA |
e toon or clachan…faith, ye | cud | wheech frae Lonach tae Embro |
| Ulster - SYN |
t A haednae plantit? Weel, ye | cud | hae püt ma siller ïntae tha |
| Doric - MNA |
e windas war stannin open, ye | cud | hairdly git breath fir the he |
| Ulster - PUL |
ocht cum til her. “John, ye | cud | mak a quare wudden leg frae t |
| Doric - MNA |
its war shinin like sharn, ye | cud | see yer face in the them, the |
| Ulster - EUL |
ie tichered. "Boys a dear, ye | cud | hae pickt oniewhaur an ye pic |
| Doric - MNA |
if it disna wirk fir aat, ye | cud | ayewis pit it inno yer tay - |
| Ulster - SYN |
thïngs that irnae richt, ye | cud | be tuk up an hae tae pye oot |
| Ulster - SYN |
thïngs that irnae richt, ye | cud | be tuk up an haetae pye oot t |
| Ulster - SYN |
thïngs that irnae richt, ye | cud | be tuk up an haetae pye oot t |
| Central - WCE |
wricht it ‘Ah’ve’, ye | cud | wricht it ‘spier’ rather |
| Ulster - PUL |
the' cudnae houl a tune - ye | cud | tell the' wur hauf tore. |
| Central - LAL | lack or broon faces at aa. Ye | cud | coont the black kids on wan h |
| Central - EDN |
ang onywhaur in the warld. Ye | cud | actually buy a ticket an gang |
| Doric - MNA |
utters git in touch wi ye. Ye | cud | eyn up bein deeved bi some se |
| Doric - MNA |
in the Fishin Ha' section. Ye | cud | smell it lang afore ye saw it |
| Ulster - GUL |
wud gar ye grue, or waur. Ye | cud | fin yersel in wi a loun at wi |
| Doric - MNA |
o er frock it ony meenit. Ye | cud | smore in ere an dee a happy m |
| Ulster - PUL |
ie mair biggin wark, mebbe ye | cud | tak a rin up, whun ye hae tha |
| Central - LAL | in trubble, vo.. bit mibbe ye | cud | peel it aff afor embdy see it |
| Doric - MNA |
. "Hiv ye ony ither advice ye | cud | gie ma?" |
| Central - EDN |
He paused. “Ah imagine ye | cud | tutor thaim in a reenge o sub |
| Doric - MNA |
hip wid ye hiv te be afore ye | cud | chunce a fart?" |
| Doric - ABN |
ppose 'ere's naething else ye | cud | hae deen.' |
| Doric - MNA |
war expeckin - Ah s'pose ye | cud | say...it's bin a bitoa bum de |
| Ulster - GUL |
me an hae a read. O coorse ye | cud | jaist start at the start an r |
| Central - EDN |
the shortest road hame, if ye | cud | somewey communicate wi the fo |
| Doric - MNA |
ared the eyn it, sae heich ye | cud | staun up in the pitmirk cweel |
| Ulster - PUL |
eeter ye cannae stan, weel ye | cud | tell him that ye cannae thole |
| Central - SEC |
ickin' up her skirts, till ye | cud | see near aw she'd got, aye an |
| Central - EDN |
“Than ye | cud | be a lama,” he hissed ower |
| Central - EDN |
tit tae gang backarts,whan ye | cud | gang onywhaur in the warld. Y |
| Doric - MNA |
y aye cam roon wi a hat an ye | cud | pit in fit iver. |
| Doric - DOR | ae pay ye yer wages n then ye | cud | buy a the sheen ye wint ..... |
| Central - LAL | lkin aboot the 1970s, when ye | cud | coont the nummer o black folk |
| Central - EDN |
hit Ah’m staunin in. Gin ye | cud | e’en give me a feed - Ah |
| Ulster - PUL |
a guid day laik thon. Gin ye | cud | tak doon thon muckle brench t |
| Central - EDN |
“And gin ye | cud | thole a life athoot the touch |
| Doric - MNA |
an boxes an boxes o aathin ye | cud | ivver think o - dishes, pans |
| Central - LAL | sUkes Ooooh!! A dinnae kno ye | cud | dae at!! |
| Central - LAL |
guid . . . but the rest o ye | cud | definitely dae wi a burst o m |
| Doric - ABN |
ang as yer co-oopie number ye | cud | quote |
| Ulster - PUL |
tories are that throuither ye | cud | near stairt onywhaur. |
| Central - LAL | arg Well after big birther ye | cud | a full weel expect different |
| Ulster - PUL |
ongue nae hairm, hooaniver ye | cud | argue that it didnae dae it o |
| Central - EDN |
etan - which Ah’m shair ye | cud | learn in a month - an pass y |
| Doric - MNA |
rson wis aboot as close as ye | cud | get fur a leevin donor, bein |
| Ulster - SYN |
t." He went awa as far as ye | cud | clod a stane, an he got doon |
| Doric - MNA |
oot aroon's fir as far as ye | cud | see: harsh, bare scenery bit |
| Central - WCE |
“Aye, mibbies ye | cud | .” |
| Central - EDN |
ffeck ever wore aff. Times ye | cud | get sicna things gin ye kent |
| Central - EDN |
