| Shetland - SHD |
| ean | is up ta me, efter aa hit's m |
| Doric - NNB |
uldna swim - " ee canna swim, | ean | ee?" he added, turnan till e |
| Central - AYR |
uidnae soum-' ye cannae soum, | ean | ye?" he speirt, turnin tae th |
| Shetland - SHD |
Some- | ean | roars - |
| Shetland - SHD |
Some- | ean | wance hed a graet foy. An he |
| Shetland - SHD |
'Some- | ean | dat's taen on ta wirk flees a |
| Shetland - SHD |
ookit aafil oot a place. Some- | ean | said dat shö wis a dochter-i |
| Shetland - SHD |
y. As shö gret shö saa some- | ean | richt afore her. He spak tae |
| Shetland - SHD |
ta pey ony attention ta some- | ean | even if dey're sent be da Gö |
| Shetland - SHD |
n towt dat Adie wid need some- | ean | ta share aa dis wi, so he med |
| Shetland - SHD |
¶d Man said, 'We'll need some- | ean | ta look efter aa dis. Some-ea |
| Shetland - SHD |
da grund an dan he heard some- | ean | spaekin. . |
| Shetland - SHD |
When you gie some- | ean | a haand dunna lat aabody ken |
| Shetland - SHD |
eng inta da toon an dere some- | ean | 'll spaek ta dee.' |
| Shetland - SHD |
If some- | ean | is ill ta you - be göd ta d |
| Shetland - SHD |
th alon is no anyoch. If some- | ean | comes tae you ill-claed an fa |
| Shetland - SHD |
times ta tak some- | ean | tae you, an times ta pairt; |
| Shetland - SHD |
apon him lik a doo. Dan some- | ean | spak fae abön an said, 'Dis |
| Shetland - SHD |
up wi idder fock an whan some- | ean | dus you an ill-turn forgie de |
| Shetland - SHD |
le an da fock wir needin some- | ean | better. An hit wis an aafil s |
| Shetland - SHD |
msel whan he wis awaar o some- | ean | shoutin tae him. Tinkin dat h |
| Shetland - SHD |
oorse, wis aye faerd dat some- | ean | wid tak his croon fae him, so |
| Shetland - SHD |
r a start an dan he telt some- | ean | ta bring him a sword. |
| Shetland - SHD |
kin a freend an no joost some- | ean | ta set maet afore him. Sh6 sa |
| Shetland - SHD |
r back. Whit use is du ta ony- | ean | ?' Dan he said ta wan o his me |
| Shetland - SHD |
Roar oot Job - an see if ony- | ean | spaeks back ta dee. Will da a |
| Shetland - SHD |
dey hed nae pooer ta pit ony- | ean | ta daeth so dey haanded Jesus |
| Shetland - SHD |
dat du dusna want ta hurt ony- | ean | . Bit is it richt dat du shood |
| Shetland - SHD |
s o fire dat lichtit on iviry- | ean | . |
| Shetland - SHD |
Da | ean | haddin da foy wis pitten aboo |
| Shetland - SHD |
a rest an geng an seek fir da | ean | dat wis lost. An whan you fan |
| Shetland - SHD |
o dir sheeks. Der wis an owld | ean | an twa young sisters - da ow |
| Shetland - SHD |
up an wis joost lik his göd | ean | . |
| Doric - DOR |
Ye | ean | be sicear about ae thing: the |
| Shetland - SHD |
eet da laand an gied da young | ean | his share, tinkin dat he mich |
| Shetland - SHD |
, at wis sittin aside her. "I | ean | hardly braethe." |
| Doric - DOR |
ally'," the Queen obsairt. "I | ean | trou ye fine wuntin aat. Nou |
| Central - AYR |
when I got up this mornin? I | ean | juist aboot think I can mind |
| Central - AYR |
rra, for shuir: but I think I | ean | kick a wee bit!" |
| Shetland - SHD |
is truly nairoo; but I tink I | ean | keek a grain!" |
| Shetland - SHD |
sal worship me and nae idder | ean | . |
| Shetland - SHD |
n muckle mair whan some idder | ean | cam doon dat very sam rodd. H |
| Doric - DOR |
s, but fit a lick thon Queens | ean | rin!" |
| Shetland - SHD |
da idder fock ta fin oot whit | ean | wis Jesus. |
| Shetland - SHD |
an oot dat it wis da youngest | ean | - da wan caad David. David w |
| Shetland - SHD |
Da first | ean | stöd afore da fock an said, |
| Shetland - SHD |
Whan dey wir owlder da first | ean | , Esau, likit ta hunt fir anim |
| Shetland - SHD |
d whit he set oot wi. Da nixt | ean | did da very sam an he med twi |
| Shetland - SHD |
"You | ean | draa watter oot o a watter-wa |
| Doric - DOR |
r tae say nor "Weel than, you | ean | be een o thaim an I'se be aa |
| Shetland - SHD |
a fedder tae dem. Bit dis new | ean | is no da sam fir A'll mark hi |
| Shetland - SHD |
ything haes a moral if a body | ean | only fin apon it." An shö bi |
| Shetland - SHD |
r ta yon pör sowl - da holy | ean | , da göd ean or da uncan body |