| Doric - MNA |
| Ess | nicht's goin great! thocht Ro |
| Doric - MNA |
| Ess | souns mair like a bliddy tort |
| Doric - MNA |
| Ess | is the story o a day in Lily' |
| Doric - MNA |
| Ess | wee tale is aa aboot a lady c |
| Doric - MNA | | Ess | wikk - usin contemporary Sco |
| Shetland - SHD |
| Ess | . |
| Doric - MNA |
"Ye'r jokin! | Ess | hat cost ma near forty poun." |
| Doric - MNA |
" | Ess | thing leuks mair like a blidd |
| Doric - MNA |
" | Ess | wye." The vyce wis comin fae |
| Doric - MNA |
" | Ess | is the bit Ah've bin dreadin |
| Doric - MNA |
" | Ess | is great - so relaxin," said |
| Doric - MNA |
" | Ess | disna aiven meet," hissed Dot |
| Doric - MNA |
" | Ess | een says, 'Interests and acti |
| Doric - MNA |
* " | Ess | is Chantelle...Chantelle...St |
| Doric - MNA |
"Actually, no," he said. " | Ess | is ma hinmaist job the day an |
| Doric - MNA |
goldie-leukin," said Dottie. " | Ess | is the real McCoy. Bill bocht |
| Doric - MNA |
imsel wi the new beach tool. " | Ess | hisna bin waashed. It's jist |
| Doric - MNA |
rak aff the back o'is cheer. " | Ess | 'll, mebbe, stop ye gimin." |
| Doric - MNA |
ce, adjustin is new dookers. " | Ess | place is jist the bees-knees. |
| Doric - MNA |
ny Roger like." She giggilt. " | Ess | is mebbe nae 'in the richt li |
| Shetland - SHD |
atill a stank, his moo foo a' | ess | . |
| Doric - MNA |
or Dansin, 'o" ma heed. e1s., | ess | getten cunfusen noo. Oneywuty |
| Doric - ABN |
fifty fit in the air. 'Goad, | ess | is gettin ower close for comf |
| Doric - MNA | moss, mire, bay, naze, shank, | ess | . |
| Doric - MNA |
"Och, no, | ess | is nae fir me, Stevie, min." |
| Shetland - SHD | @_amygear_ yes, | ess | = ash! And patti = swine :) L |
| Doric - MNA |
l need te git a grip, Winnie. | Ess | is real life, nae some story |
| Doric - MNA |
st jak folk fir fit they are. | Ess | is Pauline's secret, jist as |
| Doric - ABN |
here's naethin comin ower ye. | Ess | is easy-peasy; we dinna get m |
| Doric - MNA |
ae weel an Ah'm up te ma een. | Ess | is a garage, ye ken, nae a bl |
| Doric - MNA |
story brocht tears te ma een. | Ess | is fit she hid te say. |
| Doric - MNA |
"Och, c'mon. | Ess | is nae eese ava." Ruth teen T |
| Doric - MNA |
int wid bi an understatemint. | Ess | hinmaist story wis inspired b |
| Doric - MNA |
ir. "Wi'v bookit wir holiday. | Ess | time neest Setterday, ye'll b |
| Doric - DOR | her/thegether tae/te fix this/ | ess | Scots Wikipedia kirn/sotter/r |
| Doric - MNA |
"Weel, fa kens? | Ess | Silent Datin's mebbe jist fit |
| Doric - MNA |
An fir aa | ess | extra effort They'll surely b |
| Shetland - SHD |
erday. Less a less, for sicca | ess | ! |
| Shetland - SHD |
or faa'n ta | ess | or smoored |
| Doric - ABN |
y of human thought'?" Oh Goad | ess | is jist nae fair, moaned Jeem |
| Doric - MNA |
r me tee, ye ken. Ah've luved | ess | place nearly as lang as you. |
| Doric - MNA |
er te masel aboot fit ye said | ess | mornin, an ye war richt - Ah |
| Doric - MNA |
t the sun Puff oot the windae | Ess | on the sill Mither's nae daft |
| Doric - MNA |