orget thae brooridges that ye | cud | hae balanced a first edeetion |
| Doric - MNA |
's shop hid aathin in't at ye | cud | ivver imaagine. An ahin the l |
| Central - LAL |
s an drawins made. In fact ye | cud | say it wis the front page new |
| Ulster - PUL |
leukkin at ye wudda thocht ye | cud | fin its sweet smell. |
| Central - LAL |
the government. If caught ye | cud | be fined, or tortured, or eve |
| Central - LAL |
the government. If caught ye | cud | be fined, tortured, jailed, s |
| Doric - MNA |
"Na, bit ye | cud | help save a life," quo Brian, |
| Central - EDN |
, than anither’s.” Bit ye | cud | hae duin it quick, she thocht |
| Ulster - EUL |
"A doot ye | cud | proteck them there fossils fr |
| Ulster - GUL |
wrang yin o yer ain soart ye | cud | aye rin awa fae hit, maistly |
| Doric - MNA |
the daftest, saftest beast ye | cud | ivver wish te meet. |
| Central - LAL | mither's maiden name, but ye | cud | get nordic an cry yersel |
| Doric - ABN |
dna seem ower bathert; but ye | cud | hae caad me ower wi a psalm-b |
| Doric - DOR | @DHTReds Magine the clout ye | cud | mak next week ???? |
| Doric - MNA |
e pruive there wis naebody ye | cud | bide wi ava, afore the toun w |
| Central - WCE |
e doon here tae ask ye.’ Ye | cud | wricht it ‘Ah’ve’, ye c |
| Doric - MNA |
maitter athegither. The stuff | cud | bi hobblin wi flechs." Dottie |
| Ulster - EUL |
Nae big bad wolf | cud | blaa |
| Doric - MNA |
Fowk said thon sang | cud | hae bin aboot Spikk's wife he |
| Central - LAL |
dumfoonert. Normally naething | cud | stap her whan she wis rinnin. |
| Central - AYR |
a wan eed dug | cud | draw as weil as thon |
| Doric - DOR |
Ah | cud | ne'er dee wi oot it at 'a |
| Ulster - EUL |
Ah | cud | feel a wind on ma back. |
| Doric - MNA |
Ah | cud | see Muggie's shooders shakkin |
| Doric - MNA |
"Nibbles! Ah | cud | aet a scubby horse. Here's a |
| Doric - MNA |
"Ah | cud | aet a scubby horse - an Ah p |
| Doric - MNA |
is tap plate afore sayin, "Ah | cud | mebbe come roon te the idea o |
| Doric - MNA |
liftit er han an smiled. "Ah | cud | draa a better maanie." |
| Doric - DOR |
Slipped oan the path, a' ah | cud | dee wis run! |
| Doric - MNA |
he said, if Ah wis passin, Ah | cud | come in fir a drink an a bisc |
| Doric - MNA |
"Oh...oh, ay, Ah | cud | iv gaed," said Duncan, "bit A |
| Doric - MNA |
an her lang, reed nails - Ah | cud | even see her pintit taenails |
| Doric - MNA |
boot? Ye can tak me wi ye. Ah | cud | dee wi a nicht oot." |
| Central - LAL |
an firin at the troopers. Ah | cud | even hear the noise in ma hei |
| Central - WCE |
chance tae see the sichts. Ah | cud | tak’ ma time cus even thoug |
| Doric - MNA |
oon ma sock an oota sicht. Ah | cud | feel it ere on the wye hame - |
| Doric - DOR |
etterdays ago fin Mam said Ah | cud | ging inte Aiberdeen wi ma pal |
| Doric - MNA |
"Hiv ye a lavvie Ah | cud | use?" He steed up an coupit i |
| Central - LAL |
comfy the room hus become ah | cud | nivver enjoy it. |
| Central - LAL | foreheid! It wis that fine Ah | cud | anely see it by shinin a lich |
| Ulster - EUL |
ivery wee thing, but afore ah | cud | begin ma story, ma daddy saed |
| Central - EDN |
ns. They wintit tae be sre Ah | cud | tak care o mesel afore they l |
| Doric - MNA |
aelly wid. At's ae expinse Ah | cud | dee wi' oot." |
| Central - WCE |
be’s there’s a website ah | cud | chase?) Ah think that only th |
| Doric - MNA |
e stibble on his chin. "If Ah | cud | jist get te ken some'dy afore |
| Central - LAL |
n then ah dared tae ask if ah | cud | aise the toilet. The budy ah |
| Central - EDN |
Ah sort o howpit that if Ah | cud | get through tae the richt aut |
| Ulster - EUL |
there was onlie yin thing ah | cud | dae. Ah reached oot ma han an |
| Doric - MNA |
me Ah see er, Ah jist wish Ah | cud | tak er hame. |
| Ulster - WUL |
For a while Ah think Ah | cud | stan' it - |
| Central - EDN |
hell dis thoo think Ah | cud | hae diin? Eh? Tell me that! |
| Central - EDN |
There are ... ither fowk Ah | cud | prig at,” he replied, “bi |
| Central - WCE |
dae this dare and still ah | cud | get doon the library as lang |
| Ulster - WUL |
Sae then Ah | cud | 'nae learn; |
| Doric - MNA |
