| Doric - DOR |
| Disna | hae a pint o'view |
| Central - EDN |
| disna | believe in waste. It cud tak |
| Orkney - ORK |
| Disna | ivery lass lukk tae hiv her o |
| Doric - MNA |
So?" Ronnie faaled is airms. " | Disna | mean te say Ah wint te bi sad |
| Central - SEC |
rin len-wirds like "macaroni" | disna | need ony rules made for them: |
| Central - WCE |
'Lallans' | disna | forordnar review essays bi in |
| Doric - DOR |
"But 'glory' | disna | mean 'a bonnie cowp-the-creel |
| Central - LAL | county o oor kintra better; * | disna | mention teaching practick in |
| Doric - DOR | n and a bird jist shit on ma, | disna | feel lucky tae me! gadders! |
| Central - EDN |
this. Yin miss, e’en twa, | disna | hae tae mean naethin. Wi all |
| Doric - MNA |
s deen things a certain road, | disna | mean te say aat's the wye it |
| Central - WCE |
ner kye. The fray, houane'er, | disna | gang weill for Wattie an Will |
| Doric - ABN |
nae eece avaa in a kitchen - | disna | ken a chip fae a chop). Bit A |
| Doric - MNA |
ynge a plug. Injoys cookin - | disna | wint te bi teen oot fir er su |
| Doric - MNA |
ose Elsie's neen the wiser - | disna | ken fit's happenin. An Ah win |
| Orkney - ORK |
n tae this wan single threed. | Disna | hiv tae be a word ye kent afo |
| Orkney - ORK |
hid here in the last 3 weeks. | Disna | hiv tae be yir own ither – |
| Central - EDN |
Wint?” he replied. “Wint? | disna | come intil’t. Apairt fae th |
| Doric - DOR |
Granda | disna | wirk noo - he ayewis his tim |
| Doric - DOR |
ttin his fairins; an the plea | disna | even stert or neist Wednesday |
| Central - SEC |
er. “An you’re a gowk. Fa | disna | ken fit rabbit is?” |
| Doric - MNA |
bodie fa's nae se weel, or fa | disna | hae se muckle es me." |
| Central - LAL |
Wha | disna | serve Man's greedy Will |
| Central - LAL |
Oh aye? Whit's that? And wha | disna | ken it? |
| Orkney - ORK |
has a wee stash o money Clara | disna | ken aboot. |
| Doric - MNA |
e, bit a Jumbo can, an my neb | disna | hae holes throw it. Faith, my |
| Central - LAL |
marras i the RIC. But the RIC | disna | hae onie electoral organisati |
| Central - EDN |
“Falad | disna | trust me. Ah halpit tae roond |
| Central - LAL |
. Still an on, the wird uised | disna | cheinge the facts. If wrutten |
| Doric - NNB |
"Id | disna | prove anything o e sort!" sad |
| Doric - NNB |
sade Alice in a sad tone: "id | disna | seem till dry me at all." |
| Doric - NNB |
remark, "Id's a vegetable. Id | disna | look lek wan, but id is." |
| Central - GLA |
e a need tae mak sur wur leid | disna | suiffer the fate o the Tory p |
| Doric - NNB |
s id's sleepan, ah suppose id | disna | mind." |
| Orkney - ORK |
Hid | disna | trevil backwards. |
| Orkney - ORK |
en the plane," I wailed. "Hid | disna | tak so long." |
| Orkney - ORK |
ed a bit o cleaneen deun. Hid | disna | need that much. |
| Orkney - ORK |
sna ony teeth or hair and hid | disna | hae a willy. |
| Orkney - ORK |
bit hid | disna | ferly reach land. |
| Orkney - ORK |
its gan on oot there, bit hid | disna | soond good, no when he's aski |
| Doric - NNB |
"Then id | disna | mater wheech way ee go," sade |
| Doric - NNB |
"Perhaps id | disna | understand English," thoucht |
| Doric - NNB |
ogs were oot o sicht: "but id | disna | mater mueh," thoucht Alice, " |
| Doric - NNB |
ook oer their slates; "but id | disna | mater a bit," she thoucht til |
| Central - GLA |
Thon Covid | Disna | Care Nane |
| Doric - MNA |
an glowered it im. "The warld | disna | stop it Inverurie ye ken." |
| Central - SEC |
eezin rain. The rain an cauld | disna | bather me but this time it wi |
| Orkney - ORK |
