| Central - WCE |
| Dis | your gate gang tae Heiven? A |
| Shetland - SHD |
| Dis | is my first time hame in Shet |
| Shetland - SHD |
| Dis | Hoos a'Myn |
| Shetland - SHD |
| Dis | last wis med, laek da iddirs, |
| Shetland - SHD |
| Dis | aniddir sikkind as weel - da |
| Central - LAL | | Dis | Guy hae shares in Kestrel? Is |
| Central - LAL | | Dis | Sutton no ken hou tae yaise a |
| Shetland - SHD |
| Dis | a göd-haertit laand, but wi |
| Shetland - SHD |
| Dis | is da time o year for trowie |
| Shetland - SHD |
| Dis | is twartree o da common cardi |
| Shetland - SHD |
| Dis | is twartree o da common ordin |
| Shetland - SHD |
| Dis | internet shoppin has fairly g |
| Shetland - SHD |
| Dis | differentiation is braali aal |
| NONE - NUL |
| dis | sae wi' thair heftin. Hooiniv |
| Shetland - SHD |
| Dis | isna justified linguistically |
| Central - LAL | | Dis | onywan else think Jack bears |
| Orkney - ORK |
| Dis | thoo mind that last long summ |
| Shetland - SHD | | Dis | goes fir fokk at move oot tae |
| Shetland - SHD | | Dis | time last year I wis so excit |
| Shetland - SHD |
| Dis | wis a fairly new idea ta Alic |
| Shetland - SHD |
| Dis | book is da first owersettin o |
| Shetland - SHD | | Dis | oscar winning sketch fae Uyea |
| Shetland - SHD | | Dis | is my first mayflooer/primros |
| Central - WCE |
| Dis | yer mither no ken that ye're |
| Shetland - SHD |
| Dis | is da rules dat he pat afore |
| Shetland - SHD |
| Dis | very day lat wis listen tae h |
| Shetland - SHD |
| Dis | wis da start o somethin winde |
| Central - LAL | | Dis | onywan else get thir eelashes |
| Central - LAL | | Dis | Rishi Sunak hae awfy lang air |
| Central - LAL | | Dis | onybody else oan here hate To |
| Shetland - SHD | | Dis | is da perfect line o wark fir |
| Doric - MNA | | Dis | thon mak yez happy, @ClashCit |
| Shetland - SHD |
| Dis | is nidder new, or slang, or a |
| Shetland - SHD |
| Dis | is da sam as da wye dey wirk |
| Shetland - SHD |
| Dis | is whit I wid caa Shaetlan - |
| Shetland - SHD |
| Dis | is juist standard English. Of |
| Shetland - SHD |
| Dis | ene alaen, for haem an wife s |
| Shetland - SHD |
| Dis | is grammatically exactly da s |
| Shetland - SHD |
| Dis | haes twa strynds - ‘dem’ |
| Shetland - SHD |
| Dis | micht soond very progressive |
| Shetland - SHD |
| Dis | staetment duis a lock ta shoa |
| Shetland - SHD |
| dis | unkin air wi music |
| Doric - MNA |
| Dis | she aye really ken fits best? |
| Doric - DOR |
| Dis | bide dry, day cood easy be a |
| Doric - DOR |
| Dis | clear up en back tae rain aga |
| Doric - DOR |
| Dis | rain as the day wears bye. |
| Doric - DOR |
| dis | treat us wi contempt, tae pit |
| Shetland - SHD |
| Dis | cave wis braaly different fae |
| Doric - DOR |
| Dis | Bert ken anaw? Ye telt im at |
| Shetland - SHD |
| Dis | is anidder ene o da faase dic |
| Shetland - SHD |
| dis | year, next year, |
| Shetland - SHD |
| Dis | isna mi mindin o life-draain |
| Shetland - SHD |
| Dis | is da kind o love I'd lik: |
| Central - EDN |
| Dis | it really maitter if Hsien ha |
| Shetland - SHD |
| dis | wye an dat; an a Buddhist soo |
| Shetland - SHD |
| Dis | isna a poem aboot soup - |
| Shetland - SHD |
| Dis | is wint tae be da wye wi verb |
| Shetland - SHD |
| Dis | is da origin o da expressions |
| Central - SWE |
| Dis | this flag kythe the saicrifee |
| Shetland - SHD |
| Dis | is YOUR group an' we waant it |
| Shetland - SHD |
| Dis | a response o mine tae a excel |
| Central - LAL |
| Dis | that rhyme, |
| Central - LAL |
| dis | that hiv? |
| Shetland - SHD |
| Dis | affbidden bit o pøramus laan |
| Shetland - SHD |
| Dis | is a page whaar fok irr encou |
| Shetland - SHD |
| Dis | croftin wark, hit’ll never |
| Shetland - SHD | | Dis | is really luffly but i canna |
| Doric - DOR |
| Dis | naeb'dy care ah've nae bugger |
| Ulster - BUL |
| Dis | snoke an scobe an rutted hoke |
| Doric - DOR |
| Dis | 't ivver ping awa? |
| Central - LAL | | Dis | Dougie Ross realise that ever |
| Ulster - BUL |
| Dis | this' |
| Central - SWE |
| dis | it mak a soun? |
| Central - LAL |
| Dis | the fiddler think he has me? |
| Shetland - SHD | @teena_mj Hooray!! | Dis | is fine news indeed :) ?? |
| Doric - DOR |
" | Dis | -the een-at beirs the gree-get |
| Shetland - SHD |
" | Dis | is nae sense," Geoffrey final |
| Shetland - SHD |
" | Dis | is hit!" shouted John. "Dat r |
| Orkney - ORK |
" | Dis | thoo mind that 'Sharley' bull |
| Shetland - SHD |
doin here?" he aksed himsel, " | Dis | place just sums up aa at's wr |
| Shetland - SHD |
dan shö said tae hersel, " | Dis | is Bill," gae wan sharp keek, |
| Central - LAL |
et is fair bonnie,' he said. " | Dis | it hae oceans?' |
| Southern - SEA |
uld eet?" bumbled th Hatter. " | Dis | eer watch tell ee whit year e |
| Doric - DOR |
hynge the subjec she speirt: " | Dis | she iver come hereawaa?" |
| Shetland - SHD |
e IN dir isles. Tae "correct" | dis | tae 'on' is |
| Shetland - SHD |
r no been drinkin', he said. ' | Dis | is whit da owld prophet said |
| Shetland - SHD |
haandit Bertie an envelope. ' | Dis | is just a peerie sometheen fa |
| Shetland - SHD |
awa whit micht be gyaan on. ' | Dis | is a mak-on', he towt, 'ta tr |
| Shetland - SHD |
Shö tells him ' | Dis | a freendly place. |
| Shetland - SHD |
( | Dis | guddick o Jesus wisna aboot g |
| Shetland - SHD |
rs look like an elephant's." ( | Dis | ta Maggie Ann's midder, staan |
| Shetland - SHD |
hale an hadden baand o dem. ( | Dis | hidmast bit wis whit wis med |
| Central - LAL |
ngs at leuks like auld Scots ( | dis | oniebodie nouadays say ‘ala |
| Shetland - SHD |
nins in different languages), | dis | peerie Russian lass said "Wel |
| Shetland - SHD |
maas, bit i da cover o da CD, | dis | wirds is written doon wi a do |
| Shetland - SHD |
du'd med, | dis | testament, wis göd. |
| Central - WCE |
in a yung affendurs, ah said, | Dis | that mean they'd stop yir fam |
| Shetland - SHD |
lish an Scots aroon da wirld, | dis | soonds is maistli herdent tae |
| Central - GLA |
"Naw, it disnae, | dis | it," said Alice, quietly: "so |
| Shetland - SHD |
arned Bob, "He's no laek dee, | dis | is a massive event in his lif |
| Shetland - SHD |
l, Miss, da fact is, you see, | dis | rosetree here ocht til a been |
| Shetland - SHD |
‘spaekin dialect.’ Ta me, | dis | shaas a change at’s come ow |
| Doric - MNA |
straicht an says, "Fit, Syne, | dis | e wird o scriptir mean att sa |
| Doric - DOR |
s saft in e heid, gings gyte, | dis | daft things an aa e bairns la |
| Central - EDN |
beak. “Thy bird disna sing, | dis | it?” he speirt. |
| Shetland - SHD | @HazelR74 Ahh, | dis | is common grazing but nae she |
| Central - EDN |
Bit thoo comes fae the north, | dis | thoo no?” Raggle speirt at |
| Central - WCE |
she wis askin questions lik, | Dis | your father wear a skirt (as |
| Shetland - SHD | da week goes when am at wark, | dis | week aff am hed feels lik it |
| Shetland - SHD |
Weel, | dis | day has been a lang time in c |
| Shetland - SHD |
Weel, | dis | did soond laekly ta be wirtwh |
| Doric - MNA |
o siller an tines een o them, | dis | she nae licht e cannel an bru |
| Central - GLA |
e matter whit wey ye go then, | dis | it?" said the Cat. |
| Shetland - SHD |
hit is kinda wheer, you ken, | dis | kind o life! I dö winder whi |
| Shetland - SHD |
ld femily photos eence again, | dis | time |
| Shetland - SHD |
dere, du vagaboond! Come on, | dis | is dy day fur da vet! In du g |
| Orkney - ORK | _stout Nither gablo or matlo, | dis | thoo hae a neem fur the peedi |
| Shetland - SHD |
fir da ill dat Am döön? No, | dis | is whit da Göd Man wants: fi |
| Central - GLA |
ae seem sae signeeficant noo, | dis | it? |
| Shetland - SHD |
“Richt Peter, | dis | is no lik him avaa. Rig-on cl |
| Shetland - SHD |
is my sister, my baby sister, | dis | peerie wrinkled white haired |
| Shetland - SHD |
Hoosumever, | dis | bottle wisna markit "pooshin" |
| Central - WCE |
guid name through the glaur, | dis | it maitter |
| Central - LAL |
'Gin a sheep eats sma busses, | dis | it eat flooers forby?' |
| Shetland - SHD |
s aa he wants. Whan you pray, | dis | is aa you need ta say ... |
| Central - LAL | lingualism improves literacy, | dis | it no? Unnerstaunin Scots rei |
| Central - DUN |
rkable Wings Over Scotland y, | dis | a grand joab o showein jist h |
| Shetland - SHD |
Hello, Granny, | dis | is me, Andy, ah'm onnly twa o |
| Shetland - SHD |
etin". I mind tinkin "oh boy, | dis | is gyan tae be confusin!" Tro |
| Doric - DOR |
Crivens Amichty, | dis | naeb'dy ken e craic? 'Re thir |
| Shetland - SHD |
Annider een (o mony) - | dis | time German - wis waar (fur |
| Doric - MNB |
'gan ower yon steep briggie- | dis | abiddy myne? And that was the |
| Orkney - ORK |
whit fur - | dis | hid metter? |
| Doric - DOR |
k pit on the lichts an asks". | Dis | that |
| Shetland - SHD |
as bein "proper" or "richt". | Dis | isna richt linguistically or |
| Shetland - SHD |
dea or draem, wid be "(h)it". | Dis | is caaed grammatical gender a |
| Shetland - SHD |
ge an Mart as a GT version!). | Dis | wis riggit wi a lent o ropp m |
| Shetland - SHD |
ing (laek weddung 'wedding'). | Dis | is why Standirt English noo h |
| Shetland - SHD |
ing (laek weddung 'wedding'). | Dis | is whit wye Standirt English |
| Shetland - SHD |
of, I would say, course,...). | Dis | Standirt English |
| Shetland - SHD |
ir aboot dat inna Chapter 7). | Dis | section'll look first at da l |
| Shetland - SHD |
t / They have a house / etc). | Dis | is aafil rare aroond da wirld |
| Shetland - SHD |
na really refer tae onythin). | Dis | isna fun ony idder wye apairt |
| Shetland - SHD |
da context (da third person). | Dis | can idder spaek aboot ee body |
| Shetland - SHD |
(letters an emails exceptit). | Dis | is da sikkind. |
| Central - WCE |
n’ forgoatin’ land Bit.... | dis | oanybuddy really care? |
| Doric - MNA |
"Muckle Coorse Moose.. . | dis | he really live?" |
| Doric - MNA |
"Dis Da . . | Dis | Neil . . . ken?" |
| Central - LAL | urgeon Hae a wird wi yersel.. | dis | it matter: the aim is tae add |
| Shetland - SHD |
essibags, onli we irna. | Dis | isna da sam as Standirt Engli |
| Shetland - SHD |
dir essybags, onnly we irna. | Dis | isna da sam as Standirt Engli |
| Shetland - SHD |
Voe daetit tae 4200-3600 BC. | Dis | settlin fokk wis fisher/hunte |
| Shetland - SHD | t everybody gettin organised. | Dis | is joost da beginnin. ???? ht |
| Central - LAL |
army will arrive on the 22nd. | Dis | Sir Robert or his followers r |
| Shetland - SHD |
n da members athin his baand. | Dis | is a gramatically right wye o |
| Shetland - SHD |
n da members ithin his baand. | Dis | is a gramatically richt wye o |
| Shetland - SHD |
ody says wi a ‘aw’ soond. | Dis | means at da dooble AA spellin |
| Central - LAL | cherry That's a braw yin tae. | Dis | the fabric come wi the stitch |
| Shetland - SHD |
n lookit doon intae its face. | Dis | time dey could be nae mistak |
| Shetland - SHD |
lan is a structured language. | Dis | primer |
| Central - LAL |
Ochils. She’s some lassie. | Dis | yir Myther ken ye’ve layed |
| Central - WCE |
e. Widyi mean whit's he like. | Dis | he act aw pure poofy an that, |
| Central - LAL | up Inglish wirds aa the time. | Dis | that mean Ah'm no allowed tae |
| Shetland - SHD |
aa fun athin Wastern Europe. | Dis | maks StE a lok mair unkan as |