nifer, an Ah'd deen aathin Ah | cud | te keep her it airm's lenth - |
| Doric - MNA |
unnerstan ere wis naethin Ah | cud | dee... |
| Central - LAL | Ah wis asked whether or no Ah | cud | spell an if Ah unnerstuid Ing |
| Central - EDN |
ths an conseederin whedder Ah | cud | trust ye. Ah’m bringin my s |
| Central - SEC |
h wis a lassie Ah hid hair Ah | cud | sit on, braw dark hair it wis |
| Central - EDN |
ed, “bit Ah’m no shair Ah | cud | lippen tae thair discretion . |
| Central - SEC |
tionaries; an mair an mair Ah | cud | hear ma faither speakin; heez |
| Ulster - WUL |
So Ah pulled as hard as Ah | cud | . |
| Central - SEC |
fether o" hers as faur as Ah | cud | hae thrown him. Some say tho |
| Central - LAL |
that awfy place as fast as ah | cud | . |
| Central - EDN |
i the rw somewey - maybes Ah | cud | be ransomt or somethin?” |
| Central - WCE |
“Mibbies Ah | cud | refresh yer memory,” said R |
| Central - SEC |
at Ah sometimes think that Ah | cud | dae it in ma sleep. Whan yer |
| Doric - MNA |
t o ess hoose ~ an fae fit Ah | cud | gither, she wis jist a fair l |
| Doric - MNA |
e!" Ruth grinned. "Ah kent Ah | cud | cheer ye up - it's a nicht o |
| Ulster - EUL |
skelpt the groon that fast ah | cud | hae won the schuil sport’s |
| Ulster - EUL |
gurnin on the inside, but ah | cud | still taste the pride ah haed |
| Central - EDN |
“Ah | cud | see till Ah wis eleiven,” h |
| Central - EDN |
haracters,” he sayed, “Ah | cud | hae gotten ye bocht oot o her |
| Central - EDN |
eleiven,” he gaed on. “Ah | cud | see an Ah cudna see. The twa |
| Doric - MNA |
uchan telt foo Mary an Joseph | cud | fin naewye tae bide, an foo |
| Ulster - BUL |
o giein yer hauns a guid wash | cud | keep ye frae hairm? |
| Ulster - GUL |
I | cud | rammle ain fur hours aboot, |
| Central - LAL |
I | cud | tryst wi that. Aye. |
| Doric - NNB |
I | cud | see the teeter |
| Central - LAL |
Kat smiled. ‘Braw! I | cud | dae wi saiconds.’ |
| Doric - MNA |
edin, an a fylie tae spare, I | cud | tell ye a richt tale or twa. |
| Doric - MNA |
i ...ye nivver ken, though, I | cud | bi in the papers yet...ere's |
| Ulster - GUL | ew I'm a swutherin voter - I | cud | aye gie thon Green hallions a |
| Doric - MNA |
nancially efter Dad deet - I | cud | hairdly keep ma heid abeen wa |
| Doric - MNA |
takkin me in as a littlin. I | cud | see Gracelan an Florida an do |
| Doric - MNA |
the greenhouse aa the time? I | cud | makk ye a fine wee run. I’d |
| Central - LAL | @scotgov Thare isna ae wird I | cud | spik that widna laun me swith |
| Central - LAL |
ahint Theseus – sae close I | cud | feel the icy cauld air o the |
| Doric - DOR | @MrsStewart31 Oh fit! If I | cud | only step oot the front door! |
| Ulster - EUL |
ange wud ye hae frae £1? IfI | cud | gae bak in time, I'd tell hir |
| Central - WCE |
’ ma time cus even though I | cud | hae ta’en a bus an’ no be |
| Doric - DOR | @DoricPhrases Fylse wish I | cud | tell Zoe Ball on e radio tae |
| Doric - MNA |
flee sae heich. Fee I wish I | cud | flee like Whigmaleerie.” |
| Central - DUN |
they ah cha thi | cud | an talk like teuchters |
| Central - SEC |
- an wantit tae ken whar thi | cud | git mair! |
| Doric - DOR | @FinHall I | cud | venture tae the Crown n Ancho |
| Doric - MNA |
an Florida an dolphins! An I | cud | hae a Harley Davidson an vees |
| Doric - MNA |
n, addin as a sweetener,"an I | cud | pye ye ootwith fit I'm giein |
| Central - WCE |
I wis fair disappointed. An I | cud | tell Rab wis the same way whe |
| Doric - MNA |
telt at ye'r ower fat ~ fin I | cud | dee't fir naethin. She's bin |
| Central - LAL | hae criticism o writin (gin I | cud | uise mair easy the phone .... |
| Doric - DOR |
Anither roadie far I | cud | fun |
| Ulster - EUL |
ang time,' said Sally, "fur I | cud | dae wi a boy tae help me wi t |
| Doric - MNA |
're fine eneuch chiels, bit I | cud | be daein wioot aa the steer. |
| Doric - DOR | @Ali_Leith It wiz the best I | cud | hink o. You twa teen e better |
| Doric - MNA |
rrors waur nur onythin Africk | cud | conjure up –– nae Aids, b |
| Central - EDN |
he Pandit threipit that Malik | cud | tak him hame, bit the w.o. ta |
| Doric - MNA |
outhie eneuch, gin their spik | cud | fyles be gey coorse. |