avid's a shy lad, though, and | disna | spaek, |
| Doric - MNA |
a stranger te discretion and | disna | suffer feels glaidly; she dis |
| Central - LAL |
lang as she peys the rent and | disna | pit paint on the carpet, she |
| Central - LAL | ut fingers crossed yer friend | disna | hiv it anyhoo. |
| Doric - MNA |
Bit childhood | disna | laist firivver, an carefree d |
| Central - LAL |
you bide here and see the tod | disna | jouk us. Boonce and I'll awa |
| Central - EDN |
an shut the beak. “Thy bird | disna | sing, dis it?” he speirt. |
| Doric - DOR |
er ye ging or whither ye bide | disna | maiter. For ye’ll ay hae a |
| Doric - MNA |
er brither's ee. A gweed tree | disna | gie gizzent fruit jist as a g |
| Central - LAL |
Currently the Scots language | disna | hae the necessar provisions, |
| Doric - DOR |
The judge | disna | agree an he tells them so oh |
| Central - LAL |
, but the platform for chynge | disna | belange ainlie the Scots Nati |
| Orkney - ORK |
He | disna | luk awey. |
| Doric - ABN |
he | disna | like it, says it maks him fee |
| Doric - MNA |
He | disna | need Ii tell me. I ken fit he |
| Doric - MNA |
"He | disna | need anither collar." Ah sigh |
| Doric - MNA |
i up fir at," said Betty. "He | disna | cast is vest tull June an Ah |
| Central - EDN |
gies milk, he | disna | lay eggs, he is ower waik tae |
| Doric - MNA |
ps him pick up his papers, he | disna | seem viry fine but at disna m |
| Central - EDN |
time wi the Wanderers ... He | disna | bide at hemm that muckle ... |
| Doric - MNA |
"Na. He | disna | ken. He niver suspectit aince |
| Central - EDN |
consumes ithoot producin. He | disna | gies milk, he disna lay eggs, |
| Central - LAL |
ortant tae gae stravaigin. He | disna | lowse his desk. But he walcom |
| Central - LAL |
ungert or thristy naither. He | disna | need mair nor a wee bit sunli |
| Doric - MNA |
be Geordie, Tommy’s pet. He | disna | seem tae be luikin verra hard |
| Central - LAL |
n a buik frae the library. He | disna | believe it, no quite. |
| Doric - MNA |
«che | disna | like dugs! Weel, she needna b |
| Central - LAL | an empire but he canna and he | disna | hae the accent or viewpoint o |
| Central - SEC |
laddie's face, ye can see he | disna | credit this is aa happenin ti |
| Doric - ABN |
ainst the ring Makin' sure he | disna | miss a thing. |
| Doric - NNB |
ow he can ever feenish, if he | disna | begin." But she waited patien |
| Central - SEC |
MOIRA: Jist watch he | disna | burn. How wid ye explain that |
| Central - SEC |
he’s that watchin hissel he | disna | think tae spier hou is’t sh |
| Doric - DOR |
An he | disna | even notice |
| Doric - MNA |
irm. "He canna hear ma. An he | disna | see ma." Tears run doon is ch |
| Orkney - ORK |
il hard tae watch him when he | disna | dae things right. |
| Central - SEC |
ddictit tae gammlin an gin he | disna | lairn his lesson, things'll a |
| Central - LAL |
she | disna | really mind. |
| Central - LAL |
She | disna | care a docken or a strae! |
| Orkney - ORK |
She | disna | luk awey. |
| Doric - MNA |
"She | disna | wint ye te tak er inte Aiberd |
| Doric - NNB |
te doon on their slates, "She | disna | believe air's an atom o meana |
| Doric - MNA |
lip an thocht, Of course, she | disna | mind, bit I sure as hell div. |
| Central - LAL |
nguistics’, she | disna | seem tae hae a problem stereo |
| Doric - DOR |
"Aye. No. Ah dinna ken... she | disna | even ken Ah like her like aat |
| Central - GLA |
doon, Ah tend tae think. She | disna | . Cairts the bairn (he’s nea |
| Doric - DOR |
s sittin in ma ither een. She | disna | smell bad |
| Doric - ABN |