| Central - DUN |
she wis the only Scot there. | Dis | this maitter? Jist imagine th |
| Shetland - SHD |
describe da Shaetlan tongue. | Dis | means at ony examples fae idd |
| Shetland - SHD |
description - o dat tongue. | Dis | means at, insted o spaekin ab |
| Southern - SEA |
aun bring a leid alang wi ye. | Dis | this staun the owresetter on |
| Shetland - SHD |
be oesed for aa idder thing. | Dis | is of coorse da opposite o da |
| Shetland - SHD |
da lungs oot trowe da mooth. | Dis | can be døn in twartree diffe |
| Shetland - SHD |
paekin Whaalsa’ or da laek. | Dis | is whit I caa micro-dialect. |
| Shetland - SHD |
stray dugs dat cam ta spaek. | Dis | pör body wissed dat he cood |
| Shetland - SHD |
nal Shaetlan laek J.W. Laesk. | Dis | is da wye at I spack whin I w |
| Shetland - SHD |
e hit be, man be artifeecial. | Dis | is a inevitable affgaeng o da |
| Central - LAL | richt an chynges R till an L. | Dis | the eemock veesit ilka node? |
| Shetland - SHD |
t noo an dan gied in a dwaam. | Dis | sam day shö seemed ta be wir |
| Orkney - ORK | abune wur folk memory o them. | Dis | thoo ken the story o the Unst |
| Shetland - SHD |
non-English wirds ithin him. | Dis | is no caase I duina tink at w |
| Shetland - SHD |
wa main ancestors o Shaetlan. | Dis | soond isna fun aa dat affen a |
| Shetland - SHD |
wa main ancestors o Shætlan. | Dis | soond isna fun aa dat affen a |
| Shetland - SHD |
boannie sholmet een. | Dis | is different fae da Standirt |
| Shetland - SHD |
t soonds an wirds on dir ain. | Dis | primer is taen a quick |
| Orkney - ORK | the peedie moots seek fur in. | Dis | thoo no hae a cat, or a Ool?? |
| Shetland - SHD |
er idda hindmaist generation. | Dis | shift is affen blemt apø da |
| Shetland - SHD |
fur aa at keep her sailin on. | Dis | da best chance wir hed tae be |
| Central - GLA |
4 - - afore ah wis even born. | Dis | a duck wae wan leg swim in ci |
| Shetland - SHD |
pronoun. | Dis | is wint tae be da wye wi verb |
| Shetland - SHD |
da Waas Show tree times noo. | Dis | is da story she won da cup wi |
| Central - EDN |
. It michtna be in her pooer. | Dis | thoo unnerstaan?” |
| Shetland - SHD |
near da surface o da waater. | Dis | helps da sun waarm dem an dey |
| Shetland - SHD |
ies wi aa kind o backgroonds. | Dis | varieties is braali clossli r |
| Shetland - SHD |
da "biggeen stanes" o wirds. | Dis | section spaeks aboot da main |
| Shetland - SHD |
onunciations fae idder isles. | Dis | is caase we duina hae a conce |
| Shetland - SHD |
onsonants idda nort plaesses. | Dis | spleet cam tae be |
| Central - WCE |
antsmell really has got nits. | Dis | a tinker’s dug huv fleas. A |
| Shetland - SHD |
s-than-respectable’ status. | Dis | attitude ta language is somet |
| Orkney - ORK |
washer or anything laek that. | Dis | thoo ken whut I did wi the wh |
| Shetland - SHD |
de wi da Dutch fisheen fleet. | Dis | means at Shetlanders widda ha |
| Shetland - SHD | ful job o prickin dem aa oot. | Dis | trays on wir landin window, d |
| Shetland - SHD |
ill in case da Nien is aboot. | Dis | ’ll taste better as ony trow |
| Shetland - SHD |
y paece dat'll aye be wi you. | Dis | is da kind o paece dat da wir |
| Shetland - SHD |
der dem comin aheid socially. | Dis | maks fir da promotion o ee la |
| Shetland - SHD |
be damagin dem educationally. | Dis | lats English be teached juist |
| Shetland - SHD |
changed dir claes regularly. | Dis | wis unheard o by humans an tr |
| Shetland - SHD |
et’s go in!’ said Joahny. | Dis | cave wis different fae da wan |
| Shetland - SHD |
hungry. | Dis | isna da sam as Standirt Engli |
| Shetland - SHD | he could git an iced tea, m8 | dis | is da Harbour Café dir is 0% |
| Shetland - SHD | t Sumburgh Head, just after 9 | dis | mornin. https://t.co/9EwOH9ss |
| Shetland - SHD |
aakwirt = 'difficult' in StE: | Dis | sheep ir aafil aakwirt tae ca |
| Shetland - SHD |
huttin fok up laek telescops: | dis | time shö fan a peerie bottle |
| Central - LAL |
ns that dinna help them nane? | Dis | the brattle atween the sheep |
| Doric - DOR |
An were they true? | Dis | 't maitter? They shape ye |
| Doric - MNA |
e ye nae wirth mair nor them? | Dis | wirryin add a pick tae yer hi |
| Shetland - SHD |
Miss Manson, ir you aa right? | Dis | is Peter, mind we met yesterd |
| Shetland - SHD |
important, "Ir you aa ready? | Dis | is da driest thing at I ken. |
| Shetland - SHD |
Aa | dis | music ta lö tae, ta slip int |
| Shetland - SHD | h95 @iainnicol Yis indeed! Aa | dis | forms o Scots haes similariti |
| Shetland - SHD |
e wun half-wye wi me plan! Aa | dis | changes - I can mak nae sens |
| Shetland - SHD |
el as shö could mind dem, aa | dis | wheer Adventirs o hers at you |
| Shetland - SHD |
in Scottish Language 19 - aa | dis | man be (in Morton’s wirds) |
| Shetland - SHD |
wer da gunnel o da Mizpah. Aa | dis | time we wir shoutin instructi |
| Shetland - SHD | Hit's been 10 months fae aa | dis | started, an whinivver I see a |
| Shetland - SHD |
ttin agitated listenin tae aa | dis | . “Whit does dis prinkin an |
| Shetland - SHD |
If you could but bottle aa | dis | beauty, |
| Shetland - SHD |
a man wis slowly tellin me aa | dis | information, I wis startin ta |
| Shetland - SHD |
wid need some-ean ta share aa | dis | wi, so he med Eva - as boann |
| Shetland - SHD |
o we wir barely shot afore aa | dis | happened, so da net should a |
| Shetland - SHD |
öd sowl dat didna deserve aa | dis | . Bit onywye he aksed whit wra |
| Shetland - SHD |
he wis, oagin awa. Forbye aa | dis | , dey wir maestlins aye a riss |
| Shetland - SHD |
Noo, wi aa | dis | aetin Birsie wis fairly fatte |
| Shetland - SHD |
“Wi aa | dis | bristles an nae fur I struggl |
| Shetland - SHD | n but better tae wait till aa | dis | is bye wi! |
| Shetland - SHD |
de ir idda grammar atween aa | dis | forms'll be shaan idda reliva |
| Shetland - SHD |
n time tae keep me warm in aa | dis | snaa. |
| Shetland - SHD |
d fir dee ain Göd Lattin aa | dis | fock hard dy coarn fir demsel |
| Shetland - SHD |
. His nephew wis been lyin aa | dis | weeks i da hospital, an dey t |
| Shetland - SHD |
on aa | dis | , shü tocht, as shü loohit f |
| Shetland - SHD |
st da usual, saat, ta keep aa | dis | fish dat’s aboot eenoo, an |
| Shetland - SHD |
eed some-ean ta look efter aa | dis | . Some-ean a bit lik mysel - |
| Shetland - SHD |
my sair taeclaas in eftir aa | dis | shoppin! |
| Shetland - SHD |
y lovely peerie sister fur aa | dis | years. Ah'm missed dee dat mu |
| Shetland - SHD |
clear o da Roost, whin I saa | dis | peerie skyiff ahaed o wis. Da |
| Shetland - SHD |
a fender i me hand whin I saa | dis | peerie body steppin oot o da |
| Shetland - SHD |
ruly peetied him. "Whit is aa | dis | lamentation for?" shö axed d |
| Shetland - SHD |
id dat dey wid need ta pit aa | dis | fock ta git maet. Bit Jesus w |
| Shetland - SHD |
, at wis been leapin aboot aa | dis | time laek things wund up, set |
| Shetland - SHD | Whit's even waar aboot aa | dis | cleanin exhaustion is dat I n |
| Shetland - SHD |
"Bit what aboot aa | dis | shoppin?" I aksed. |
| Shetland - SHD |
an shü startit tinkin some a | dis | animals belanged ta her, an f |
| Shetland - SHD |
na hae ta feenish up in ane a | dis | homs, fur he wid niwer a taen |
| Shetland - SHD | Yea | dis | sounds aboot right #Critters |
| Doric - MNA |
ad a wee wave an a smile. "Fa | dis | he think he his? Struttin abo |
| Doric - MNA | tile. Spikkin o butteries. Fa | dis | i best buttery noo? |
| Doric - DOR | v ye ken yon Calum Maclean fa | dis | ih 1 meenit midgie challenge? |
| Doric - DOR |
dab hand. Noo tell me this fa | dis | the |
| Central - LAL | @trax_cherry Hahahaha! Wha | dis | he think he's kiddin? |
| Central - WCE |
wis three yir auld an her ma | dis | aw that underwater callanetic |
| Central - WCE |
wis three yir auld an her ma | dis | aw that underwater callanetic |
| Doric - DOR |
Slowly, slowly, sna | dis | gaun awa. |
| Doric - DOR |
Aye come nicht the sna | dis | fa. |
| Doric - DOR |
Slowly the sna | dis | begin tae melt awa, |
| Doric - DOR |
Aye slowly, slowly the sna | dis | melt awa. |
| Shetland - SHD | I am fed up a | dis | eens in soaps flypin aff dir |
| Shetland - SHD |
e if shö meant ta tak up ita | dis | ; but da cook wis taen up wi s |
| Shetland - SHD |
emigrated on. Just listen ta | dis | bit: "We are only three weeks |
| Shetland - SHD |
time fir things ta come inta | dis | wirld, |
| Shetland - SHD |
wid be ony ös me spackin ta | dis | moose? Aathing doon here is d |
| Shetland - SHD |
Da twa boys cam inta | dis | wirld tagidder bit dey wirna |
| Shetland - SHD |
pack dy bag. I want dee oot a | dis | hoose afore moarnin. An du'll |
| Shetland - SHD |
da laek. If I cood win oot a | dis | chair, I wid gie him somethee |
| Shetland - SHD |
ida face. "A'll pit a stop ta | dis | ," shö said tae hersel, an sh |
| Shetland - SHD |
na fairly sure whit ta say ta | dis | : so shö helpit hersel ta som |
| Shetland - SHD | @IvorLJohnson Ya | dis | is on da phone, last I heard |
| Shetland - SHD |
turns. Gutteryaggle wis ahead | dis | time an cam across da teddy b |
| Shetland - SHD | Brawly excited tae read | dis | ! https://t.co/LzsFd1KwAz |
| Shetland - SHD | nobody ever tink ta proofread | dis | things??? |
| Shetland - SHD | ediately towt o u when i read | dis | |
| Central - WCE |
in prent whan the Scots Iliad | dis | . An A can yit mind o a braw d |
| Shetland - SHD |
no sleepit a wink, an I hedd | dis | terrible dream." |
| Shetland - SHD |
aid tae himsel, "I dunna need | dis | ! My teeth is fine an hits dat |
| Shetland - SHD |
Hed | dis | fine braidin o wir burn no co |
| Shetland - SHD |
ll yield ta naebody. We tried | dis | felloo on da wireless, bit if |
| Shetland - SHD |
pt at Gaelic spaekkirs as med | dis | country, an da toons an da tr |
| Shetland - SHD |
ny drappitd! He wis mentioned | dis | Sheila a time or twa, da lass |
| Shetland - SHD |
His dochter is wittered | dis | waefoo, traachled man, |
| Shetland - SHD | andwick, yesterday we rescued | dis | peerie moot fae a roadside di |
| Shetland - SHD | I loved | dis | pair when I wis peerie. https |
| Shetland - SHD | @thuleventus Loved | dis | story! Whits a sjölik? Nev |
| Shetland - SHD |
hed ta be a saint at strayed | dis | far nort |
| Shetland - SHD |
dey're da jurors." Shö said | dis | hidmast wird twartree times o |
| Shetland - SHD |
As shö said | dis | , shö lookit doon at her haan |
| Shetland - SHD |
wis in Mairch." As shö said | dis | , shö lookit up, an dere wis |
| Shetland - SHD |
haands apo dem." As shö said | dis | , shö cam apon a trig peerie |
| Doric - DOR |
Affa heavy an my heid | dis | thump, |
| Doric - MNA | deen. He's noo aff i lead and | dis | fit he's tilt. |
| Shetland - SHD | @DrRosebland | Dis | is Casino da Tripawd. I hoop |
| Central - SWE |
t, and well, it only goes and | dis | as it’s telt! Seeminly, Cro |
| Doric - DOR |
Wind | dis | blaw cauld an bare, |
| Doric - MNA | pener E Scots Language Awaard | dis | alloo fer ony dialeck o Scots |
| Shetland - SHD |
aek dem!" Whin da Moose heard | dis | , he turned aroond an sweemed |
| Central - SEC |
ir wi a "ui", the wey the SSD | dis | . |
| Shetland - SHD |
s tinkin. 'A'm gyaan ta flöd | dis | place oot,' he said, 'an hoop |
| Shetland - SHD |
An if you try ta win awa fae | dis | veecious circle bi oesin da w |
| Shetland - SHD |