| Central - LAL |
ce they devout Christian folk | cud | be as weel as prayin hard. |
| Central - LAL |
ce they devout Christian folk | cud | be as weel as prayin hard. |
| Ulster - GUL |
sich waark | cud | link wi' braider forderins in |
| Doric - MNA |
use tae garrot fowk, ae yark | cud | slit a thrapple as clean's a |
| Doric - ABN |
here wasna a chiel i the kirk | cud | tak the credit for't. |
| Doric - MNA |
oused that the auld Yird-fowk | cud | screive an spikk – bit fit |
| Central - LAL |
an kintra fowk | cud | still believe |
| Central - LAL |
unlike onything a mere mortal | cud | weave. Sae she speired her re |
| Doric - MNA |
he winter wioot ain, Ony feel | cud | tell ye that.” |
| Ulster - SYN |
Hoo weel | cud | ye taak Inglisch? |
| Central - LAL |
han the goddess Athena hersel | cud | dae.” |
| Central - EDN |
Bill | cud | see that the man wis thinkin |
| Central - EDN |
faur as she kent. Only Guzul | cud | tell her for shair, bit there |
| Central - EDN |
aa Beatrice kent, yin o thaim | cud | hae been the ilk cave whaur H |
| Central - EDN |
ex-miners - ony yin o thaim | cud | been Iskander’s granfaither |
| Central - EDN |
ng while afore either o thaim | cud | spick again. |
| Central - EDN |
dit hopefully, “ony o thaim | cud | be wir freins just the same. |
| Ulster - PUL |
An | cud | thole tha noise nae mair. |
| Central - EDN |
d us. The lad wis shaakin, an | cud | haurdly walk as they were mai |
| Ulster - PUL |
was wi wean agane an wee Dan | cud | dae wi a bit o a gairden fur |
| Ulster - EUL |
said he had iverie toy a wean | cud | wush fur up there, but aal he |
| Central - EDN |
atween, sae that ilk clachan | cud | hird its yaks ootower a wide |
| Central - EDN |
atween, sae that ilk clachan | cud | hird its yaks ootower a wide |
| Doric - MNA |
Duguid wis a pouerfu chiel an | cud | easy makk things gang missin |
| Central - LAL |
nixt thing is - a midgie man | cud | onnerstaun thir poems. Mind, |
| Central - LAL |
e snochters o the Minotaur an | cud | feel the groond shooglin wi i |
| Doric - DOR | @PatersonStan | Cud | be done wee a few cans o'this |
| Doric - MNA |
s an Scottis scrievins – an | cud | hae traivellit the warld wi a |
| Central - EDN |
nerstaunin cam til him. Hsien | cud | only mean yae thing. Beatrice |
| Central - EDN |
wis expectin. Nae doot Hsien | cud | see that. He maun think Raggl |
| Central - SEA |
d never written it, didna ken | cud | A or no, an siclike thing. Bu |
| Ulster - PUL |
l wunther nichts set in, John | cud | thole nae mair. Takkin doon a |
| Doric - MNA |
wyce-like craitur, an naethin | cud | be waur than bidin on the fle |
| Central - EDN |
a wee shrug, which Derriakin | cud | interpret as acquiescence gin |
| Central - EDN |
e his corner, afore the gamin | cud | get stertit, an she wad seest |
| Doric - MNA |
rst tae the mull, an parentin | cud | be dane bi either sex – wha |
| Ulster - GUL |
Wastren Scotlann | cud | be hae an ingate tae tha Atho |
| Ulster - GUL |
r a lang paiper an' tha' thon | cud | mak' hit inaccessible. This p |
| Ulster - GUL |
possible forebye at thon | cud | bae a mutually beneficial exc |
| Doric - MNA |
companion | cud | munage te leuk se calm an com |
| Central - WCE |
the weather ‘n’ situation | cud | eat ‘er alive. She wis conf |
| Ulster - EUL |
nd the cause o hir affliction | cud | convince Sally that she had l |
| Ulster - BUL |
Sprachle doon | cud | ni'er get up |
| Doric - MNA |
e bonniest wee cairtie a loon | cud | iver hae gotten,” |
| Doric - MNA |
oodlin in the strae wi a loon | cud | hiv sic dire consequences. |
| Doric - DOR |
ae bin horrifeed that a bairn | cud | ken sic coorse spikks. Bit I |
| Ulster - PUL |
For what human haun | cud | hae gaithered this kist |
| Ulster - EUL |
e yin memmer o the femlie who | cud | chew ocht mair substantial th |
| Central - AYR |
at nine Cubismo | cud | pit mair thoucht |
| Doric - MNA |
t it onno Dottie's broo. "Foo | cud | onybody think onythin wrang a |
| Central - EDN |
whan he saw the tramp. “Foo | cud | ye be sae stipit?” he deman |
| Ulster - SYN |
"Hoo | cud | A be shair whut ye'r sayin's |
| Ulster - CUL |
!" said shae tae hirsel. "Hoo | cud | yae larn lessons in here? Het |