"So, ye tak yer advice fae | ess | comic," said Donald, tittin t |
| Doric - MNA |
n es she read the note. Mebbe | ess | is the country-luvin quine Ah |
| Doric - MNA |
"Och, c'mon! Dinna dee | ess | te ma!" Harry liftit his fit |
| Doric - MNA |
isappintit at Ah'v hid te dee | ess | , bit Ah'v bin forced te revie |
| Doric - MNA |
"Ah'v telt ye foo te dee | ess | a hunner times." Donald titnt |
| Doric - MNA |
rappit is draars. "Ah aye dee | ess | ," he said, grinnin it is refl |
| Doric - DOR |
p winnerin if wi'll ivver dee | ess | again - jist me, Grunny an G |
| Central - GLA |
The | ess | steys warm lang efter ingle w |
| Doric - MNA |
Jock. "Fin ye spoke te Maisie | ess | mornin, fit exackly did she s |
| Doric - MNA |
din in a high-class area like | ess | ," said Dottie, leukin horrifi |
| Doric - MNA |
freens roon er it a time like | ess | ." |
| Doric - MNA |
n the front. "Nellie" ll like | ess | , she luvs er flooers." |
| Doric - MNA |
Ah ken Ah canna ging oan like | ess | muckle langer," said Ronnie. |
| Doric - MNA |
nivver expeckit onythin like | ess | ...it's so romuntic. Ah didna |
| Doric - MNA |
'a skweel reunion lookin like | ess | ?" Susie steed side-on an stud |
| Doric - MNA |
explained, tryin te soun like | ess | wis a usual kinna thing te be |
| Doric - MNA |
she his te tie ersel up like | ess | - She veesits ilky nicht, ca |
| Doric - MNA |
fin ye'r ginger, wither like | ess | is pure torture."" He run a h |
| Doric - MNA |
caul' and went a wee bit like | ess | . |
| Doric - DOR |
die,"' he says, "haud it like | ess | ." So here's me haudin ma sist |
| Doric - MNA |
jist like | ess | ." An syne Ah felt a bittie sa |
| Doric - MNA |
'Hope | ess | isna fan yer luck finally rin |
| Doric - MNA |
d aboot ma prediction - hope | ess | isna fan yer luck finally rin |
| Doric - MNA |
e sayin, "Norman, are ye sure | ess | is in yer best interests? An |
| Doric - MNA |
ayin, "Noo, lut's git back te | ess | laptop an Ah'll show ye foo t |
| Doric - MNA |
"Listen te | ess | ." Ronnie dichtit is moo oan t |
| Doric - MNA |
r o the bairns wi brocht inte | ess | warld. |
| Doric - MNA |
dintist. Oh! Ah dinna believe | ess | ..." |
| Doric - MNA |
rak cause Ah canna come wi ye | ess | time, even if Ah wintit till |
| Doric - MNA |
"Weel, Ah can tell ye | ess | , Dottie, Ah'd grudge peyin oo |
| Doric - MNA |
Ah shidna raelly bi tellin ye | ess | ... bit he's bin a bitne doon. |
| Doric - MNA |
rassmint. "Bit Ah'm tellin ye | ess | , Stevie, Ah'm feenished wi we |
| Doric - MNA |
n wi'v at big match comin aff | ess | wik-en." |
| Doric - MNA |
ukin forrit te the big maatch | ess | wik-en - Aiberdeen's playin |
| Doric - MNA | @JimCMackintosh | Ess | boy done gweed! ?? |
| Doric - MNA |
rs. "Ah didna think it wid bi | ess | far up. Ah asked fir a ground |
| Doric - MNA |
nae natral. Wi'r s'post te bi | ess | kinna pale blue colour." She |
| Doric - MNA |
"Weel, ye'll ken bi | ess | ." He pulled up the sleeve o'i |
| Doric - MNA |
, than. Ye can gie's a han wi | ess | packin - see fit ye're winti |
| Doric - MNA |
e the bait. "Lut's git oan wi | ess | list o aa yer gweed pynts." H |