"for aa da arches is geen fae | dis | side o da grund." So shö snu |
| Shetland - SHD |
you my adventirs-startin fae | dis | moarnin," said Alice, kinda b |
| Shetland - SHD |
es ide gaets made mirrors fae | dis | drush, an its lik we're staag |
| Shetland - SHD | blyde at the inauguration gae | dis | absolute tune a new lease o l |
| Shetland - SHD | (I dunna hae | dis | problem noo btw dem days ir b |
| Shetland - SHD |
"I wid laek ta hae | dis | explenned," said da Mock Turt |
| Shetland - SHD |
ree. "An dan dee an me'll hae | dis | fine bit a lambs liver fur wi |
| Shetland - SHD |
r contradiction in terms. Sae | dis | problem o da tension atween d |
| Doric - MNA |
anie-minnie-mony-feet, an sae | dis | ma da” quo Katie. “An yon |
| Doric - MNA |
aa nicht. We ken it - an sae | dis | he. |
| Shetland - SHD |
Tae | dis | Athene, da ool-eed goddess, a |
| Shetland - SHD |
writin a Christmas caird tae | dis | year is Brian an Chloe an dir |
| Shetland - SHD |
lang-akkered, dey lead me tae | dis | mindin; - de blinnd o de ee, |
| Shetland - SHD | fall on twitter daday due tae | dis | |
| Shetland - SHD |
steered up itae | dis | brukkit wirld. |
| Shetland - SHD |
lie undergroond an listen tae | dis | fokk traipsing trowe da hill. |
| Shetland - SHD |
“Listen tae | dis | een, Da,” said Muttontief. |
| Shetland - SHD |
er tae da Toll Clock an intae | Dis | an Dat. Weel named, we a bit |
| Shetland - SHD |
Noo, be | dis | time, da second peerie grice |
| Shetland - SHD |
so we pat her in fifth, an be | dis | time we were nearly gyaan bac |
| Shetland - SHD |
edder aised or shifted. An be | dis | time, we kent da whole place |
| Shetland - SHD |
e. He wis joost maachtless be | dis | time, sae he led him ower an |
| Shetland - SHD |
trainin, nae problem. Bit be | dis | time me haed wis aa ta hell. |
| Central - LAL | @Alien_Orifice | Dis | it actually taste o chocolate |
| Doric - DOR |
Bare North win oor patience | dis | try. |
| Doric - DOR |
Sooth win gey near gale force | dis | blaw, |
| Shetland - SHD | Made | dis | daday at a crochet workshop a |
| Doric - DOR |
Slowly, slowly, countryside | dis | dreep, |
| Doric - DOR |
Countyside | dis | look like a quilt. |
| Shetland - SHD |
"I telt dee | dis | wis da kind a gossip we wid h |
| Shetland - SHD | rta Boannie. Tinkin aboot dee | dis | mornin whan I wis aside Ciara |
| Shetland - SHD | @valhalla12 sorry, didna see | dis | . I saw on fb dat dey geed nor |
| Shetland - SHD | @SimpsonUna sorry I didna see | dis | . I think it was 5. |
| Shetland - SHD |
an death. I wiss dey cood see | dis | faimly da day. Dey maybe widn |
| Shetland - SHD |
situation, laek See | dis | !, Is du seen yun?, an sic lae |
| Shetland - SHD |
dan?" said da Doo. "I can see | dis | is some makadö at du's gyaai |
| Shetland - SHD |
“Come an see | dis | !” roared Uggledlugs fae ahe |
| Shetland - SHD | I am so blyde I got to see | dis | amazin exhibition, Microsculp |
| Shetland - SHD |
hadd dir tongues whin dey see | dis | young eens?” |
| Central - LAL |
lik language | dis | . |
| Doric - MNA |
ma servin loon 'Dee iss,' he | dis | it." Jesus wis some teen abac |
| Central - LAL | live a few times in Embra. He | dis | the best ranting comedy I've |
| Central - GLA |
Div puts his hawn up. He | dis | look the maist mature, wee sm |
| Central - LAL | @kateferguson4 He | dis | so mony u-turns his heid is b |
| Doric - MNA |
k he's bin gettin waar. Aa he | dis | , nooadays, is rummle oan an o |
| Doric - MNA |
a fee'd man, *Dee iss," an he | dis | it." |
| Central - LAL |
he 1870s tae the 1930s, an he | dis | this in a braw fassoun. Sae d |
| Doric - MNA |
ir time in the stable than he | dis | in the hoose. He's mair conse |
| Southern - SEA |
Whan he | dis | …… Ai, Ah dout he winna ke |
| Doric - MNA |
maan o fyow wirds, bit fin he | dis | spik, it's usually somethin w |
| Doric - MNA |
tae patch an aul een. Gin he | dis | , he'll hae made a hole i the |
| Central - EDN |
an’ o’ course the mair he | dis | , the mair we keep it up! That |
| Doric - MNA |
For he | dis | like a nice surprise |
| Central - WCE |
she | dis | an disnae like, whit's haleso |
| Doric - DOR |
as he | dis | every ither day, |
| Southern - SEA |
ts tae ken eer story, sae she | dis | ." |
| Central - WCE |
tae lose. She says wance she | dis | it she's gettin a big fudge d |
| Central - LAL |
skartin her dowp! Mibbie she | dis | it whan naebody's luikin." |
| Doric - DOR |
"Ah think she | dis | ." Ah try te pull awa bit she' |
| Doric - ABN |
ae that common a name, an she | dis | say she lost a son.' |
| Doric - MNA |
a spaad," she'll say. An she | dis | - oan a reglar basis. |
| Central - WCE |
; ma ma's lik a duck when she | dis | it; ma gran she's the worst t |
| Central - WCE |
ed again; ah hate it when she | dis | that an makes oot lik she kno |
| Central - GLA |
o-really-sweerin, sweerin she | dis | . She’s goat tae be the full |
| Central - GLA |
t like the scowly look cos he | dis | nae bad. His maw n da huv git |
| Doric - MNA |
Aye, Ah'll bet she | dis | , thocht Arthur, afore sayin, |
| Doric - MNA |
'I dinna care fit she | dis | ,' she telt Minnie as Miss McF |
| Doric - DOR |
in her hairt tae gie, but she | dis | say, |
| Central - GLA |
her, and spoke in the way she | dis | when she’s no really angry, |
| Orkney - ORK |
through the week. In fact he | dis | that sometimes is weel is lis |
| Central - GLA |
quiet n A wait tae see wit he | dis | . |
| Central - WCE |
Simple Sammy Semple, an aw he | dis | is sits an draws 'wee air-a-p |
| Central - WCE |
Simple Sammy Semple, an aw he | dis | is sits an draws wee aeraplan |
| Central - WCE |
en an he disnae work an aw he | dis | aw day is sits at home an smo |
| Central - GLA |
‘He | dis | . Where wur ye last night? We |
| Central - LAL |
an daein in aw thing a bodie | dis | , like a cultur. The norie is |
| Shetland - SHD |
kent at shö meent me ta gie | dis | ale ta poor Hunter, lyin rost |
| Central - LAL |
forfeit gin the bodie raellie | dis | the deed. In days gaen by, in |
| Shetland - SHD |
grippit by a terrible feerie | dis | mont, da laek o wir niver ken |
| Central - WCE |
he's a hero, but if a lassie | dis | even a teeny tiny wan by acci |
| Doric - DOR |
wi yer sister and yer auntie | dis | daft things asweel. |
| Shetland - SHD |
wie | dis | wirds: |
| Shetland - SHD | . Good dat dirs somethin like | dis | oot fur folk x |
| Southern - SEA |
leid: juist is siclyke | dis | , tae the lave o humanitie aut |
| Central - LAL |
st as the Basic Inglish Bible | dis | . Tae argie agin it is tae arg |
| Central - LAL |
the truith is that aw Google | dis | is anonymise pairt o the IP n |
| Shetland - SHD |
Foo muckle | dis | is pairt o me, |
| Shetland - SHD | There was a pod in fair isle | dis | week so keep eyes peeled ???? |
| Shetland - SHD |
'Der's only wan wye ta settle | dis | ', he said. 'A'll hae ta gie d |
| Shetland - SHD | My neep game | dis | year is been pretty strong, h |
| Shetland - SHD |
n oot here? Geng dee wis hame | dis | meenit an tak me back a pair |
| Doric - DOR |
Sweat like a burn fae me | dis | fa, |
| Shetland - SHD |
ek writer tae tak ower fae me | dis | mont. I fen her at da Waas Sh |
| Doric - DOR |
This fine day tae me | dis | appeal. |
| Doric - MNA |
ime gaed fleein by - es time | dis | fin ye'r nae leukin. |
| Shetland - SHD | at ootdoors for my first time | dis | year. https://t.co/rdgFoj1hfZ |
| Shetland - SHD | wi me an wis quick ta tell me | dis | |
| Shetland - SHD |
Lat him come | dis | wye. |
| Shetland - SHD | mony years, me granny telt me | dis | years ago. On da idder haand |
| Shetland - SHD |
anidder aald neebir at's gane | dis | year. Dey say you soodna spae |
| Central - WCE |
Monie a stane | dis | it tak tae mak tours, |
| Doric - ABN |
Bit noo the combine | dis | the lot |
| Shetland - SHD | I got my first vaccine | dis | eftirnün an my new swimming |
| Shetland - SHD |
sty will hae ta cross-examine | dis | witness." |
| Shetland - SHD | ount o cars ats been troo Roe | dis | week is crazy ?? you wid a to |
| Shetland - SHD | rcas moving north to Dury Voe | dis | beautiful sunny mornin. #shet |
| Shetland - SHD |
said ta dem, 'I want ta share | dis | Passover wi you afore I siffe |
| Shetland - SHD |
da sentence. Compare | dis | : |
| Shetland - SHD |
"Come aff a dere | dis | meenit!" dir midders wid roar |
| Central - SEC |
his pirogue or whatever, here | dis | aa thir bonny butterflees no |
| Central - SEC |
tae say something, whan here | dis | Elsie no juist turn tae Janic |
| Shetland - SHD |
ye idda middle o it aa. Afore | dis | , du wis been smokkin a fag, a |
| Central - WCE |
itever, ah jist said. It pure | dis | ma heid in when he says thing |
| Shetland - SHD |
nk: wis I da sam whin I raise | dis | mornin? I wid nearly tink I c |
| Shetland - SHD |
I ken wha I wis whin I raise | dis | mornin, but I tink I most a b |
| Shetland - SHD | I realise | dis | usually taks longer as just w |
| Southern - SWE | language o the folk we oppose | dis | us ony favours. |
| Doric - DOR |
Wither of coorse | dis | bide dry, |
| Shetland - SHD |
v wir juist begennin ta write | dis | doon apo der slates, whin da |
| Shetland - SHD |
ion, dan ony attempt ta write | dis | grammar an pronunciation doon |
| Shetland - SHD |
da dooble AA spellin. I write | dis | in wirds laek baak, baarn, ta |
| Shetland - SHD | k peerie selkie / seal rescue | dis | lunchtime. A grey pup who has |
| Shetland - SHD | steenMullay yeah weel we have | dis | motion sensored snowman that |
| Shetland - SHD |
d Man said ta Abraham, 'Laeve | dis | place whaar du's bidin wi dy |
| Shetland - SHD |
"If du daars ta laeve | dis | hoose ..." her faider roared, |
| Shetland - SHD |
he said, 'wan day du'll laeve | dis | laand fir me ta share wi my o |
| Shetland - SHD | I refuse ta believe | dis | https://t.co/1kD1YJh3h8 |
| Shetland - SHD |
a lobster can survive | dis | wadder. |
| Shetland - SHD | Love | dis | pic o some o my fave birds. h |
| Shetland - SHD | Love | dis | ?? https://t.co/OaJo9U5ill |
| Shetland - SHD | Love | dis | dude #NationalDogsDay #tripaw |
| Shetland - SHD |
ick beach in Unst! ‘We love | dis | beach, don’t we Dad?’ axe |
| Shetland - SHD |
fir gibt es, etc). We reserve | dis | fir contractions o twa wirds, |
| Central - LAL | bit OTT. Dr Pimple Popper aye | dis | it unner local. #Skin |
| Doric - MNA |
at his disciples, "Fitna wye | dis | yer maister ett wi tax-gaithe |
| Doric - DUN | ritin (lik scrievin). Fit wye | dis | language live if nae bi usin |
| Shetland - SHD | owers on today's #walkies. If | dis | pic wis "scratch n listen" yo |
| Shetland - SHD |
An if | dis | human aa his lane fants only |
| Shetland - SHD |
ct strategy." I dunna kaen if | dis | phrases cam fae Alex or fae h |
| Shetland - SHD | es', love it!! I'm windrin if | dis | is de wird wi de spines apo d |
| Doric - DOR |
An ney very lang | dis | it bide fair, |
| Doric - DOR |
Fair in the efterneen, athing | dis | dreep. |
| Shetland - SHD |
fur burn-mooth. But, ta bring | dis | |
| Shetland - SHD | iends are up to! I am viewing | dis | tweet from a list |
| Shetland - SHD |
'Lat wis pit some grund among | dis | watter, an da grund we'll caa |
| Doric - DOR |
Hale day lang the fog | dis | hing aboot. |
| Shetland - SHD |
t. 'Du tinks du's fast? Watch | dis | ! High knees? Triple - ups? Wa |
| Shetland - SHD | A bonny sky at Sumburgh | dis | afternoon and thousands o gui |