| Ulster - CUL |
e Mock Turtle persistet. "Hoo | cud | hae turn thim oot wi haes neb |
| Ulster - GUL |
We cum tha direck road. Hoo | cud | it be a near cut gin we hae c |
| Orkney - ORK | k is really bonny smelt. Thoo | cud | go intae the scented candle b |
| Central - EDN |
e hips,” she sayed, “thoo | cud | do it.” |
| Doric - MNA |
A chiel wi bluid group O | cud | tak a kidney frae an O-group |
| Doric - MNA |
nt their skirls till the ship | cud | catch the tide. Cooncillors k |
| Ulster - CUL |
her impatiently: "onie shrimp | cud | hae toul yae thon." |
| Ulster - PUL |
em quare an wee, like ye near | cud | skite stanes owre. |
| Ulster - CUL |
oot o sicht afore the officer | cud | git tae the dorr. |
| Doric - ABN |
peck nor the meesrable widder | cud | cast a blicht on his speerits |
| Doric - MNA |
"Noo, fit' ither | cud | Ah say aboot masel? Ah'v gat |
| Doric - DOR |
ital and ma mither an faither | cud | anely get tae see me throwe a |
| Doric - MNA |
easy wi a quine fa's faither | cud | takk the meat frae yer plate |
| Doric - MNA |
th-mither or that his faither | cud | hae bin ony ain o her herbour |
| Central - LAL |
it richt, an syne his mither | cud | relax. |
| Doric - MNA |
side room, the brawest siller | cud | buy. Brian Duguid didna wint |
| Doric - MNA |
e: the finest that ony siller | cud | buy. |
| Central - EDN |
trice, no ae body in a hunner | cud | hae kep findin game richt thr |
| Central - SEA |
puir, an A stertit ti wunner | cud | A dae’t better. A ettlt at |
| Ulster - CUL |
!" said the Duchess. "A niver | cud | thoal figures!" An wi that, s |
| Central - SEC |
sky? Maybe we are the end, or | cud | it be that we're the beginnin |
| Ulster - GUL |
ung men went smilin, brave as | cud | be, |
| Central - WCE |
Ah wis as brave as | cud | be an’ ah even went back ta |
| Central - LAL |
s later. It wis as perjink as | cud | be. |
| Doric - DOR |
r as mony Nor-east wirdies as | cud | be fun in aat time. It wis a |
| Central - EDN |
t strategic pynts whaur roads | cud | be closed aff there wis piles |
| Ulster - GUL |
thae leids | cud | hae. Ower tha heid o thon, mi |
| Ulster - GUL |
the leid an' culture o' Wales | cud | bae thocht o' es a uisefu |
| Central - LAL |
Hippomenes | cud | scarce nod his heid. |
| Doric - MNA |
on the warren, fin the quines | cud | hear the rubbits drummin wi t |
| Central - EDN |
iles daurk tree-covert slopes | cud | be seen, an whiles a corbie o |
| Ulster - GUL |
rk o' locail cultural centres | cud | bae stairtet linked wi' onie |
| Doric - ABN |
’t; but than A thocht at es | cud | |
| Central - LAL |
Nae September leaves | cud | drap frae thae malafoostert |
| Ulster - CUL |
mae granny usetae sae, things | cud | aye bae warse. |
| Central - EDN |
Yuri Gagarin on leave. Things | cud | easy hae gotten oot o control |
| Doric - MNA |
andy, an didna imagine things | cud | get ony waar, fin Elspeth scr |
| Central - EDN |
a noo. She wis tired, an this | cud | gang on aa nicht. |
| Central - LAL |
is latinity o Staunart Inglis | cud | haurdly hae been joukit, bit |
| Central - EDN |
en some o the younger monks | cud | be seen keekin oot o doorweys |
| Central - LAL |
new apprentices that mortals | cud | flee like the birds, awbody s |
| Central - LAL |
answered the caa, the pupils | cud | amuse themselves again. Twa b |
| Doric - MNA |
ination, sae transplant teams | cud | perform aside each ither. Gin |
| Central - EDN |
art ahint the curtain. Grains | cud | be heard fae there, an Raggle |
| Ulster - GUL |
haidin tha wye baith shaidins | cud | mak an inpit oan tha steid o |
| Doric - MNA |
brae far the roch stoot wins | cud | get a gweed skelp at a towe f |
| Doric - MNA |
it soundit rale nesty. Loons | cud | be coorse, she kent that. The |
| Doric - MNA |
broke their eggies. If loons | cud | dae thon tae the breet beasts |
| Doric - DOR |
Neep lanterns | cud | be seen iviry halloween |
| Doric - MNA |
paddlin pool – sae midders | cud | watch eir bairns better. |
| Doric - MNA |
till their genetic engineers | cud | graft the embryos o humankind |
| Central - EDN |
Weill, at least the Wanderers | cud | gang wi |
| Doric - MNA |
species. Sic bonnie fechters | cud | makk teerification amang ony |