d doon with the Valorous. She | disna | spik much, jist a cheery smil |
| Central - SEC |
wad that mak Elsie, Lord? She | disna | leuk aa that auld. But, “Th |
| Doric - MNA |
I jist needin ti go cause she | disna | wint ma ti? |
| Doric - ABN |
ye jyne her schule. An if she | disna | let ye jyne her schule, neist |
| Doric - MNA |
aen aff her. Och, even if she | disna | ging tae the bottle, she'll b |
| Doric - ABN |
she likes the mam. 20p if she | disna | . |
| Southern - SEA |
kin a picture o something she | disna | see. |
| Doric - DOR |
And fan she | disna | respond, tae ma mither I turn |
| Doric - MNA |
tuff. Ah tell mam ana, in she | disna | hink nithin of it. It’s per |
| Doric - DOR |
the ticketoffish, een gin she | disna | ken her abbacee!" |
| Doric - DOR |
she's traivelin, een gin she | disna | ken her ain name!" |
| Doric - DOR |
noo, even though she kens she | disna | really belang and niver will. |
| Central - SEC |
Mrs Linton douts she | disna | need ane for every chaumer ef |
| Doric - DOR | nd Aiberden? But I'll bet she | disna | '. Just weird. |
| Orkney - ORK |
he Ha hears a clatter bit she | disna | look roond. She's keepan hur |
| Central - SEC |
e say something mair, but she | disna | want tae fear them. The ither |
| Orkney - ORK |
Be careful that he | disna | hear. |
| Central - SEC |
urns writes Hawick or that he | disna | write gey like the wey A mase |
| Central - SEC |
name at a time shows that he | disna | rin hauf the jobs ony the lav |
| Central - EDN |
pin an cleedin Rongye, bit he | disna | gie her ower muckle spendin m |
| Doric - MNA |
'Jist that, loon , bit he | disna | want it, an nae ees forcin it |
| Doric - MNA |
aiven fun Goad again: bit he | disna | jist exist inside the kirk, i |
| Central - LAL |
B. MacFhionghuin, houbeit he | disna | (lik Alexander Gray) hain the |
| Doric - MNA |
n loon. Qweed be here, fit he | disna | ken aboot the insides o a Joh |
| Central - LAL | kayscot he is sic an eejit he | disna | tak ony faur less fu tent o t |
| Doric - MNA |
ter will come on a day att he | disna | expec an at an oor att he dis |
| Doric - ABN |
‘That would be me.’ He | disna | say onymair, and I’m nae su |
| Central - EDN |
it Guzul wudna lat her. “He | disna | wint thoo tae see him lik tha |
| Doric - DOR |
e said at linth, "fan a bodie | disna | Ken a gravit fae a belt!" |
| Central - WCE |
eal. Juist in case onie bodie | disna | ken: on 13 Februar, John MacP |
| Central - LAL | izen forbye that the majiggie | disna | wark ava. |
| Southern - SEA |
th Estuary Forum’ seeminlie | disna | ken that we hae a Firth o For |
| Doric - MNA |
an ere's nae muckle at Maisie | disna | ken." Jock scrattit is heid. |
| Central - GLA |
saets til each constitouensie | disna | wax (as it dis in Germanie, w |
| Central - SEC |
im. "1'1l mak sure the lassie | disna | get ony drink. She'll look be |
| Doric - DOR |
a hunner year fae nooP Time | disna | bide |
| Doric - MNA |
An nooadays rich maet an me | disna | gree |
| Doric - NNB |
great long ringlets, an mine | disna | go in ringlets at all; an A'm |
| Doric - NNB |
ort o circle, ("e exact shape | disna | mater," id sade,) an then all |
| Doric - ABN |
k. The only thing is the fare | disna | include a return ticket. An t |
| Central - LAL |
hert o kintra Aiberdeenshire | disna | . An some dialects at disna ma |
| Doric - NNB |
comes back, an see at e moose | disna | get oot.' Only A dinna think, |
| Doric - MNA |
en. A language aat’s in use | disna | stan still, frozen in time |
| Doric - DOR | all Scam thing wrang spelling | disna | even say fit its for chuncers |
| Central - GLA |