| Central - WCE |
an noo A’m fleeing (though | dis | that mean pished or takin tae |
| Shetland - SHD | @RAJamie @ShetlandLibrary Oh | dis | is joost dat lichtsome! |
| Central - LAL |
itory register, cause English | dis | that job. Sae Douglas Dunn sa |
| Shetland - SHD |
Heid. In Standirt English | dis | is expressed wi da "dummy" th |
| Shetland - SHD |
ables. Ithin Standirt English | dis | kinds o naems ir constructed |
| Central - LAL | @IrvineWelsh | Dis | onybody else noo think that w |
| Shetland - SHD | kened by da phone ringin both | dis | mornings https://t.co/zO3HQT1 |
| Doric - DOR |
Gale force win fae the Sooth | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Win fae the North | dis | feel bare. |
| Shetland - SHD |
brunt prood bi | dis | haet. |
| Shetland - SHD |
r voice wis a braa scriech bi | dis | time - "an juist whin I wis |
| Shetland - SHD |
sses gude by, young weemin bi | dis | time. |
| Shetland - SHD |
forgotten aboot da Duchess bi | dis | time, an gae a peerie jimp wh |
| Shetland - SHD |
lasses, Orpah, saa da sense i | dis | bit da idder ean, Ruth, widna |
| Shetland - SHD |
a stirlin’s laachter. An i | dis | quiet place |
| Shetland - SHD |
doot he's be as muckle ös i | dis | trial ee wye up as anidder." |
| Shetland - SHD |
ta hadd him? You can sit ati | dis | chair nearest da fire, fur he |
| Shetland - SHD |
a geng an mak your ain gaet i | dis | wirld. A'm med up tree bags o |
| Shetland - SHD |
wi | dis | pale nordern straand: a glisk |
| Shetland - SHD |
oths; an da raeson is - " wi | dis | , da Mock Turtle gantit an shu |
| Shetland - SHD |
Alice wis dat reffled wi | dis | at shö löt da Dormoose röd |
| Shetland - SHD | I wid agree wi | dis | . It sure as fuck didna help m |
| Shetland - SHD |
Miller gaes on ta disagree wi | dis | public concept o dialect. Hoo |
| Shetland - SHD | See wi | dis | new mutant COVID strain, kin |
| Shetland - SHD |
would bait da fishing line wi | dis | peerie "fish" caad "Guddicks" |
| Shetland - SHD |
y wid have a bit more luck wi | dis | een! ‘Cave no.2…!’ said |
| Shetland - SHD |
'll ever see dee more!" An wi | dis | Alice, poor ting, began ta gr |
| Shetland - SHD | s @ionafyfe Yep - startin wi | dis | guy: https://t.co/TBqSqhfTDO |
| Shetland - SHD |
ir da fine, nae comparison wi | dis | anes you buy noo fae da super |
| Shetland - SHD |
If shö sood kerry on wi | dis | , Dan whit wid come o dee? |
| Shetland - SHD |
- 'If shö sood kerry on wi | dis | ' - dat'll be da Wheen - 'Da |
| Shetland - SHD |
is da story she won da cup wi | dis | year. Hit is aboot Thomasina |
| Shetland - SHD |
something? I canna pit up wi | dis | ony langer!” |
| Shetland - SHD |
dy graandfaider slaved ta mak | dis | da best croft in wir fertile |
| Shetland - SHD | e tae hear yun ?? it does mak | dis | hell scape o a website a peer |
| Shetland - SHD |
a fishermen, caad Peter, 'Tak | dis | boat oot ferder an cast your |
| Shetland - SHD |
Loard fir mysel, I canna tak | dis | in. I want ta see whaar da na |
| Shetland - SHD |
aand an winder, bit canna tak | dis | in. |
| Shetland - SHD |
ried it furt. "If I dunna tak | dis | bairn awa wi me," tocht Alice |
| Shetland - SHD | I wid lik ta tak | dis | opportunity ta apologise ta a |
| Shetland - SHD |
sloo!" said da Wheen, "an tak | dis | lass ta see da Mock Turtle, a |
| Shetland - SHD | I'll need to tak | dis | oot in my handbag https://t.c |
| Central - EDN |
un backwart. “Foo faar back | dis | that ging?” he speirt. |
| Central - EDN |
. Scott asked me “Hoo quick | dis | your mind work?” A said, |
| Central - GLA |
on at the terminal." The fuck | dis | that mean? Fud. Absolute cret |
| Shetland - SHD |
tae hersel, "efter a faa laek | dis | een, A'll tink naethin apo fa |
| Shetland - SHD |
Na, bairns, at a time laek | dis | Sae waarm an sleepy-wye, |
| Shetland - SHD |
widna birze up alang fok laek | dis | ," said da Dormoose, at wis si |
| Shetland - SHD |
a o da tale wis somethin laek | dis | : |
| Shetland - SHD |
"gowlin an better gowlin laek | dis | ! Whet it dis meenit, A'm tell |
| Shetland - SHD |
r spak on. "Hit gengs on laek | dis | , du kens: - |
| Shetland - SHD |
wirk da grund aerly, no laek | dis | graet heavy tractors dey hae |
| Shetland - SHD |
at we shared, so things laek | dis | wid come up in discussion in |
| Shetland - SHD |
fock at actually spaeks laek | dis | reads Leonard’s poiems. In |
| Shetland - SHD | ar does somethin unusual, lik | dis | maalie sittin apo a daek. #10 |
| Shetland - SHD | @S7Lwf I lik | dis | website. Last winter da wind |
| Shetland - SHD | n da new laptop an I feel lik | dis | https://t.co/ayQAL9NYMy |
| Shetland - SHD | up, especially on nights lik | dis | . Hiprah for Search and Rescue |
| Shetland - SHD | ich suits me fine on days lik | dis | #pishywadder http://t.co/ZZ9W |
| Shetland - SHD |
s da curse? Weel, hit’s lik | dis | – idda back o me hoose, I h |
| Shetland - SHD |
is gittin at so he pat it lik | dis | . 'Am here ta see ta da sheep. |
| Shetland - SHD | ence, especially on a day lik | dis | ?? 1 Maalie, belly intact so |
| Central - SWE |
a welcome arrival gin a buik | dis | mair nor jist gie us facts. I |
| Shetland - SHD | I took | dis | on da anniversary o da Braer |
| Shetland - SHD | Forgot dat I took | dis | photo o da sun settin ower Ab |
| Doric - MNA |
innie. "Sally fae Eric's wirk | dis | yon Ann Simmers pairties." |
| Shetland - SHD | I was nearly late for work | dis | mornin as I couldna no rescue |
| Shetland - SHD | @TykitFleine i feel | dis | to a certain degree a lot |
| Shetland - SHD | @ScallowayHotel | Dis | is vexin for all o you and da |
| Shetland - SHD | will juist hae ta wait until | dis | bastard headache passes. |
| Shetland - SHD |
p waalkin. I can see troo all | dis | darkness’. |
| Central - SEC | - feck that - oh naaturall | dis | the joab jist the same lol |
| Central - EDN |
hell | dis | thoo think Ah cud hae diin? E |
| Doric - MNA |
ikkin aa panloaf. Fa the hell | dis | she think she is? she thocht, |
| Shetland - SHD |
oot it tae a livin sowel till | dis | day, an nivver heard it again |
| Doric - DOR |
Still | dis | rain bit nae in the heavy ran |
| Central - LAL |
1964. It proclaimit (an still | dis | ): |
| Central - LAL |
se, why it maittered an still | dis | maitter the day. |
| Doric - DOR |
Gale force Sooth win still | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Bit the win intae us still | dis | tare. |
| Shetland - SHD |
knickers aff whin du maks him | dis | stew." An dan shü startit ta |
| Central - LAL | oan fowk thit dae, whit herm | dis | it dae tae ye...unless ye'r o |
| Shetland - SHD |
An | dis | year A’m hed twartree first |
| Shetland - SHD |
a erosion wi da sea here, an | dis | wis covered wi a thin layer a |
| Shetland - SHD |
ly tinkin her aafil uncan, an | dis | wis da first at he said. |
| Shetland - SHD |
mmin tö, efter a fashion, an | dis | wis her drem: |
| Shetland - SHD |
eenoo is James Roberston, an | dis | is whit he haes ta say aboot |
| Shetland - SHD |
r hardly seen ane anidder, an | dis | wis da first time we wir been |
| Shetland - SHD |
logy is da study o soonds, an | dis | section spaeks aboot da soond |
| Shetland - SHD |
gs on wi its ups an doons, an | dis | year is nae different. Dir tw |
| Shetland - SHD |
en lost in aa plaessments, an | dis | is still fun aawye athin mony |
| Shetland - SHD |
n lost in aa plaessments, an | dis | is still fun aawye ithin mony |
| Shetland - SHD |
ower laet, an | dis | truth |
| Shetland - SHD |
d oot da rowl o parchment, an | dis | is whit he read: |
| Shetland - SHD |
But here - an | dis | took Alice fairly bi surprise |
| Shetland - SHD |
ee, an I most ken better'; an | dis | Alice widna hae ta be, withoo |
| Shetland - SHD |
sangs in praise o da Loard an | dis | wis his hidmist ean. |
| Shetland - SHD |
teeth,’ Dodie said, ‘dan | dis | ’ll pent dem red as roses. |
| Central - LAL |
d Kat enthusiastically. 'Whan | dis | the game stert?' |
| Shetland - SHD |
Ithin Shaetlan | dis | is døn wi da invariant marke |
| Orkney - ORK |
peak or hear While the barman | dis | a roaran trade in whisky, gin |
| Doric - MNA |
expec. Seerly, aiven e taxman | dis | att muckle. An gin ye tak on |
| Doric - MNA |
nology, somethin caaed WAP an | dis | aathin bit the dishes. |
| Central - SEC |
e corner wi the Teddy boys an | dis | aa the bairns no come rinnin |
| Shetland - SHD |
I’m tired o da Tilley an | dis | lonely daal. |
| Shetland - SHD | Keen | dis | , hit really is fine tae be in |
| Doric - MNA | per. Tae compliment, this een | dis | a guid joab fer the noreast. |
| Shetland - SHD | twa peerie shalders I'm seen | dis | year https://t.co/Qf9nTNmHnv |
| Shetland - SHD | think a lot o folk dunna ken | dis | poem is here, just beyond Mar |
| Central - WCE |
ae her heid in jist lik Karen | dis | ma heid in maist ae the time. |
| Central - WCE |
s a thing could happen; aften | dis | . Ah mean, fowk forget. It dae |
| Shetland - SHD |
ervently at dey wid be frozen | dis | nixt special Christmas whin C |
| Shetland - SHD |
A voice in his head telt John | dis | wis da ring, an dat wi hit he |
| Shetland - SHD |
In | dis | kind o sentences da object at |
| Shetland - SHD |
kin his wye trowe Jericho. In | dis | toon wis a peerie man caad Za |
| Doric - DOR |
Rain | dis | ease as the day wears bye. |
| Doric - DOR |
Thunner an lichtnin, rain | dis | poor. |
| Doric - DOR |
En aa at eence the rain | dis | poor, |
| Doric - DOR |
Hale day lang the rain | dis | poor. |
| Doric - DOR |
Hale day lang the rain | dis | poor, |
| Doric - DOR |
En later on the rain | dis | poor doon, |
| Doric - DOR |
For maist o the day the rain | dis | poor. |
| Doric - DOR |
Fae the sky the rain | dis | ferrly poor, |
| Doric - DOR |
For fae the sky the rain | dis | poor. |
| Doric - DOR |
Oot o the sky the rain | dis | poor. |
| Doric - DOR |
Fer bit o win an rain | dis | poor, |
| Doric - DOR |
Later on rain | dis | poors doon again. |
| Doric - DOR |
Oot throo the nicht rain | dis | poor, |
| Doric - DOR |
For maist o the day rain | dis | poor, |
| Doric - DOR |
For the hale day rain | dis | poor, |
| Doric - DOR |
Hale day lang heavy rain | dis | poor, |
| Shetland - SHD | I'm lookin forward tae readin | dis | Sally xx |
| Shetland - SHD |
eems ta hae nae budder readin | dis | wirds oot wi her ain pronunci |
| Shetland - SHD |
demsels twa rattlin aroond in | dis | graet mansion. Eftir Jack's d |
| Shetland - SHD |
is gien a silver croon. Seein | dis | , da men dat wrocht aa day tow |
| Shetland - SHD |
he said proodly. “An seein | dis | for da second time, wir done |
| Shetland - SHD |
kit aboot her, anxious ta fin | dis | knot. "Oh, lat me help ta low |
| Shetland - SHD |
he one... the other'. You fin | dis | ithin various forms troo da e |
| Shetland - SHD |
en conventions is øsed ithin | dis | primer an da hale o da Shaetl |
| Shetland - SHD |
e were, guttin fur life, whin | dis | peerie fellow appears alang s |
| Shetland - SHD |
or! Yon Muckle Wolf is makkin | dis | wye!" |
| Shetland - SHD |
Muckle Weekit Wolf is makkin | dis | wye! Snib da door, fur mercy |
| Shetland - SHD |
r da monts A’m spent makkin | dis | een dey’ll hae tae mak do w |
| Shetland - SHD | that end, kin we keep takkin | dis | seriously? I keen bein in loc |
| Shetland - SHD |
jesty," he began," for takkin | dis | in wi me: but I wisna fairly |