| Doric - MNA |
fa kent nae better. Computers | cud | decern tae a hair fit wis nee |
| Ulster - GUL |
k o ootbye cultùral centèrs | cud | be stellit claught wi tha Uls |
| Central - LAL |
the watter so the young lass | cud | watch her suffer. Hooiver ane |
| Central - LAL |
fae.” But afore the goddess | cud | summon her clood again, Arach |
| Ulster - GUL |
ch needfu' an' rapid progress | cud | bae maide. |
| Doric - MNA |
the first time their mistress | cud | read a paper that hidna bin r |
| Ulster - CUL |
fact, A didnae know that cats | cud | grin- " |
| Ulster - GUL |
doot at weel chusen projects | cud | bae a gye baag |
| Doric - MNA |
aver, a hale raw o recipients | cud | at eence be gien new corneas, |
| Ulster - GUL |
genres adae wi' Ulster-Scots | cud | heft a wheen o' differ facili |
| Ulster - GUL | tower hoose the #UlsterScots | cud | near gulder owre tae their fo |
| Central - LAL | @FrankOctopus | Cud | 've bin worse. Cud've bin the |
| Ulster - GUL | Gin tha coronavirus | cud | spake, it'd gie it's crack in |
| Doric - MNA |
"T | cud | gang tapless an weer a thong |
| Doric - MNA |
"Aat | cud | bi handy fir yer reunion, tho |
| Doric - MNA |
in a great success, bit aa at | cud | bi jist aboot te chynge." |
| Doric - MNA |
; an ye'd the kinna smile aat | cud | bring oot the sun on the dark |
| Doric - MNA |
Aboot the gweed at | cud | bi made O the stuff wi throw |
| Shetland - SHD |
gied dee a langwich, wan dat | cud | captir de percussion O waves |
| Central - LAL | @trax_cherry Aye, that | cud | be amusing fer a while. Ah ui |
| Central - EDN |
ion. Fae the ootside, aa that | cud | be seen wis a heich fence cla |
| Central - LAL |
. There's ainly ae place that | cud | be: PLANET PERJINK!' |
| Doric - MNA |
auchts o quartz; granite that | cud | withstaun aathin frae the sne |
| Central - SEC |
Dan. Ah often winder if that | cud | be richt enough? |
| Ulster - EUL |
as she lut oot a scraich that | cud | hae turnt the tide. Standin a |
| Doric - MNA |
raws o razor sherp teeth that | cud | takk yer finger aff as quick |
| Central - EDN |
d vehicles an ither junk that | cud | be muved across tae mak a bar |
| Central - LAL |
doon. If there wis a man that | cud | rin as fast as me, I micht th |
| Doric - ABN |
sayin I was the only een that | cud | help her. Than cam the accusa |
| Central - LAL |
dna catch up wi them fur that | cud | mean a pistol tae the heid or |
| Doric - DOR |
micht recognise stories that | cud | hiv bin written aboot the ord |
| Central - SEC |
the warst o' the things that | cud | tak a man. Aye, an' it's bad |
| Central - LAL | ecial syllabus for Scots that | cud | bi pit oot via digital lairni |
| Central - WCE |
new national anthum. But that | cud | niver be noo, eh? Brave as fu |
| Ulster - PUL |
airt a baa rollin theday that | cud | (fing'rs crossed) mak a quare |
| Doric - MNA |
e Community, a community that | cud | scarce tak tent o itsel as ay |
| Central - EDN |
d!” exclaimt Iqbal, “That | cud | dö a lot o damage!” |
| Central - LAL | 'What | cud | I dae but greet? / For I mind |
| Central - LAL |
Doug liftit his lugs sae Kat | cud | haud ontae them as she balanc |
| Central - LAL |
ause, athout uisin onythin at | cud | really be cried Scots, an we |
| Ulster - GUL |
tradeetion at | cud | bae brocht beck. We unnerstan |
| Ulster - GUL |
the fect at organisations at | cud | bring fowk thegither get litt |
| Central - LAL |
n isna an internal process at | cud | happen spontaneously in ony l |
| Central - EDN |
o thaim Beatrice had ever met | cud | scrieve three wirds in charac |
| Ulster - GUL |
hrie hunner an seiventie echt | cud | bae added tae the sax hunner |
| Ulster - GUL |
a like o Ulstèr-Scotch micht | cud | grup in tha skailin-gates bes |
| Ulster - GUL |
walins adae wi wark, an micht | cud | apen new inlats fur fowk's wa |
| Ulster - GUL |
id, heirskip an cultùr micht | cud | be mair weel-forrit an weel s |
| Ulster - GUL |
til anither cultùr. It micht | cud | apen hamelt affcums, freits, |
| Central - SEC |
it | cud | be poued thru yer waddin ring |
| Doric - MNA |
temint rinnin throwe her. "It | cud | bi the stairt o a hale new so |
| Doric - MNA |