It's great whan the dug | disna | get yer egg |
| Southern - WCE |
his cough | disna | ease his kingsize carcinoma |
| Central - LAL |
s haes some soonds at English | disna | , or haurdly dis – like ‘s |
| Central - LAL |
cotsness o Mid-Ulster Inglish | disna | mak Northren Ireland ony mair |
| Central - EDN |
hae an advantage that Cornish | disna | hae in that we hae native spi |
| Central - GLA |
Whaur deith | disna | bidef |
| Central - GLA |
be eleckit, houivver gin thai | disna | than it faas til the saicont |
| Central - LAL |
hir writin in Scots, an Jack | disna | . Fae 'Skreichins': 'At the sc |
| Central - EDN |
settins inhauden in this buik | disna | dae justice tae thair origina |
| Doric - ABN |
th Sea an that chocolate milk | disna | come fae broun cous. Bairns a |
| Central - SEC |
exible as a system whaur folk | disna | lippen ower muckle tae the pr |
| Central - LAL |
fowk | disna | ken, see, the things A can da |
| Central - LAL |
the value o sic result. Fowk | disna | unnerstaun, the claim wis, wh |
| Central - GLA |
aets oniewey forby monie fowk | disna | lik gaun til a MP that disna |
| Central - EDN |
, tho — and mebbe some fowk | disna | like tae hear it — oor only |
| Central - GLA |
fir the saicont vote an fowk | disna | see hou the saicont leit is u |
| Central - LAL |
e-mail services, Google Mail | disna | gie the oreeginatin IP addres |
| Doric - MNA |
Bill | disna | git muckle option, thocht Bel |
| Orkney - ORK |
ie picture and the wife still | disna | ken - |
| Central - LAL |
chin ahint. 'Lik Odin?' 'Yill | disna | dae eneuch. Ah maun gang tae |
| Central - LAL |
rline that tae. This protocol | disna | lead tae the best |
| Doric - MNA |
g way from 'perfect'. "My mam | disna | weer perfume," Ah said, sniff |
| Doric - MNA |
cht luik young, bit age serum | disna | mend aathin. Maist o't will f |
| Doric - NNB |
"Id tells e day o e month, an | disna | tell what o'clock id is!" |
| Doric - MNA |
Gin ony chiel comes tae ma an | disna | hate his fadder an his mither |
| Doric - ABN |
in, for she's a bitty deef an | disna | ayewis hear e bell. |
| Central - SEC |
ines? Andra’s gey thrang an | disna | lik ti be |
| Central - LAL |
n, devolution is a process an | disna | hae tae stap at this hurdle. |
| Central - SEC |
ikles buddie in monie weys an | disna | sei the hairm o’d. The puir |
| Doric - NNB |
ce replied quickly; "only wan | disna | lek changan so often, ee ken. |
| Doric - MNA |
tae Baggy. "Well cif eis een | disna | work am nay deein nay mair," |
| Central - EDN |
rldly eneuch tae ken that men | disna | like |
| Central - WCE |
shaws us the thame: ill-daein | disna | pey. But it is here at we lae |
| Doric - ABN |
Colin | disna | spray or buy manure |
| Doric - ABN |
ks yer breath awa, an Stirlin | disna | come far ahin’t. But if it |
| Doric - MNA |
stick aat rocket far the sin | disna | shine. Get yersel up aat stai |
| Central - LAL |
ocracy is a sham”, “Votin | disna | chynge ocht,” an aw the lav |
| Central - EDN |
Ceevilisation! Ceevilisation | disna | juist consist o superior wapp |
| Central - LAL |
is weel kent, this situation | disna | aye pertain in Scotland. Naeb |
| Central - LAL |
ars for this or that election | disna | mean that we leive in a democ |
| Doric - DOR | Sly afters fae Broon | disna | work we a European ref min |
| Central - SEC |
pellin "fuit", but the lesson | disna | seem tae a been weel-lairned, |
| Doric - MNA | at age. Ahm finnin ma Dyson | disna | fit ony mair! |
| Central - LAL |
hem mibbies deid for aye. Yon | disna | mak me a muckle great prince. |
| Doric - DOR |
If i'sun | disna | come we git a tan frae stanin |