| Shetland - SHD |
richt ta test da Göd Man in | dis | wye.' |
| Shetland - SHD |
ll trows. So I wisna lippenin | dis | invitation dat cam wi da post |
| Shetland - SHD | _dennison Now she here runnin | dis | ship alone |
| Shetland - SHD |
heckin wi da police an phonin | dis | een an dat Magnus's midder l |
| Shetland - SHD |
ll it is - bye. W'ir follooin | dis | convention. |
| Shetland - SHD |
happin da bairns tagidder in | dis | een,” said Meenie kinda dis |
| Doric - DOR |
Sin | dis | shine an it poors o rain as w |
| Doric - DOR |
Sin | dis | come oot in a'a it's glory. |
| Doric - DOR |
Sin | dis | shine fae mornin throo tae ni |
| Doric - DOR |
Sin | dis | come oot tae us it's kind. |
| Doric - DOR |
Sin | dis | shine fae mornin tae nicht, |
| Doric - DOR |
Sin | dis | come oot a richt fine day aga |
| Doric - DOR |
Sin | dis | shine affa bonny an bricht. |
| Doric - DOR |
Sin | dis | come oot an shines sae braw . |
| Doric - DOR |
Clears up later on, sin | dis | us greet. |
| Doric - DOR |
Aye the hale day lang the sin | dis | shine. |
| Doric - DOR |
Be efterneen the sin | dis | come oot, |
| Doric - DOR |
In the efterneen the sin | dis | come oot, |
| Doric - DOR |
Tae peep throo the sin | dis | try, |
| Doric - DOR |
Tae peep throo the sin | dis | try. |
| Doric - DOR |
Tae peep throo the sin | dis | try. |
| Doric - DOR |
Het affa het as the sin | dis | shine, |
| Doric - DOR |
Richt fae the start the sin | dis | shine, |
| Doric - DOR |
Frost in the mornin en sin | dis | come oot, |
| Shetland - SHD |
n. He fairly enjoyed squirtin | dis | aerosols. |
| Shetland - SHD | corona, can I finish knittin | dis | ganzie afore da pandemic is b |
| Central - LAL | the Scots Guards... if Putin | dis | a wee quick Google search he' |
| Doric - DOR |
Win | dis | rise bit neen ower wild, |
| Doric - DOR |
Win | dis | blaw oot o the North East, |
| Doric - DOR |
Win | dis | rise it blaws oot o the Wast, |
| Doric - DOR |
Win | dis | rise as the day wears bye. |
| Doric - DOR |
Rain gangs aff, win | dis | us greet, |
| Doric - DOR |
Cauld win | dis | blaw fae the Sooth Wast, |
| Doric - DOR |
Fae the Sooth a cauld win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Still fae the North cauld win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Noo oor beens wi cauld win | dis | fill. |
| Doric - DOR |
Gale force win | dis | blaw throo the nicht. |
| Doric - DOR |
Hale day lang gale force win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Fae the North the win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
En the win | dis | rise again i div fear |
| Doric - DOR |
En the win | dis | rise at's nae a surprise, |
| Doric - DOR |
Hale day the win | dis | blaw, on us gey sair. |
| Doric - DOR |
Fae the Wast a strong win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Dry foreneen strong win | dis | blaw. |
| Doric - DOR |
Still fae the Wast strong win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Sooth win | dis | blaw cauld an bare, |
| Doric - DOR |
Sooth win | dis | rise this day eence mair, |
| Doric - DOR |
Sooth win | dis | blaw blustery an cauld, |
| Doric - DOR |
Sooth win | dis | blaw a damp warm air, |
| Doric - DOR |
Echty mile the oor, Sooth win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
For the day cauld Sooth win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Oot o the Sooth win | dis | blaw again, |
| Doric - DOR |
Hale day lang Sooth win | dis | blaw. |
| Doric - DOR |
Cauld an bleak Sooth win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
North win | dis | blaw the force is gale. |
| Doric - DOR |
North win | dis | blaw it's neen ower mild, |
| Doric - DOR |
Comes oot fine, North win | dis | blaw. |
| Doric - DOR |
Maistly dry, cauld North win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Turns oot dry cauld North win | dis | rise |
| Doric - DOR |
Still strong North win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Yon strong North win | dis | blaw again, |
| Doric - DOR |
For the day North win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Fae the North pir o win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Day keeps cool pir o win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Heavy an sultry en pir o win | dis | rise, |
| Doric - DOR |
Later on a fer pir o win | dis | rise, |
| Doric - DOR |
East win | dis | blaw an it's affa cauld, |
| Doric - DOR |
Wast win | dis | blaw a'a the time |
| Doric - DOR |
Hale day lang Wast win | dis | blaw |
| Doric - DOR |
Fae the North roch raw win | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Gran day bit blustery win | dis | blaw, |
| Shetland - SHD |
On | dis | duy’s page – clean aes sa |
| Shetland - SHD |
On | dis | dreich and miserable day, a p |
| Doric - DOR |
Sooth win like a lion | dis | blaw. |
| Central - LAL |
ry seiven immersion education | dis | cairry on, hou an iver athin |
| Shetland - SHD | ky caught everyones attention | dis | mornin. Dis wis aroond 830 ht |
| Shetland - SHD |
e dat he wis able tae geen on | dis | gaet. |
| Shetland - SHD | Fir some raeson | dis | feels mair lik a Mondee as a |
| Shetland - SHD | @drl educating @clstevenson | dis | mornin on @originalfm aboot # |
| Doric - DOR | @HarryIngolfsson | Dis | the 600 hunner grand nae incl |
| Shetland - SHD | tter). A fine peerie treat on | dis | bonny mornin. http://t.co/gI2 |
| Shetland - SHD |
ye. "I advise dee ta stop yon | dis | meenit!" shö wis wint ta gie |
| Shetland - SHD |
I’m tired o | dis | warsel. |
| Shetland - SHD |
e nairroo doon da reference o | dis | nouns |
| Shetland - SHD |
eze.” Meenie wid be blyde o | dis | . She laeks tae lie in da bath |
| Shetland - SHD |
Da best example o | dis | is da dooble AA spellin. I wr |
| Shetland - SHD | I can never mind da name o | dis | auld familiar friend. I'm mor |
| Shetland - SHD |
e da deep 'Nae guid'll come o | dis | , mak fur da nordert' |
| Doric - DOR | tae be feart. Goth witch defo | dis | the weegie board an a hate we |
| Shetland - SHD | p om da hooswark I couldna go | dis | efternoon!! #scunnered |
| Shetland - SHD |
“A’m hed enoch o | dis | ,” I telt Meenie. “Nae her |
| Doric - DUN | @CabrachRadio | dis | some braw anes on o FB. Nae j |
| Shetland - SHD |
shicken. You can git a lok o | dis | saaces wi ony kind o flesh, |
| Shetland - SHD | smerised by da beauty o all o | dis | I nearly forget tae do da sci |
| Shetland - SHD |
nottice, bi da wye, at naen o | dis | examples, includin da ene at |
| Shetland - SHD |
’s cool. Bit at laest een o | dis | poyims A’m sent da day as b |
| Doric - MNA |
'Foo | dis | Jock Dow ken that ?' |
| Shetland - SHD |
hit’s certainly ironic foo | dis | kind o thing is become fashio |
| Shetland - SHD |
shö pictired tae hersel foo | dis | sam peerie sister o hers wid, |
| Central - EDN |
he stuck til her guns. “Foo | dis | thoo ken Ah’m spickin tae t |
| Central - EDN |
he stuck til her guns. “Foo | dis | thoo ken Ah’m spickin tae t |
| Orkney - ORK |
Hoo | dis | a buddy liv, wae sich remorse |
| Orkney - ORK |
Hoo | dis | a buddy weat, dreedan the sun |
| Shetland - SHD |
sus fir whit he hed dön. Noo | dis | man wis wan o da fremd fae Sa |
| Doric - DOR |
Country side noo | dis | begin tae dreep, |
| Doric - DOR |
Wither noo | dis | gang hay wire. |
| Shetland - SHD | @matthewjooooo | Dis | reminds me o when Mam forced |
| Shetland - SHD |
ta mak o da grief an budder o | dis | past helly. Da aafil things d |
| Shetland - SHD |
aafil sure aboot da naiter o | dis | flamingo o dine. Sall I try i |
| Shetland - SHD |
So | dis | is foo da story grew Da tale |
| Shetland - SHD |
ö wis no ta tak a chance. So | dis | is dine. Whit du gied me A'm |
| Shetland - SHD |
tige. Da best kent examples o | dis | is of coorse Tom Leonard an I |
| Shetland - SHD |
Uncans o | dis | day could mair as tize |
| Central - GLA |
finish aff another can an so | dis | he. Cans ae beer look dead we |
| Shetland - SHD | Inauguration Day da moarn so | dis | een goes oot tae the ootgoin |
| Shetland - SHD |
“Naebody has held a rant o | dis | size afore. Whit will I rig i |
| Shetland - SHD |
og undergroond tae bide oot o | dis | endless sunlicht. Wi nae fres |
| Shetland - SHD |
wi dee! Come an help me oot o | dis | !" (Soonds o mair brokken gles |
| Shetland - SHD |
Maest o | dis | strynds is recordit in Gramma |
| Shetland - SHD |
s wid hae nae budder wi ony o | dis | . Dey wid hae nae budder pronu |
| Shetland - SHD |
- an especially ower mony o | dis | fiends a bairns. Shü wis bee |
| Shetland - SHD |
strange creature fae da deep | dis | is? |
| Shetland - SHD | t, am in de midst o viva prep | dis | week! ?? Lookin forwird tae w |
| Shetland - SHD |
n shü nippit ower ta da shop | dis | eftirnune while Jeannie wis m |
| Southern - SEA |
per in ma kitchen at aw. Soup | dis | gie weil withoot-Maybe eet's |
| Central - SEC | Football defo needs a step up | dis | the big man |
| Doric - DOR |
Feels a bit cooler, haar | dis | remain. |
| Doric - DOR |
Aye at's efter the haar | dis | clear awa. |
| Shetland - SHD |
maakin. “Does du ken whaar | dis | cam fae?” she axed, haadin |
| Doric - DOR | Only nip sizes the Fittie Bar | dis | |
| Doric - MNA |
le. Fit thanks div I get? Far | dis | e breed come frae ye stap awa |
| Shetland - SHD | Dis. Dirs war | dis | leid is haed tae akkadör wi. |
| Shetland - SHD |
ve hit ta you ta tink whidder | dis | is da kind o example at we wa |
| Central - EDN |
intervent. “Quhitna differ | dis | a door mak mair nor less quha |
| Orkney - ORK |
Whit differ | dis | hid mak noo? |
| Shetland - SHD |
hersel, I wis nivver seen her | dis | upset ower her dreams. An it' |
| Doric - MNA | mithers mince, but my faither | dis | the best mince. He used my gr |
| Central - LAL |
ss (dys-) functional; naither | dis | it haud a body back frae foll |
| Central - LAL | Naw" says Nana. "Weel neither | dis | he" says ma maw ?? |
| Doric - DOR |
Wither | dis | rain come nicht time. |
| Doric - DOR |
Wither | dis | it's best tae be dry, |
| Doric - DOR |
Wither | dis | change, cood rain I feel |
| Doric - DOR |
Wither | dis | change gruws affa wild, |
| Doric - DOR |
e frost in the mornin, wither | dis | change, |
| Doric - DOR |
Be mid eftemeen the wither | dis | clear, |
| Doric - DOR |
Bit tae rain sair the wither | dis | try. |
| Doric - DOR |
Tae a thickness the wither | dis | clear, |
| Doric - DOR |
Richt frosty mornin en wither | dis | change, |
| Doric - DOR |
Tae sna or rain wither | dis | try.. |
| Doric - DOR |
Gran day, later on wither | dis | thaw. |
| Doric - DOR |
Tries tae rain bit wither | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Frost dis loup bit wither | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Durin the day wither | dis | bide dry, |
| Doric - DOR |
Durin the day wither | dis | change, |
| Doric - DOR |
Fermer | dis | grin, ere's a big run. |
| Doric - DOR |
Tae pit in crap the fermer | dis | try. |
| Doric - DOR |
Gweed o the wither fermer | dis | tak, |
| Doric - DOR |
Richt sorry sicht fermer | dis | mak, |
| Shetland - SHD |
Du'll hae brose for dy supper | dis | Candlemas, or a mellie puddin |
| Shetland - SHD | So good to be oot on da water | dis | midsummer weekend, alangside |
| Shetland - SHD |
sam as da soldiers did. Efter | dis | cam da royal bairns; dey wir |
| Shetland - SHD |