inna wint te jump the gun, it | cud | easy say nae cairds or veesit |
| Central - EDN |
’s a different clinic - it | cud | been the tb - oh, mammy-dadd |
| Central - EDN |
disna believe in waste. It | cud | tak aal day tae git thaim oot |
| Central - EDN |
were leukin for the wrack. It | cud | been you.” |
| Doric - MNA |
lang business haun milkin. It | cud | takk twinty meenits tae strip |
| Doric - DOR | @CallumC19 o fit. It | cud | even be better |
| Central - LAL | Robin be shair it's Matt? It | cud | be Jimmy settin a trap fer he |
| Doric - MNA |
angest, fitest teeth a rubbit | cud | wish fur ... tho he didna des |
| Ulster - GUL |
aareadie oan a sma' scale bit | cud | bae grew. Aa the saime tim' i |
| Central - LAL |
meenister must huv wished it | cud | be lik that on a Sunday ... E |
| Central - EDN |
Afore the Pandit | cud | colleck hissel, the man had c |
| Central - AYR |
rn an pit a towe on it sae it | cud | be draan up ticht; syne he he |
| Central - LAL |
Jist afore it | cud | happen the event wis postpone |
| Doric - MNA |
eauty salon in New Deer. "Fit | cud | they possibly dee te ma at wi |
| Doric - MNA |
hon tae the breet beasts, fit | cud | they dee tae quines? |
| Ulster - GUL |
o' independence. Hit | cud | bae argued at thon cums fae a |
| Ulster - GUL |
apacity in the commonity; hit | cud | heft tae gie baith fu' tim' a |
| Central - EDN |
hauns on her at aa. “Quhit | cud | Ah hae diin?” he demandit. |
| Central - EDN |
felt her chist tichten. Whit | cud | be wrang wi Hsien? He wis a s |
| Central - WCE |
Howls and yaffs and whit | cud | only be described as wailin c |
| Central - EDN |
on, Beatrice thocht, bit whit | cud | she dae? Whit if Hsien really |
| Central - WCE |
chance tae tell her. Bit whit | cud | ah say? Like maist kids, when |
| Central - WCE |
. Ye’ll be wonderin’ whit | cud | be sae tae fear in a library |
| Ulster - EUL |
Tha phone bill it | cud | no be pyed |
| Ulster - PUL |
Wullie cudnae think whar it | cud | hae come frae, fur that |
| Ulster - CUL |
tuk aff sweemin es hard es it | cud | go, an makin a brev commotion |
| Central - EDN |
see ony pairt o her, bit it | cud | only bea wumman envelopit in |
| Central - LAL |
middle o it so that the belt | cud | be hung on a hook. The belt w |
| Central - EDN |
that a theocratic government | cud | mak that deceesion contrar th |
| Ulster - GUL |
Thon wis hit. Nae muckle dunt | cud | ye pit on a quine. |
| Doric - MNA |
ng fur a pee. Like as a pilot | cud | hae a sleep or a daunder, an |
| Doric - MNA |
d the road sae the milk cairt | cud | fecht its wye throw the drift |
| Doric - MNA |
or a daunder, an anaesthetist | cud | stravaig aboot as weel wi the |
| Ulster - GUL |
Jack Spratt | cud | ate nae fat, |
| Doric - ABN |
ies" is jist aboot richt. But | cud | we come baak tae the rale war |
| Ulster - EUL |
assemble the shape o him but | cud | see nocht o Daniel, the boy w |
| Ulster - GUL |
frae yin kith-en til tha nixt | cud | be graithed an fordèrt. |
| Central - SEA |
And there ye hae it: hou | cud | A no be a translator? |
| Central - EDN |
at Bill. “Ah wis sayin, you | cud | bigg a funnel.” |
| Doric - MNA |
listen than te interrupt. You | cud | spik fir Scotland, Dot - ye' |
| Ulster - EUL |
If you | cud | yock tha Man Abane, |
| Doric - MNA |
he fullt the room. An if luv | cud | staun nyakkit an bare o aa bi |
| Doric - MNA |
ide frae him. Fit if Jock Dow | cud | dowse fur bluid as weel? Fiti |
| Central - EDN |
e o waarmth in the brain. How | cud | she unnerstaun? He fund hisse |
| Central - LAL |
ly jumped oot o his seat. How | cud | MacNeil be comin back tae him |
| Ulster - EUL |
‘How | cud | ye be bored? It’s simmer. Y |
| Central - LAL | ne @ScotTories @Douglas4Moray | Cud | we nae hae some ither poleeti |
| Doric - MNA |
d at Suzie speered iv some'dy | cud | gie er a lift. She's te ging |
| Doric - MNA |
ortiest foosht o a soo a body | cud | wish tae see. |
| Doric - MNA |
hid vanished tull, naebody | cud | |
| Doric - MNA |
faither, naebody | cud | 've teen ye awa." Ah sigh an l |
| Central - EDN |
r haun tae his cheek. Naebody | cud | cry him hirsute, bit still he |
| Doric - MNA |
protection. Nae furreign body | cud | win within fifteen fit o't, a |