| Central - EDN |
“Sho | disna | hae tae kill,” Hsien repeat |
| Orkney - ORK |
Thoo | disna | ken wha this is! Why, hid's m |
| Central - EDN |
r her mither. Because if thoo | disna | , Hsien, ane o thir nichts, Ah |
| Central - EDN |
hauf-lauchin. “Maybes thoo | disna | like me cryin you that.” |
| Central - EDN |
ger here, an there a lot thoo | disna | ken. Hsien cairries a burthen |
| Central - EDN |
for me,” he sayed, “thoo | disna | fear me.” |
| Central - EDN |
uzul, wavin her erms, “thoo | disna | need tae be here.” |
| Central - EDN |
it sidieweys at Bill. “Thoo | disna | really think that,” he saye |
| Orkney - ORK |
ed wi patience. If the beggar | disna | watch, |
| Central - SEC |
ke the Scots Schuil Dictionar | disna | mention the spellin "fuit", b |
| Central - LAL |
rs on my planet. A geographer | disna | gang |
| Central - LAL |
Ma faither | disna | fash himsel |
| Doric - DOR |
ur wir fly cup if yer faither | disna | stop bletherin an drive faist |
| Central - LAL |
but anither | disna | look like the thing ava. I ma |
| Central - SEC |
?” he spiers, “My brither | disna | spaek.” |
| Central - LAL |
id, an the fowk i this picter | disna | leuk lik that aithers. Bein o |
| Doric - MNA |
mair, A'll tell ye, faaivver | disna | tak in e Keengdom o God lik a |
| Doric - NNB |
be gettan hom; e nicht-air | disna | suit ma throat!" An a Canary |
| Doric - MNA |
e hard it's a winner the hair | disna | faa frae his heid. I niver sa |
| Central - LAL |
a Roushie, nae Scot, A shuir | disna | want tae middle gravely, bit |
| Central - SEC |
s tae uize as diaphonemes, or | disna | follae diaphonemic principles |
| Central - LAL |
trang; seeminlie human naitur | disna | cheynge an the Ack wes weill- |
| Central - LAL |
er sign that British politics | disna | raelly exist onie mair, while |
| Central - SEC |
Sleepin in the fields | disna | mak ye a Boy Scout, sae the'r |
| Central - SEC |
fair quiet an the butterflees | disna | steir. Syne the wifie lats fa |
| Central - LAL |
yaise o non-English languages | disna | mean that English shid be dim |
| Central - LAL |
in oot the actual apostrophes | disna | mak nae differ). Bit we sud a |
| Doric - ABN |
Bit for that noo, the bobbies | disna | stan. |
| Central - LAL |
lture i the airlie Seeventies | disna | leuk as it wis juist as faur |
| Central - EDN |
d that statistics their lanes | disna | mak muckle sense tae, or stee |
| Central - LAL |
, an some Northern Scots anes | disna | (I dinna speak wi a glottal s |
| Central - EDN |
the wirds frae, and mebbe is | disna | . But the language is that mis |
| Central - LAL |
rmal English syntax like this | disna | tend ti dae the same wi verb |
| Central - LAL |
affectit’) terms. Bit this | disna | seem tae hae dreven the Scott |
| Central - LAL |
n the hoose on aregular basis | disna | jist encourage, but forces so |
| Central - LAL |
n picture whaur the stake wis | disna | luk much … That’s because |
| Central - GLA |
siccer at rebel Pairlementars | disna | git eleckit) an the saicont i |
| Central - SEC |
Some modren Scots spaekers | disna | hae ti read a orra cheil like |
| Central - SEC |
mony a wark in Scots, writers | disna | bather tae shaw the differ at |
| Central - SEC |
shaw this, but ither writers | disna | like it for that it leuks lik |
| Doric - MNA |
"Ess | disna | aiven meet," hissed Dottie, r |
| Central - EDN |
y. The animal fermin business | disna | want us tae ken aboot aw that |
| Central - LAL |
ie's awa tae Suez an the boss | disna | ken, I'll get intae tribble f |
| Central - LAL |
hing apairt frae the dialects | disna | raellie exist, then. “Scots |