Dey wir a lang silence efter | dis | , an Alice could only hear dem |
| Shetland - SHD |
as wis dir wye. No lang efter | dis | David wis taen on ta help Kin |
| Shetland - SHD |
aboot dat idda sections efter | dis | . |
| Central - SEC |
Abuin aa this, a writer | dis | , need onybody say'd, be a mai |
| Shetland - SHD | n Gulberwick adn Fladdabister | dis | mornin. #shetlnad #orca |
| Shetland - SHD |
le. "Noo, A'll come on better | dis | time," shö said tae hersel, |
| Shetland - SHD |
“But he’s niver | dis | laet Peter! Ony idder day he |
| Central - DUN |
at British Pairliament nivver | dis | oniethin tae really quaistion |
| Shetland - SHD | 13 hegris (herons) flew ower | dis | mornin. I'm never seen so mon |
| Doric - DOR |
Het air | dis | hit me as I step ootside, |
| Shetland - SHD |
rist bide in your haerts, fir | dis | is da very thing dat he seeks |
| Shetland - SHD | tank lik I traded u THREE fir | dis | ??? |
| Shetland - SHD |
ok mair unkan as Shætlan fir | dis | pairt o da grammar. |
| Shetland - SHD |
fock. Jonah wisna set on fir | dis | so he set aff oot o da rodd. |
| Shetland - SHD |
we fin oot aboot his wyes fir | dis | is whaar he spaeks ta wis. Wh |
| Shetland - SHD | n @dominic_hoey aw cheers fir | dis | , Michael |
| Shetland - SHD | second een afore usin it fir | dis | so yun's only 3.5 months. htt |
| Shetland - SHD |
"bit noo I hae ta look eftir | dis | peerie ting." |
| Shetland - SHD |
da Görwill trows agaen eftir | dis | !” she gaffed. |
| Doric - MNA |
"Fitivir | dis | that mean?' speired the Sangs |
| Southern - SEA |
Or | dis | it cum frae the connach dens |
| Shetland - SHD |
nae idee whit Hearts wis, or | dis | Cup, |
| Shetland - SHD |
orry!" eried Alice ageen, for | dis | time every hair o da Moose wi |
| Shetland - SHD |
“Granda hed a name for | dis | coorse tap paet,” I could h |
| Shetland - SHD |
steid just da right size for | dis | year's crop. Layerin an sprea |
| Shetland - SHD |
r aa riggit oot an headin for | dis | bonfire. |
| Shetland - SHD |
weel earnt trowie shillin for | dis | .” |
| Central - EDN |
ebody commentit. “Quhit for | dis | thoo wint tae ken?” |
| Central - EDN |
“Whit for | dis | onybody dae onythin?” Hsien |
| Shetland - SHD |
ody official watching oot for | dis | and keeping things semi-right |
| Shetland - SHD |
Wi a shillin a box for | dis | iniment gaer - |
| Shetland - SHD |
da watter. I wisna ready for | dis | : |
| Central - LAL |
Nor | dis | this haud for the past alane. |
| Central - WCE |
r that's clarty wi glaur, nor | dis | he get droondit in the flood, |
| Central - LAL |
uid scowth in thir pages. Nor | dis | the Editor want ti threip on |
| Doric - DOR |
tak e bus, ah says, "fit 'oor | dis | hit win alang?" |
| Central - WCE |
when it's on an bakes or | dis | other stuff wi Karen. Ah cann |
| Central - SEC |
Whaur | dis | it hurt? In ma breist... |
| Central - LAL |
'Whaur | dis | this ane gae?' speired Kat, s |
| Central - SEC |
nse no, Faither, I ken. Whaur | dis | he git aa the bad patter? I |
| Shetland - SHD |
shallow pools thankfully, fur | dis | wis my graandbairns, Calum an |
| Shetland - SHD |
? Da thing I want ta makk fur | dis | is a essay'. Da first time da |
| Shetland - SHD |
, liftin da lid. "Hey, what's | dis | though. Peters an Rodgers, So |
| Shetland - SHD | Pops an no Sounds of the 70s | dis | weekend, dunna keen whit Il |
| Central - WCE |
As | dis | the suith that her wittins o |
| Shetland - SHD |
UG’S MAET, hit said, BECAAS | DIS | POODER, IF AETEN, ’LL MAK D |
| Shetland - SHD | I got a glimpse o orcas | dis | evenin. Three days in a row a |
| Shetland - SHD |
pin for a trow. As boannie as | dis | hen wis, he wis da size o mes |
| Shetland - SHD |
never Wis aS peerie as | dis | afore, never! An hit's juist |
| Shetland - SHD | i keen' but i did not keen as | dis | shop has no windows on which |
| Central - SEC |
he differ for thae readers as | dis | say them different. |
| Shetland - SHD |
as bein rude. In linguistics | dis | is caaed pattren replication: |
| Shetland - SHD |
be a hypercorrection at hoids | dis | grammatical |
| Shetland - SHD | a visit fae wir #rspb friends | dis | week @mike__clarke @StuartHou |
| Shetland - SHD |
Uncle Robbie haes | dis | wye a carryin da hay like a k |
| Shetland - SHD |
da dugs ir big. Shaetlan haes | dis | kind |
| Shetland - SHD |
a Nort Sea Germanic languages | dis | tribes spak wis distinct bit |
| Central - SEC |
id. Ken this? Naethin chinges | dis | it? Noo ye hae a pairliament |
| Central - LAL |
ane; but whan a bodie flushes | dis | that no mean 'Ay'? |
| Shetland - SHD | Thor's takkin a lot o selfies | dis | winter. |
| Shetland - SHD | @HarryJosieGiles | dis | wis where i read him :) https |
| Central - WCE |
A wheezin kist o whistles | dis | it's best, |
| Central - LAL |
ike is his vyce? Whitna games | dis | he like tae pley? Dis he gait |
| Shetland - SHD |
ct, noo an agein fokk assumes | dis | is da wye o it in Shaetlan. H |
| Shetland - SHD |
. “Whit does | dis | prinkin an preenin hae tae da |
| Shetland - SHD |
Tom Morton illustrates | dis | public concept o dialect in e |
| Shetland - SHD |
d Bohus. Freda Laesk at sings | dis | sang haes a lock o ‘aw’ s |
| Shetland - SHD |
"Is | dis | da box?" Janet led da wye, st |
| Shetland - SHD |
Wha is | dis | King o glory? |
| Shetland - SHD |
"Whitten a trial is | dis | ?" said Alice, pechin as shö |
| Shetland - SHD |
"An whitten craiters is | dis | ?" said da Wheen, pointin at d |
| Shetland - SHD |
Whit implications, dan, duis | dis | wird ‘dialect’ hae? |
| Shetland - SHD | if only all welsh wis | dis | aesy https://t.co/vhVnM8YPpv |
| Shetland - SHD |
, deny faer. In me haed I wis | dis | confident, untouchable super- |
| Shetland - SHD |
my God! May da Loard help wis | dis | night," shü prayed, as shit |
| Shetland - SHD |
e a diphthong (/wa-/). It wis | dis | Mod.Eng. form at wis borrooed |
| Shetland - SHD |
Koen Zondag maks | dis | sam point in a article aboot |
| Doric - DOR |
Win wi cauld oor beens | dis | fill, |
| Central - LAL | @RobertMiggins | Dis | that fanny no hae a field tae |
| Shetland - SHD |
r dey ony New Zealand letters | dis | week?" Ruth wid aks, an mony |
| Doric - MNA |
ee aathin bi masel an nivvers | dis | a han's turn tae help? Tell h |
| Shetland - SHD | atch Just my regular visitors | dis | year. Calm enough to leave da |
| Central - LAL |
a happy mortal: if a goddess | dis | ye a favour, ye maun thank he |
| Shetland - SHD |
. "Bit I hae nae claise aless | dis | bits o plags at's buin shewed |
| Doric - DOR |
urely it's a lee at the gless | dis | tell, |
| Shetland - SHD |
e right ta da point a da ness | dis | moarnin, an saa nae mair a da |
| Central - SWE |
whit the warst kinna blinness | dis | . |
| Shetland - SHD |
hö tocht tae hersel, "I wiss | dis | animals widna be sae dorty as |
| Shetland - SHD | hiv ta try SO hard no ta loss | dis | eens https://t.co/NKhL684xkD |
| Shetland - SHD | 's walkies, I happened across | dis | peerie selkie. After a seamle |
| Shetland - SHD | @peediepuss | Dis | pictir maks me feel gleeful i |
| Shetland - SHD |
n tae haet dir hoose wi paets | dis | winter. Wi electricity mebbe |
| Central - WCE |
thin happent still. O spirits | dis | anyone huv a message fur us. |
| Central - LAL |
Nouadays, a puckle Unionists | dis | tak an interest in Ulster Sco |
| Doric - DOR |
Crocus | dis | look sae bonny an bricht, |
| Doric - DOR |
trong roch Sooth win intae us | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
North East win intae us | dis | tare. |
| Doric - DOR |
Strong frosty win intae us | dis | blaw, |
| Central - SEC |
uf the jobs ony the lave o us | dis | , no even Janice, that’s new |
| Shetland - SHD |
da voice. "Fetch me my glivs | dis | meenit!" Dan cam da tip, tip, |
| Shetland - SHD | Whits | dis | aboot Phil an Aly no playin o |
| Shetland - SHD |
a wird ‘dialect’, hit’s | dis | public concept o dialect at w |
| Shetland - SHD |
at | dis | wind’s dat ill |
| Shetland - SHD | ist lik tae assure you aa dat | dis | chicken, avocado an mango sal |
| Shetland - SHD |
ved. Da Göd Man dan said dat | dis | wid nivir happen again. So he |
| Shetland - SHD |
t shö ocht tae a stranged at | dis | , but at da time hit didna see |
| Shetland - SHD |
Alice wisna dat surprised at | dis | , shö wis comin dat wint wi w |
| Shetland - SHD |
tlandic, an if we believed at | dis | tongue wis deein oot, dan we |
| Doric - DOR |
g the street bit the wifie at | dis | the shewin. Jonsar said." |
| Shetland - SHD |
Alice gaffed dat muckle at | dis | at shö hed ta run back inta |
| Doric - DOR |
For aff o me the sweat | dis | poor. |
| Shetland - SHD |
ee ony evidence fae onywye at | dis | idee at dialects can be kyuck |
| Central - SEC |
masell it's the knittin' that | dis | it sometimes, Ah've wrocht th |
| Central - SEC |
tae the moon. Mind you, that | dis | make him a guid laugh as well |
| Central - SEC |
se that there's aye folk that | dis | think o' the likes o' us efte |
| Central - SEC |
proablem shifts tae them that | dis | yaise it. Are they bein suppo |
| Doric - DOR |
Noo at last a day that | dis | bide dry, |
| NONE - NUL |
Quhat | dis | thon mean in practical terms? |
| Central - EDN |
What | dis | it say aboot oor society—an |
| Central - SEC |
What | dis | she think folk is? A gits thi |
| Orkney - ORK |
though he nivver speaks. What | dis | he want and why me? Wakening |
| Central - WCE |
an answer this question: what | dis | the word stramash mean? |
| Central - EDN |
the coorts and presons: what | dis | it mean for oor justice syste |
| Shetland - SHD |
rip. Can anybody tell me what | dis | strange creature fae da deep |
| Central - SEC |
tae the Observatory, an what | dis | she spy but this lassie comin |
| Central - WCE |
ts?! He gies us a leit o what | dis | exist; an the wee-ness o't ma |
| Shetland - SHD |
e him. John wis taen aback at | dis | an said dat he wisna fit ta d |
| Shetland - SHD |
em. Geordie seemed ta tink at | dis | wis aa right, so I said naeth |
| Shetland - SHD | Look at | dis | adorable caird my peerie cous |
| Shetland - SHD | @remiliarose Look at | dis | boi!! ?????? |
| Shetland - SHD |
I wid gaeng on ta shaa dem at | dis | wisna da caese - at in fact, |
| Shetland - SHD |
s wis bidden tae a foy. An at | dis | foy he saa hoo fock med oot h |
| Shetland - SHD |
uage variety. Widn you ken at | dis | maks sense historicolinguisti |
| Shetland - SHD |
Hit's wirt mindin at | dis | study is baessed on whit cens |
| Shetland - SHD |
headie-eraa. Alice, tinkin at | dis | most be juist laek haein a ga |
| Shetland - SHD |
r details aboot da grammar at | dis | morphemes comes wi, see below |
| Doric - DOR |
"It's the caller air at | dis | 't," said the Rose: "winnersom |
| Shetland - SHD |
gs ir sqwashed on da rodds at | dis | time a year?” he said wi a |
| Shetland - SHD |
k o dem clappit der haands at | dis | : hit wis da first raelly cliv |
| Shetland - SHD |
lm Wan; an aa wir truitles at | dis | gadderie will kerry aboot as |
| Shetland - SHD | ittle in da wye o darkness at | dis | time o year, it helps tae hae |
| Shetland - SHD | Shetland is just brilliant at | dis | time o year for da carpets o |
| Shetland - SHD |
in da foy wis pitten aboot at | dis | , so he said tae his servant, |
| Shetland - SHD | @FreyaBalfour Tinkin o u at | dis | time |
| Shetland - SHD |
doot at maest fock wid say at | dis | wis dialect; an maybe - caas |