| Doric - MNA |
e with Me' hisna a look in wi | ess | . |
| Doric - MNA |
gie declared, "Ah'm fed up wi | ess | ~ the picters ir crap an ere' |
| Central - LAL |
n his claes war aa broukit wi | ess | an wi suit. |
| Shetland - SHD |
nd koomed wir braeth gied lik | ess | afore wis |
| Doric - MNA |
"Na, na, Jimmy, ging yersel | ess | time. On ye go. Ah'll stairt |
| Doric - MNA |
Weel, weel...jist listen till | ess | ." Gertie gied the paper a sha |
| Doric - MNA |
ld hiv bin lookin forrit till | ess | aa day." |
| Doric - MNA |
n o ony kine gettin oan - an | ess | is nae caaed ma lucky sark fi |
| Doric - MNA |
e's eesed te the high-life an | ess | is ma chunce te impress. She |
| Central - LAL |
’s shuppit volcanic rock an | ess | tae touerin lums that spews p |
| Shetland - SHD |
stin, ithin a clood o reek an | ess | . Sheltie Prattle loopit til h |
| Doric - MNA |
. "Wi're baith retired noo an | ess | is wir chunce te please wirse |
| Doric - MNA |
tak a leukie an see fit's oan | ess | menu," suggestit an affrontit |
| Doric - MNA |
"Write doon the address oan | ess | ." Beldie pulled an aul bus ti |
| Doric - MNA |
o principle. Ah'm wi you oan | ess | ane, Jack " |
| Doric - MNA |
"Ah bit... bit Ah'v seen | ess | ane at lichts up in the daark |
| Doric - MNA |
En ken | ess | East sharn neuk turned oot a |
| Doric - MNA |
Se Ah'm meetin ma John | ess | aifterneen, an Ah'm jist hopi |
| Doric - DOR | Did ye nae waak up a mountain | ess | wik? |
| Doric - MNA | topper o a first sentence in | ess | 1866 paper by Rev Walter Greg |
| Doric - MNA |
t, great granfaither broke in | ess | grun wi the sweat o his broo. |
| Shetland - SHD |
Lift aff da lid an fin | ess | , |
| Doric - ABN |
it tae Hilda. "Ah've a feelin | ess | could tak a whilie," says I t |
| Doric - MNA |
t Elspeth an Gerald are comin | ess | wiken. Ye shid bi excitit. It |
| Doric - MNA |
jist concentrate on fullin in | ess | poxies Wi yer details." |
| Central - DUN |
this may cause drow sin | ess | . |
| Doric - MNA |
"Ye'r jist luvin | ess | ," she accused. "Ah feel like |
| Doric - MNA |
"Ah think you'r enjoyin | ess | ," Dottie accused er freen. "Y |
| Doric - MNA |
bit faaled up paper. "Ab fun | ess | aneth a draar in yer dresser. |
| Doric - MNA |
beets - fit a bloody fiasco | ess | wis turnin oot te be. Here he |
| Doric - MNA |
"'Aat's it! Ah've hid enuch o | ess | . I div hae feelins, ye ken." |
| Doric - MNA |
"Weel, fit div ye think o | ess | cairry-oan o Ivor Goodneck's? |
| Doric - ABN |
In ablo | ess | steen? |
| Doric - MNA |
hame te listen te ony mair o | ess | stite." Eric leukit relieved |
| Doric - DOR |
So | ess | is here - or hereaboots - |
| Doric - DOR |
So | ess | is it. It's finally happenin. |
| Doric - DOR |
doon. "Wi'll need te pack up | ess | lot," said Dad, meevin the po |
| Doric - DOR |
olar system, an in particular | ess | een, wir bein biggit up fae g |
| Doric - MNA |
"They'll bi nae tay efter | ess | service," a maanie's vyce cam |
| Doric - MNA |
eve Ah'm missin Emmerdale fir | ess | ," she said, plonkin ersel doo |