| Central - LAL |
like coat, at ither dialects | disna | mak. It’s no a North/Centra |
| Central - SEC |
again sae the chowed up bits | disna | maitter!" |
| Central - SEC |
aa the jobs thae fower eejits | disna | wint tae dae." |
| Central - WCE |
the mairginalisation o Scots | disna | rin sindert fae thae things - |
| Central - SEC |
terary tradeetions that Scots | disna | hae. The raeson he douts he h |
| Central - LAL |
ary estaiblishment that Scots | disna | need a expository register, c |
| Central - EDN |
steekit doors. And mony o us | disna | want tae ken it, either. But |
| Doric - MNA |
"Bit it's Setterday noo! At | disna | gie folk ony time te think ab |
| Doric - MNA |
ll ken et fin yeev a wyfe, at | disna | gin ower weel we a sma boatie |
| Central - LAL |
‘registerless’ Scots, at | disna | seem ti be aither ae thing or |
| Doric - MNA |
language or orra spik - aat | disna | mak her a toff." |
| Doric - MNA |
fferent things fae you - aat | disna | mak her a weirdo." |
| Doric - MNA |
thin far wrang wi a bodie aat | disna | like beasties." |
| Doric - DOR |
"Gin aat | disna | 'ruff thaim fae the toun'," s |
| Doric - SNO |
that | disna | maitter, whiles it seems |
| Central - LAL |
"That | disna | maitter. Draw me a sheep." |
| Central - LAL |
'That | disna | maitter. Whaur I bide, awthin |
| Central - LAL |
faut ye didna ken that. That | disna | maitter nane. But ye were jis |
| Doric - ABN |
a quite richt, but mebbe that | disna | maitter muckle? His egg wis s |
| Central - LAL |
ang set-up (i.e. the ane that | disna | gie thaim pooer), a lot o thi |
| Central - LAL |
Yet he is the ainly ane that | disna | seem gyte tae me. Aiblins tha |
| Doric - MNA | (except 18th Feb). An if that | disna | suit, there's ither times. |
| Central - LAL | e is an ignorant Arisaig that | disna | Ken Sherrifmuir |
| Orkney - ORK |
He pits every thing that | disna | move straight doon the lawvy |
| Central - LAL |
e ower mailies, sae fowk that | disna | want adverteesin or Google ta |
| Central - EDN |
haein tae mak a seistem that | disna | exclude the spikkers o ane di |
| Central - LAL |
ain products. For thaim that | disna | hae the siller or ken tae dae |
| Central - LAL |
gaither news an opinion that | disna | gang wi the status quo. Wi yo |
| Central - GLA |
lik gaun til a MP that | disna | haud the saemin poleetical th |
| Central - LAL |
elements o thair mak-up that | disna | fit ‘ithin siclike trig cat |
| Central - SEC |
o native Scots spaekers that | disna | see this differ haes a haurd |
| Doric - ABN |
slip fae oor mynds, but that | disna | mean that we cannae celebrate |
| Central - SEC |
supports the Hibees, but that | disna | get in the road o him giein a |
| Doric - ABN |
Fi and three meals a day that | disna | consist o eggs, broth or fish |
| Central - SEC |
soonds o Scots: onybody that | disna | ken what's wrang wi writin "f |
| Central - LAL | fer nor independence that | disna | hapoe |
| Central - EDN |
d on her immediately. “That | disna | soon lik an auld lady,” he |
| Central - EDN |
d on her immediately. “That | disna | soon \ik an auld lady,” he |
| Central - EDN |
uss. “An that is sumthin at | disna | maitter, aither ti yow ir me. |
| Central - LAL |
. An some dialects at | disna | mak the same soond disteencti |
| Doric - MNA |
, nae reight of course bit at | disna | maeter to Callum. |
| Doric - MNA |
seem viry fine but at | disna | matter ti Callum he’ll help |
| Doric - ABN |
the placie exists. But, ‘at | disna | mean that great things, an fo |
| Central - LAL |
ct. Siclike real live contact | disna | happen ower the wab. The bigg |