| Shetland - SHD |
t maest fock wid still say at | dis | wis dialect - an here we’r |
| Shetland - SHD |
an Alice tocht richt awey at | dis | micht belang ta een o da door |
| Southern - SEA |
"eet | dis | th boots an shoes," th Grypho |
| Southern - SEA |
n roond a lot faster than eet | dis | ." |
| Shetland - SHD |
k at dem-* I wiss dey wid get | dis | trial by," shö tocht, "an pa |
| Central - LAL | The #Supervet | dis | this aa the time on his progr |
| Shetland - SHD |
Nae herbal remedy will shift | dis | feerie. Du needna budder wi d |
| Shetland - SHD |
g pentin dem rid. Alice tocht | dis | an aafil uncan thing ta see, |
| Shetland - SHD |
e wis spaekin, an Alice tocht | dis | most aafil ill-mennered. "But |
| Shetland - SHD |
I niver tocht | dis | Hamefarin wid come wi wird o |
| Shetland - SHD | Bought | dis | Nick Lowe CD aff eBay, noo am |
| Shetland - SHD | ht and current events brought | dis | poem tae mind. It's by Lauree |
| Doric - DOR |
It | dis | rain in the heavy range. |
| Central - SEC |
JESSIE: Aye, it | dis | look a bit grim. Och it's owe |
| Doric - DOR | @chaz50_duncan Ach, it | dis | a mannie weel tae hae a guid |
| Doric - DOR |
Wither for the day, it | dis | bide fair. |
| Central - EDN |
“Ay, it | dis | .” |
| Central - EDN |
“Ay, it | dis | .” |
| Central - EDN |
bukum, wahidu irrubukum - it | dis | soon lik doos, dintit?” |
| Central - EDN |
bukum, wahidu irrubukum - it | dis | soon lik doos, dintit?” |
| Central - SEC |
buid", "shuin" an "abuin". It | dis | offer "wud" an "wid" as alter |
| Central - SEC |
s a "libert" or a "pown"). It | dis | bring us nearer traditional s |
| Central - WCE |
een an that wis fae ma da. It | dis | matter though, cause see when |
| Doric - DOR | na gie it a second thocht. It | dis | show at ers aey plinty work t |
| Central - LAL |
Bit | dis | he ken himsel? Weel, mibbe sa |
| Shetland - SHD |
caird tae John an Sylvia, bit | dis | year it'll be John, Sylvia, P |
| Shetland - SHD |
enin in his breest again, bit | dis | time he kent da peerie white |
| Shetland - SHD |
whidder we laek it or no, bit | dis | ... dis is no naetril.' |
| Shetland - SHD |
sleepit dat night eddir, bit | dis | moarnin wis different. Shü r |
| Shetland - SHD |
wis lik a fedder tae dem. Bit | dis | new ean is no da sam fir A'll |
| Shetland - SHD |
foy fir me an my freends. Bit | dis | wanless craetir wastes dy mon |
| Doric - MNA |
att disna ken fit tae dee bit | dis | things att deserve a floggin, |
| Shetland - SHD |
Forbye dat, I didna kaen bit | dis | wis some damnföl scam shö w |
| Central - EDN |
“Muckle gid it | dis | me.” Raggle felt the cauld |
| Doric - DOR |
Eence or twice it | dis | offer tae rain, |
| Doric - DOR |
North win gale force it | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
comes the rain, ices fate it | dis | seal. |
| Doric - DOR |
Wid you believe it | dis | start tae sna, |
| Doric - MNA |
"Fit | dis | he luik like? Tell me Da! |
| Doric - MNA |
"Fit | dis | the Doric mean te you?" Ah sp |
| Doric - MNA |
estin life?" Says Jesus, "Fit | dis | e laa say? Fit's yer readin o |
| Doric - DOR |
tae the bole o the tree. "Fit | dis | it caa itvel I winner? I naar |
| Doric - DOR |
interruppit cuttit-like. "Fit | dis | it mean?" | |
| Doric - DOR |
der has been issued....' 'Fit | dis | this mean?' he said. |
| Doric - ABN |
n ever rolling stream...' Fit | dis | it aa amoont till? Bairns pyn |
| Doric - MNA |
' speired the Sangsters. 'Fit | dis | it mean?' |
| Doric - MNA |
iv a question for a'bidy. Fit | dis | a'bidy dee? I ask, because, f |
| Doric - DOR | @standfreeed Defence? Fit | dis | that say aboot the midfield - |
| Doric - MNA |
"Foo? Fit | dis | it say?" |
| Doric - DOR | in the bar the nicht and fit | dis | she turn roond and say! Yer a |
| Doric - MNA | Fingers cross it comes. If it | dis | I'll share far it's fae. Widn |
| Doric - DOR |
"An fit | dis | it mait itsel on?" |
| Doric - DOR |
"An fit | dis | 'feepsnair't'? mean?" |
| Doric - DOR |
Noo fit | dis | this hae tae dee wi onythin? |
| Doric - MNA |
ess maave skirt. Och, bit fit | dis | it maitter? Ah'm only an aul |
| Doric - DOR | @ry_mack83 True, but fit | dis | it say aboot McTominay, Coope |
| Doric - DOR | nantly working class, but fit | dis | that actually mean? As a la |
| Doric - MNA | tae fit like? A ken. But fit | dis | chavin sea mean? |
| Shetland - SHD |
affik. Hoo is du gyaan ta git | dis | "livin watter'?' |
| Doric - DOR |
Hale day lang it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Hale day lang it | dis | ding on sna, |
| Doric - DOR |
Hale day lang it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Bit the hale day lang it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
"Hit | dis | it mait itsel on?" speirt Ail |
| Doric - DOR |
Och it | dis | bide dry richt fine tae see. |
| Central - EDN |
thoo think we sud dö? Quhit | dis | thy grannie think we sud do? |
| Central - EDN |
“Quhit | dis | thoo mean?” speirt Beatrice |
| Central - EDN |
uzzlet, than amused. “Quhit | dis | thoo caal that?” she repeat |
| Central - EDN |
Hsien gied a sooch. “Quhit | dis | thoo think we sud dö? Quhit |
| Central - EDN |
airty wis brakin up. “Quhit | dis | thoo think o Derriakin?” he |
| Southern - SEA |
Whit | dis | it maitter ti him |
| Central - LAL |
Whit | dis | this tell us? |
| Central - LAL |
"Whit | dis | 'ephemeral' mean?' |
| Central - LAL | aither had gone missin. "Whit | dis | yer man look like?" says the |
| Central - LAL |
'Whit | dis | 'admire' mean?' |
| Central - LAL |
some thocht, he added: 'Whit | dis | it mean, 'tae tame'?' |
| Central - LAL | s wan o the "guid guys", whit | dis | that say aboot the rest o us( |
| Central - LAL |
'Gemma, whit | dis | reservation mean?' |
| Central - WCE |
dae they mean. She said, Whit | dis | it mean if yi dream aboot a b |
| Central - EDN |
he ee o the behauder”, whit | dis | the behauder think o thae nor |
| Central - EDN |
teal a kiss, yae kiss - whit | dis | she expeck, pushin her tits i |
| Central - LAL | Axe keeps Spyros aroond. Whit | dis | he even dae? #Billions |
| Southern - SEA |
is fou the haill tyme. Whit | dis | |
| Central - EDN |
e sayed, “Ah trust ye. Whit | dis | it say?” |
| Orkney - ORK |
And whit | dis | loveen hubby say? |
| Central - LAL |
Sae whit | dis | this buik contain? Likesay, i |
| Southern - SEA |
ken that weil enough; an whit | dis | eet maitter tae mei whether e |
| Shetland - SHD |
Cat's head, aaber ta ken whit | dis | wis. |
| Shetland - SHD |
r. shö wis aaber ta ken whit | dis | wis aa aboot, an ereepit a pe |
| Central - WCE |
list is endless eh? ‘N whit | dis | the paper ye read say aboot y |
| Central - LAL |
Losh, juist whit | dis | he dae i the week? |
| Orkney - ORK |
rate Hogmanay’ – but whit | dis | Tesco really ken aboot Hogman |
| Central - EDN |
gle?” she repeatit. “Whit | dis | Raggle hae tae dae wi onythin |
| Central - EDN |
an gang haund in haund lik it | dis | in Assynt. |
| Central - GLA |
"Sure, an it | dis | , yer honour: bit it's an erm |
| Doric - DOR |
Wrap up weel, an it | dis | bide fair. |
| Southern - SEA |
awl’s waitin fur ye whan it | dis | .” |
| Doric - DOR |
Sin peeps oot an it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Gran day an it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
En dry a fyle en it | dis | rain again. |
| Doric - DOR |
Hale foreneen it | dis | poor o rain, |
| Doric - DOR |
Hale foreneen it | dis | poor o rain, |
| Doric - DOR |
In the efterneen tae rain it | dis | try. |
| Doric - DOR |
Jist noo an again tae rain it | dis | try. |
| Doric - DOR |
Tries sair tae rain it | dis | bide dry, |
| Doric - DOR |
En taewards nicht tae rain it | dis | try. |
| Doric - DOR |
it taewards nicht tae rain it | dis | try. |
| Doric - DOR |
Later in the day tae rain it | dis | begin. |
| Doric - DOR |
In the mornin it | dis | poor o rain, |
| Doric - DOR |
Rain in the mornin it | dis | try, |
| Doric - DOR |
Tae rain in the mornin it | dis | try, |
| Doric - DOR |
An entry mornin it | dis | turn oot tae be, |
| Doric - DOR |
Later on some sin it | dis | us greet. |
| Doric - DOR |
An a cauld North win it | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
An still the North win it | dis | blaw. |
| Central - SEC |
niture moves like that, so it | dis | . That's how ye get aa they cr |
| Central - WCE |
pisses me aff big time so it | dis | . It isnae even as if she's th |
| Doric - DOR |
An for the wither it | dis | bide fair |
| Doric - DOR |
Wi a pir o win cooler it | dis | feel. |
| Central - LAL |
ke tae wirk oot better nor it | dis | atween ithers, as onybody tha |
| Central - GLA |
nstitouensie disna wax (as it | dis | in Germanie, whar the seestem |
| Doric - MNA |
eck men in the same wye as it | dis | weemin. Ma boobs drap a bitti |
| Central - GLA |
t pertie becumms guidar as it | dis | the least haetit. |
| Doric - DOR |
This day tae the midges it | dis | appeal. |
| Doric - DOR |
En win dis rise, intae us it | dis | tear, |
| Doric - DOR |
Midge intae us it | dis | ferrly tear, |
| Doric - DOR |
Taewards nicht it | dis | poor o rain. |
| Doric - DOR |
Fine day, taewards nicht it | dis | rain. |
| Doric - DOR |
An taewards nicht it | dis | rain. |
| Doric - DOR |
Fine day taewards nicht it | dis | rain. |
| Doric - DOR |
Spit or twa bit it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Ere's a spit or twa bit it | dis | bide dry, |
| Doric - DOR |
It's affa cauld bit it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Chilly for June bit it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Win dis rise bit it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Haar dis move in bit it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Weak is the sin bit it | dis | bide fair |
| Doric - DOR |
Sharp is the win bit it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Fine tae gang aboot it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Still the win fae the Wast it | dis | blaw. |
| Central - LAL | l like lavender at aa, but it | dis | smell exactly like an aftersh |
| Central - LAL | @AileenMcHarg True but it | dis | mak thon gype's purportit hob |
| Shetland - SHD |
dicht, fecht, an sae on; yit | dis | wirds is written wi a CH i de |
| Doric - DOR |
En be mid day it | dis | poor o rain. |
| Doric - DOR |
For maist o the day it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Tae rain the hale day it | dis | try |
| Doric - DOR |
Haar the hale day it | dis | hing aboot, |
| Doric - DOR |
For the hale day it | dis | bide fair. |
| Doric - DOR |
Tae rain this day it | dis | try sair, |
| Doric - DOR |
At least this day it | dis | bide dry, |
| Southern - SWE | oric_Ally @ClashCityClarky It | dis | noo, as @AlanBrownSNP kens fi |
| Doric - DOR |
Water oot o the sky it | dis | poor, |
| Doric - DOR |
ks like rain, tae bide dry it | dis | decide, |
| Central - SEC |
tae the green, an bi certy it | dis | , it comes doun vernear vertic |
| Central - SEC |
tae the green, an bi certy it | dis | , it comes doun vernear vertic |
| Central - LAL |
“It | dis | .”Laren Bhain spoke plain an |
| Shetland - SHD |
e an Meenie. A’m niver felt | dis | pr aamos afore. |
| Shetland - SHD |
here, ir mibbe du joost kent | dis | island haads its wilt tings c |
| Shetland - SHD |
ladel, dere’s a story ahint | dis | spoon,” she said. |
| Southern - SEA |