| Central - EDN |
he daurk afore ony ither body | cud | buttonhole her. |
| Central - EDN |
ront o his coat afore onybody | cud | intervene. “Jist quha is th |
| Central - SEC |
etimes winder that if onybody | cud | look intae whit Ah'm thinkin' |
| Central - LAL |
apbuik. In the distance, they | cud | see ither rows o sheenin mirr |
| Central - EDN |
fae the mine. Fae here, they | cud | see pairt o the clint as the |
| Ulster - GUL | Hugh's day - hooaniver, they | cud | weel hae built roon bits o hi |
| Doric - ABN |
re wasna sic a veesitor, they | cud | lippen tae the minister's wif |
| Doric - MNA |
es aside frae the beaks, they | cud | anely skirl like scurries fra |
| Doric - MNA |
een oan comin roon here. They | cud | bi feart onybody'll see em co |
| Central - EDN |
o the Auld Men appeart. They | cud | cairry him, an did. The Auld |
| Central - EDN |
re clachans on the road: they | cud | see fields ablow thaim as the |
| Central - LAL | he the best lookin fella they | cud | find? A'body sayin how handso |
| Central - EDN |
colleck aa the firewuid they | cud | an mak a winbreak amang the s |
| Central - LAL | @ChrisMusson Mebbe they | cud | uise their line wi God; mak C |
| Central - EDN |
ese mines tae some place they | cud | aye be yisfu. It fell tae Bil |
| Central - EDN |
ese mines tae some place they | cud | aye be yisfu. It fell tae Bil |
| Central - EDN |
cut the swine aff afore they | cud | get tae the dynamite.” |
| Doric - MNA |
ere wis a wee wait afore they | cud | stert. Miss Broon hid tint he |
| Doric - ABN |
t o lichtnin, jist afore they | cud | get roddit, there cam a caal |
| Doric - MNA |
sae big they | cud | haud the hale o the Nor Sea i |
| Ulster - CUL |
ae oot the wunda, A wish they | cud | ! A know I dinnae want tae sty |
| Central - EDN |
for tae bide hidden till they | cud | contack the Chinese. |
| Doric - MNA |
back in a spidery scrawl they | cud | jist makk oot these wirds: Na |
| Central - EDN |
tae a modren tuilkit an they | cud | control it perfeckly weill. |
| Central - EDN |
tae a modren tuilkit an they | cud | control it perfeckly weill. |
| Central - EDN |
bitation, steal fuid gin they | cud | , an try for tae bide hidden t |
| Doric - MNA |
ae colonise the Yird gin they | cud | stabilise it an war ettlin sa |
| Central - EDN |
iru skins, whase fine oo they | cud | sell. |
| Ulster - BUL |
hoo they | cud | stap tha smittal |
| Central - LAL | MFelton @FionaSturges Or they | cud | accept ye dinnae want a drink |
| Central - EDN |
the lawer reaches whaur they | cud | see the lichts an reek o habi |
| Doric - MNA |
their fowk's either, fur they | cud | be turned awa frae the place |
| Central - EDN |
t as faur awa fae him as they | cud | : he wis bowfin. |
| Central - LAL |
tae see hoo mony muins they | cud | lowp ower afore cowpin ower t |
| Central - EDN |
n wis open an through it they | cud | hear the cooin o the doos. |
| Central - EDN |
n wis open an through it they | cud | hear the cooin o the doos. |
| Central - EDN |
lawbourers had tane whit they | cud | cairry an wis awa, lea’in e |
| Central - EDN |
tle wild sheep tane whit they | cud | get; thairs wis the only trac |
| Central - EDN |
They decidit the best they | cud | dae for that nicht wis tae co |
| Ulster - BUL |
Tha fool deceived thut they | cud | win. |
| Central - EDN |
d an nae threit. Shairly they | cud | be spared? At ony rate, he wa |
| Central - EDN |
n whit had happened, whit wey | cud | he? |
| Doric - MNA |
rest - aa ess new technology | cud | help ye wi yer wirk. Yer brai |
| Ulster - EUL |
Sally | cud | hear hir faither on hir weddi |
| Ulster - EUL |
the jars ony mair than Sally | cud | . She had said sae in the mids |
| Central - WCE |
uman, thare’s nae wey Jenny | cud | accep that. Sae first chance |
| Ulster - PUL |
mang themsels: gin Montgomery | cud | get the new Scotch King, Jame |
| Central - EDN |
Nusiret had geckit him, Derry | cud | geck onybody. Bit - aa the s |
| Central - LAL | Minne at TWhit lassy | cud | retrain tae be a singer? ???? |
| Central - EDN |
“ | Cud | thoo no jiist cover thine een |
| Central - EDN |
“Weill,” she sayed, “ | cud | ye gang an check? An get a fi |