| Central - LAL |
ct. Siclike real live contact | disna | happen ower the wab. The bigg |
| Central - LAL | Hae a keek* autocorrect | disna | like the Doric ?? |
| Doric - DOR |
It | disna | really metter fit chords I pl |
| Doric - DOR |
It | disna | hae bird flu |
| Doric - MNA |
It | disna | maitter far Ah am, |
| Doric - DOR |
It | disna | mak nae difference, be it tec |
| Doric - MNA |
"It | disna | maitter fit ye dee es lang es |
| Central - SEC |
daftie,"' she shrieked. "'It | disna | go there. I?ll show ye." She |
| Doric - DOR |
ht til't - laestwyes, na, it | disna | dee aat- " (efter gingin twa- |
| Central - LAL |
ts dae the same. But mind, it | disna | coont if ye dinna hit the baw |
| Doric - DOR |
an he replied, "We's bide, it | disna | mak!" |
| Doric - ABN |
affa gweed aboot it. 'Och, it | disna | maitter, Myrtle. It's jist a |
| Doric - MNA |
id a lad fir a file, weel, it | disna | mean Ah've gid wi'oot...ifye |
| Central - EDN |
pectin, sae whit the hell, it | disna | coont - ye micht steal a kis |
| Central - LAL |
et him. It's no ... weill, it | disna | dae ye onie guid tae dwell on |
| Central - EDN |
“In thaim ir out o’m, it | disna | maitter. Naethin semes ti mai |
| Doric - DOR |
leed o mine ... Ach, loon, it | disna | come |
| Doric - MNA |
anither fir ither folk - it | disna | wirk like aat. You're jist as |
| Central - SEC |
"Magic. It | disna | exist." |
| Central - LAL |
g’ soond), ruised, etc. It | disna | sae muckle maiter whither wor |
| Central - LAL | mair rideeculous an lame. It | disna | een hae the glorious geekery |
| Doric - MNA |
a, na, ye'v plinty o time. It | disna | feenish tull aleyven o'clock. |
| Doric - ABN |
t oot o some skip somewye. It | disna | exactly smell like it’s bee |
| Central - LAL |
eedit tae keep thaim sauf. It | disna | wark, o coorse, but that’s |
| Central - LAL |
nie. "You're coming alang. It | disna | dae tae be too innocent at yo |
| Doric - MNA |
sittin there like a steen. It | disna | even spikk.” |
| Central - LAL |
rs tae us is the moontain. It | disna | chynge.' |
| Central - GLA |
il o days syne uizin FPTP. It | disna | gie an aefauld PR vote an it |
| Central - SEC |
e can, fugie but the waws. It | disna | maitter |
| Central - LAL |
e, or alloued for sum hou. It | disna | mean we dinna leive a guid li |
| Doric - MNA |
"Ah ken...bit salad? It | disna | full ye - anither oor an ye' |
| Doric - MNA |
"So? It | disna | maitter. Jist pit it doon." |
| Orkney - ORK |
And it | disna | involve sleep! |
| Central - SEC |
oor's no needit again, sae it | disna | maitter gin it gets chowed up |
| Shetland - SHD |
ht that we should mak sure it | disna | happen again.' |
| Central - EDN |
n slidderie promitts. Alse it | disna | aye yirn its leivin wi oneste |
| Central - LAL |
arrant an confuisin acause it | disna | . Can we afford tae gang on li |
| Doric - MNA |
ye," agreet Arthur, "an if it | disna | wirk fir aat, ye cud ayewis p |
| Central - EDN |
t, a pokmantie bi day, an hit | disna | adverteise yer ettil ti outli |
| Central - LAL |
ngit aw throu thon tim an hit | disna | gie ae claer or static model |
| Central - EDN |
na wirth haein, an whitlik it | disna | ken isna wirth kennin. Losh! |
| Doric - MNA |
doon durin e Feestival an it | disna | hae the look o ony Scottish c |
| Central - SEC |
t Doncaster the day - gin it | disna | get scratched!" |
| Doric - DOR |
tea drinkin it | disna | hauf mak ye want ta pee. A ma |
| Central - SEC |
onder, for on the tae haun it | disna | condescend ower faur on onyth |
| Central - LAL | l paittern o Ls & Rs whaur it | disna | ? https://t.co/lfecjqPM2S |