ge o science an commerce, bot | dis | at raelie necessitat at oor m |
| Shetland - SHD |
boot what an evil schemin lot | dis | lasses wis, every wan a dem. |
| Shetland - SHD |
Aboot | dis | time Jesus hed gien furt seek |
| Shetland - SHD |
1.6 Aboot | dis | primer |
| Shetland - SHD |
Aroond aboot | dis | sam time der cam fae da aest |
| Shetland - SHD |
da sailor men, an göd aboot | dis | an dat, makin beds an so on. |
| Shetland - SHD |
ae ta say somethin here aboot | dis | Scottish anti-orthographic id |
| Shetland - SHD |
r meenit or twa ta tink aboot | dis | , an dan he said, "Hit wis a t |
| Shetland - SHD |
nt a lock o foo we tink aboot | dis | in Shaetlan. Whin Faera kyuck |
| Shetland - SHD |
ood cope wi her braggin aboot | dis | great life at shit wis aye te |
| Shetland - SHD |
aeson telt him somethin aboot | dis | wisna right, an dat he should |
| Shetland - SHD |
g wi da fock dat cam in aboot | dis | day wis a wife dat stöd asid |
| Shetland - SHD | Im been bangin on aboot | dis | fae da lasses wir babies. CLA |
| Shetland - SHD |
d. Bit fock got ta hear aboot | dis | and so Moses took aff and gie |
| Shetland - SHD |
s ithin sentences (mair aboot | dis | inna |
| Shetland - SHD |
sperate ta fin oot mair aboot | dis | , shö fled trow da park efter |
| Shetland - SHD |
is gittin ta be curious aboot | dis | so he said ta Samuel, 'If du |
| Shetland - SHD |
ce stöd still an tocht aboot | dis | , an lookit at da paddickstöl |
| Shetland - SHD | @JohnHegley I'd forgot aboot | dis | splendid peerie ditty ?? |
| Shetland - SHD |
ah wis aafil pitten oot aboot | dis | fir he felt dat sorry fir da |
| Shetland - SHD |
Whit dan sal we say aboot | dis | ? If da Göd Man is fir wis wh |
| Shetland - SHD |
du gaein ta help me sort oot | dis | problem wi me layoot?' I stif |
| Shetland - SHD |
very kindly tae accept | dis | elegant timmle"; an whin he w |
| Shetland - SHD | My folk kept | dis | drawin I did as a schoolbairn |
| Doric - DOR | @Cabesy @JimSpenceSport | Dis | Aiberdeen have racists? Aye, |
| Doric - DOR |
ee, noo mither nature at last | dis | relent, she pit fear intae us |
| Shetland - SHD |
ately spelt sae as ta suggest | dis | doon-toon, anti-establishment |
| Doric - MNA |
a fowk frae areas o the maist | dis | -health in the maitter o free |
| Shetland - SHD | ccy wobbler on my garden list | dis | week. Braa fine :-) |
| Shetland - SHD |
at fock duisna traep fornenst | dis | caase dey railly tink at hit |
| Doric - DOR |
Frost | dis | loup oot throo the nicht, |
| Doric - DOR |
Frost | dis | loup oot throo the nicht, |
| Doric - DOR |
Frost | dis | stick in, cauld an bare. |
| Doric - DOR |
Frost | dis | loup an on comes the rain, |
| Doric - DOR |
Grun fyte like sna, frost | dis | persist, |
| Doric - DOR |
Oot throo the nicht frost | dis | loup again, |
| Doric - DOR |
En the forst | dis | loup, fit wull it be? |
| Doric - MNA |
"Tt | dis | sut! She's een o the Alice-ba |
| Shetland - SHD |
w paets ir cut trow size, but | dis | eens wir da lent o wirsels. W |
| Shetland - SHD |
ey’ve cast dem aaricht, but | dis | daek is braaly skave,” I sa |
| Shetland - SHD |
rival o twa peerie trows. But | dis | time A’m blyde tae be an un |
| Shetland - SHD |
e hae da ö and ø soonds but | dis | was a different soond when sh |
| Shetland - SHD |
buyin me jewellery - sees du | dis | lovely peacock brotch I got l |
| Central - LAL |
'Hou | dis | he ken me whan he hasna seen |
| Central - DUN |
r in the tens o thoosans. Hou | dis | this maitter? Weel, whan ye h |
| Orkney - ORK |
Sleep thou | dis | elude me |
| Central - LAL | Ahhhh. Richt. Ah see. But hou | dis | Adrian explain fakin his deit |
| Shetland - SHD |
irdy maet fur you, so tak you | dis | an mak awa oot ower da hill". |
| Shetland - SHD |
m spak. "Weel lat me tell you | dis | , dir no harder wirkin fokk on |
| Central - WCE |
it affects you, she said. How | dis | it no, said Laura, Yir in ma |
| Central - GLA |
et though, that’s true. How | dis | he fuckin know that? |
| Central - WCE |
y wi that black dress on. How | dis | she, ah said. Kirsty, said Ch |
| Central - WCE |
ried tae say tae Charlene how | dis | she no jist go tae the Braehe |
| Shetland - SHD | I love how | dis | bit o driftwood has supported |
| Shetland - SHD |
enclosure and old photos show | dis | (before aa da hooses came). |
| Shetland - SHD |
f I suggest at we sood follow | dis | practical example, an write w |
| Shetland - SHD |
(troll) tae see Ertie da trow | dis | eftirnoon but Ertie wasna in( |
| Central - EDN |
easy,” she sayed. “The rw | dis | nut mak it easy.” |
| Doric - DOR |
Day | dis | lack a wee bit o sinshine. |
| Doric - DOR |
Richt fine the day | dis | bide dry, |
| Doric - DOR |
Fule weet mist then the day | dis | change, |
| Doric - DOR |
rost in the mornin en the day | dis | change, |
| Doric - DOR |
Sooth win gale force hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Cauld win the hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Cauld strong win the hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Strong Sooth win the hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Strong Sooth win the hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Frosty Sooth win the hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Frosty Sooth win the hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
North win the hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Roch North win the hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
North Wast win the hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
aft blustery win the hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Gale force win hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Cauld Sooth win hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Strong Sooth win hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
trong warm Sooth win hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Cauld North win hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Strong North win hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Cool North win hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Tarin North win hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Fer pir o win hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
trong North Wast win hale day | dis | blaw, |
| Doric - DOR |
Hope against hope day | dis | change, |
| Shetland - SHD | rnin walkies. It's a rare day | dis | win(d) ter to not feel assaul |
| Doric - DOR |
This day | dis | turn oot nae bad ava, |
| Doric - DOR |
This day | dis | turn oot richt fine, |
| Doric - DOR |
This day | dis | jist aboot bide dry, |
| Doric - DOR |
Tries tae rain bit day | dis | bide fair. |
| Central - LAL | @brawday | Dis | onybody up here gie a shiny s |
| Shetland - SHD | If you dunna play | dis | daday when can you https://t. |
| Shetland - SHD |
in faer in ease at he wid say | dis | wisna richt edder: but da Dor |
| Shetland - SHD |
g twartree rows . I still say | dis | |
| Shetland - SHD |
Tom Morton can say | dis | ithoot faire o contradiction, |
| Shetland - SHD | @apashley Da only way | dis | is goin to properly end is if |
| Shetland - SHD |
By | dis | time, da rigs are clean an wi |
| Central - LAL | @GARYTANK Bit whit if ma elby | DIS | hurt? They windaes wullnae cl |
| Shetland - SHD |
Thankfully da pell wis handy | dis | time. Meenie widna hiv thanke |
| Doric - DOR |
Tae keep warm abody | dis | try. |
| Central - SEC |
lish spaeker haes, but a body | dis | hear folk sayin the likes o * |
| Central - GLA |
s yer names lads?’ Pearcey | dis | the introductions an Stenzo a |
| Central - SEC |
A'm lanesum the-day. What-wey | dis | ma guidman byde awa? A'm fear |
| Central - SEC |
their ain uise, but what wey | dis | Scottish bairns hae tae loss |
| Doric - DOR |
“That’s nae fair. Fit wey | dis | she get aff wi it?” |
| Central - EDN |
ert up at him. “Quhit wey | dis | thoo no spick tae the lass? |
| Central - LAL | Why | dis | @netflix keep suggestin TV sh |
| Central - LAL | Why | dis | @All4 kick ye oot o a program |
| Central - WCE |
then why | dis | Reason no pit in some weichts |
| Central - LAL |
So why | dis | this bit o history maitter? |
| Central - LAL | grew up in Aiberdeen, so why | dis | she no hae a Scottish accent? |
| Central - LAL | @simonfromharlow Why | dis | she luik like an Andorian? ?? |
| Central - LAL |
at English disna, or haurdly | dis | – like ‘skl’ at the beg |
| Shetland - SHD |
for da Truncherfaece faimily | dis | mont. As da newboarn lambs sp |
| Shetland - SHD |
letter fae some o his faimily | dis | week! Dey ir comin aa da wye |
| Shetland - SHD |
ithin a wird. Linguistically | dis | means at dey irna phonemic, b |
| Doric - MNA |
wyte fir the lad aat normally | dis | 't te turn up...he wis aat det |
| Doric - MNA |
mebbe pride sometimes raelly | dis | come afore a faa. |
| Southern - SEA |
Hei only | dis | eet tae annoy, |
| Doric - DOR |
Bit tae rain it ferrly | dis | try. |
| Doric - DOR |
Hale water intae us it ferrly | dis | batter, |
| Shetland - SHD | No but seriously | dis | has been da quickest January |
| Central - LAL | SH Army's efforts'. Whit army | dis | he think wid be workin in fuc |
| Shetland - SHD |
Dy wires flee faster as ony | dis | side |
| Shetland - SHD | arrived! Will try not ta fry | dis | een |
| Shetland - SHD |
ou’ll mebbe mind da onkerry | dis | Up Helly A’ when Meenie tel |
| Shetland - SHD |
eein as you micht laek ta try | dis | yoursel, some winter day, I s |
| Shetland - SHD |
oth English bi da 13t century | dis | form wis mair an mair wittere |
| Shetland - SHD |
aboot whit a fine opportunity | dis | wis for my bairns. I joost ho |
| Central - LAL |
Betty | dis | hir writin in Scots, an Jack |
| Ulster - PUL |
‘ | Dis | she no ken they’re biggin a |
| Shetland - SHD |
ry wye o his graandfaider, ‘ | Dis | is nae place for flytin weeme |
| Shetland - SHD |
ave ower at da idder side. ‘ | Dis | is da last cave, I’m afraid |
| Shetland - SHD |
ot apo Ald Jeems’ broos. ‘ | Dis | wye!’ he harkit. |
| Central - EDN |
“ | Dis | thoo think thoo’s that clev |
| Central - EDN |
“ | Dis | thoo wint tae ken foo Ah ken? |
| Shetland - SHD |
“ | Dis | ’ll be da ‘Philosopher’s |
| Central - EDN |
“ | Dis | thoo ken foo they spick til i |
| Central - EDN |
“ | Dis | it hae tae be here an noo? Ah |
| Central - LAL |
“ | Dis | it yet beat, inside her breas |
| Central - EDN |
“ | Dis | thoo ken ony mair?” she spe |
| Central - EDN |
“ | Dis | thoo wint tae ken foo mony Ah |
| Central - EDN |
eatrice,” Raggle speirt, “ | dis | thoo ken wis?” |
| Shetland - SHD |
rs on da croon o his head. “ | Dis | is wir peerie boy,” she sai |
| Central - EDN |
“Five,” he sayed. “ | Dis | thoo wint tae ken foo Ah kilt |
| Central - EDN |
id athort the craggy face. “ | Dis | thoo think sae?” speirt Rag |
| Shetland - SHD |
ae lay oot da main coorse. “ | Dis | een is Shu Chiu shicken. You |
| Central - EDN |
Spickin mou’s. “ | Dis | thoo wint this man, than?” |
| Central - EDN |
Spickin mou’s. “ | Dis | thoo wint this man, than?” |
| Central - EDN |
aused at the gairden yett. “ | Dis | thoo mind ocht else?” he sp |
| Central - EDN |
akin stertit purposefully. “ | Dis | thoo realise, Beatrice, no ae |
| Central - LAL |
"t¢ | dis | me the guid o makkin me walth |
| Shetland - SHD |
ages at hae perfect tense dø | dis | , an d'ir aa fun athin Wastern |