| Doric - DOR | Canna wyte fir | ess | ! A date fir the diary. Looks |
| Doric - MNA |
ye'll hear ither wirdies for | ess | bonnie wee craiter that gies |
| Doric - MNA |
t printit oan the back. "At's | ess | aifterneen," she said. |
| Doric - MNA |
"Oh, my God! Fit's | ess | ?" Elspeth's face darkened as |
| Doric - MNA |
"Fit's | ess | noo?" He pit a han up t'is mo |
| Doric - MNA |
"Fit's | ess | transfiguration aa aboot, ony |
| Doric - MNA |
"Fit's | ess | secret, than?" speert Alec, u |
| Doric - MNA |
"Fit's | ess | ?" Alec sniffit the air an Hai |
| Doric - MNA |
o caird oot o ma han. "Fit's | ess | ye'r bein asked tull, noo?" |
| Doric - ABN |
aa'en aff a shelf. Hmm. Fit's | ess | ? Barchester Towers. Trollope. |
| Doric - ABN |
switches an levers. An fit's | ess | he's got on the back.'?" He s |
| Doric - MNA | chter fa's takkin National 5s | ess | year winna be in for a filey. |
| Doric - MNA |
t line an is een nairret. "Is | ess | your idea o a joke?" he deman |
| Doric - DOR |
"Ah myn there wis | ess | lassie at the skweel Ah reall |
| Doric - MNA | tae ken mair - hae a deek at | ess | film. The quine spikkin visit |
| Doric - MNA |
fae faither, free te dream at | ess | life cud bi mine. |
| Doric - MNA |
irgotten, my erse. He kent at | ess | ," he said, rippin the offendi |
| Doric - MNA |
"Hairy's te aet | ess | special diet grub an nae extr |
| Doric - MNA |
a photie, Ronnie - wi'll get | ess | up on Facebook first thing th |
| Doric - MNA |
nae attempt te shift im, "bit | ess | wisna fit Ah hid in myn. Na, |
| Doric - MNA |
"Aye...Ah wis - bit | ess | is aa jist ower muckle te cop |
| Doric - MNA |
ken Bill hid is ain fairm bit | ess | lot ir aa retired professiona |
| Doric - MNA |
cheer. "Lut's hae a lookie it | ess | accoont Ah've set up, an wi'l |
| Doric - MNA |
coloured illustrations o fit | ess | neuk o the country an its ric |
| Doric - MNA |
he cudna help bit winner fit | ess | quait an unassumin chiel mich |
| Doric - MNA |
"GIT | ESS | , AUL MAAN!" roart Blondie, pu |
| Doric - MNA |
"Look it | ess | een, Morrice!" |
| Doric - MNA |
ie didna tak im oan. "Leuk it | ess | !" He pyntit it an article ane |
| Doric - MNA |
kkin back the paper. "Leuk it | ess | ane!" His een lichtit up. "Sh |
| Doric - MNA |
m gaun till! Ah wis lookin it | ess | special diet far they deliver |
| Doric - MNA |
y, aa ye'll hae te ging on it | ess | stage is jooks. So...ye need |
| Doric - MNA |
"Tak a gander it | ess | ." Muggie peered it a great mu |
| Doric - MNA |
t war aboot wirk an nivver it | ess | time o nicht an nivver fae a |
| Doric - MNA |
an Dad's lang since departit | ess | earth an Dod's bin teen awa f |
| Doric - MNA |
"Oh! Ah feel affa aboot | ess | ," he said, comin staggerin in |
| Doric - MNA |
"Ah'm nae sure aboot | ess | ." Ronnie glowered doon it the |
| Doric - MNA |
said Lorna. "Lut's spik aboot | ess | holiday insteid." |
| Doric - MNA |
"Weel...think aboot | ess | fir a meenit, Beldie. Fit'r y |
| Doric - MNA |
admitted Morrice. "It's jist | ess | bloody heat...it maks ma aat |
| Doric - MNA |
nnin. An Ah ken Ah shidna say | ess | , bit ere's a funny stink aboo |