| Doric - DOR |
st in the furst place. Cos it | disna | tak a pintle tae haad a pen. |
| Central - GLA |
about this seestem is that it | disna | sae mukkil warrandyce at thi |
| Doric - ABN |
shell' an Ah've lernt that it | disna | dae ti judge bi first impress |
| Central - SEC |
wrang wi'd, it's mair what it | disna | say. |
| Doric - DOR |
i gettin aathin riddy, bit it | disna | mean |
| Southern - SEA |
s: that the ideas representit | disna | staun for onie ae spoken leid |
| Doric - MNA |
er – I like cucumber but it | disna | like me, keps comin back so I |
| Central - WCE |
us whit yir idea wis. Naw it | disna | ¢ matter. Ah said, Charlene h |
| Central - LAL | BCScotNine @jamesbundy Naw it | disna | and ay it shud. |
| Central - EDN |
“It | disna | maitter whit Ah am,” sayed |
| Doric - MNA |
“It | disna | makk a soun tho, an brakk thi |
| Central - EDN |
“it | disna | maitter whit Ah am,” sayed |
| Doric - MNA |
“It | disna | say ‘Minnie-minnie-mony-fee |
| Central - EDN |
richt,” she gaed on. “It | disna | hae tae be an actual barrier. |
| Doric - DOR |
Bert | disna | git hame ower lunchtime? Naw. |
| Central - LAL |
e railweys an aw. Oor support | disna | stap at the pro-independence |
| Shetland - SHD |
VARNISH. ‘If da teethpaest | disna | clean her teeth,’ Dodie sai |
| Doric - MNA |
d o ma an ye'll ken. A ghaist | disna | hae flesh an beens as ye'll s |
| Doric - MNA |
metimes...sometimes life jist | disna | turn oot the wye ye wint." |
| Doric - MNA |
ye, bit still... gravity jist | disna | affeck men in the same wye as |
| Doric - ABN |
ill admit that ma hoose juist | disna | feel richt if there’s nae a |
| Doric - MNA |
gweed aipples. Iika tree att | disna | cairry gweed aipples is hacke |
| Doric - MNA |
ts o e tree, an ilka tree att | disna | growe a gweed crap, is hackit |
| Doric - MNA |
rees areddy; an ilka tree att | disna | growe gweed fruit will be hac |
| Doric - MNA |
nae a sinngle een amo ye att | disna | lowse his coo or his sheltie |
| Doric - MNA |
ma is agin ma, an e chiel att | disna | gaither wi ma, scatters. Fan |
| Doric - MNA |
, "Leuk efter him, an gin att | disna | cover e lawin, A'll pey ye on |
| Central - EDN |
owk like mysel that by defaut | disna | believe a wird politícians s |
| Central - SEC |
?" The RWS an SND solves (but | disna | sort) aa this maistly bi no l |
| Central - LAL |
May froun awee, but | disna | cry, |
| Shetland - SHD |
‘Weel, jöst see du | disna | firyat hit.’ |
| Orkney - ORK |
Sheu | disna | tell thee thoo're a pest? |
| Orkney - ORK |
Sheu | disna | realise we, too, hiv learned |
| Orkney - ORK |
Bit sheu | disna | hae a man. |
| Doric - ABN |
Andrew | disna | say onything as he walks ahei |
| Central - LAL |
the Leddy | disna | muve, ay, she's switherin |
| Central - SEC |
, vowel harmony an morphology | disna | agree for aa wirds, we'r no r |
| Central - SEC |
t that the wird "fuit" likely | disna | exist. That's a important pyn |
| Central - EDN |
rassin. But maist fowk likely | disna | ken that the inventor o the t |
| Doric - DOR |
An it really | disna | metter if |
| Doric - MNA |
“I’s warrant yer granny | disna | ken a rhyme aboot a minnie-mi |
| Doric - ABN |
is in black and white. Grunny | disna | want tae pey mair for a colou |
| Doric - ABN |
While Grunny | disna | hae a spare room, she has a s |
| Central - LAL |
o coorse means yer ‘work’ | disna | coont. |
| Central - EDN |
nt?” he replied. “Wint’ | disna | come intil’t. Apairt fae th |
| Central - EDN |
“ | Disna | thoo wint a faimly, Hsien?” |
| Central - EDN |
“ | Disna | thoo wint a faimly, Hsien?” |