| Central - GLA |
| ettle | at fettin up wi a |
| Southern - SEA |
| ettle | , tae lair tae flei ae airplan |
| Central - LAL |
| ettle | . The alternative, tho, wis ti |
| Southern - SEA |
| ettle | tae identifie wi, an integrat |
| Central - LAL |
braw, dook, drouth, dyke, ee, | ettle | , fash, fushionless, gait, gan |
| Southern - SEA |
d the wusdom an perspicacity, | ettle | an abeelitie tae sei intil Ja |
| Doric - MNA |
el as foo wi express oorsels. | Ettle | tae mak us feel wi aa belang. |
| Southern - SWE | fantoosh nor maukit aboot it. | Ettle | at lairin a wee sint yersel a |
| Central - LAL |
maun be gien tae aa them wha | ettle | tae uiss the Scots Language a |
| Central - LAL |
's young Scots spikkers, wi a | ettle | at thaim thit bide in areas o |
| Central - SEC |
ifted ma clubs for tae mak ma | ettle | claer, but on saicont thochts |
| Central - LAL |
shal clap oan the back fir ma | ettle | . |
| Southern - SEA |
n A wis ae laddie, than is ma | ettle | i this ane. |
| Southern - SEA |
s fremmit i ma lug. It’s ma | ettle | throch this airticle, tae spe |
| Doric - DOR |
like it." An aat Ailice didna | ettle | tae renay. |
| Central - SEC |
ic a case A'd say we shouldna | ettle | at gaun the wey muckle nation |
| Doric - DOR |
or she gullert "Fester! Dinna | ettle | tae spick!" |
| Central - LAL |
in ony leid.This piece daesna | ettle | at or claim tae tak in aw o t |
| Central - SEC |
rfeeciality o ilka linguistic | ettle | . Like ony ither tongues that |
| Central - SEC |
perfeecial gin yer linguistic | ettle | wis uphaudit bi sword, siller |
| Doric - ABN |
e wis hame in his howf, A wad | ettle | tae caw in efter. |
| Doric - MNA |
r gin the day cam that he wad | ettle | tae sikk her oot – he wis t |
| Doric - DOR |
eild on: "- an I thocht I wad | ettle | tae finn my wye tae the tap o |
| Central - EDN |
. No a route that onybody wad | ettle | tae attemp be ony mode o tran |
| Central - LAL |
thocht that mibbe when he did | ettle | tae speak he widna be able ta |
| Central - SWE |
wunnerin if aiblains we cuid | ettle | |
| Central - LAL |
Nae Guid | Ettle | |
| Central - LAL |
d Man had telt him. 'Nae guid | ettle | ivver gaes unpunished.' |
| Central - WCE |
his time roun!). In 'Nae Guid | Ettle | ', Charles P. Connor gies us a |
| Central - LAL |
undit. Teachin practice shuid | ettle | tae extend uiss o Scots ayont |
| Central - LAL |
referendum shuid | ettle | efter naething but the heiche |
| Central - LAL |
e weys that baith sides shuid | ettle | at the campaign in general. |
| Central - LAL |
Screivars shuid | ettle | at discretion whan conseederi |
| Doric - ABN |
boorach o veesitors, ye coud | ettle | tae veesit Valencia fan ane o |
| Doric - DOR |
en said peityin-like. "Mak ae | ettle | mair. Tak a lang braith, an s |
| Central - SWE |
nae | ettle | in ma smile |
| Central - SEC |
Nae | ettle | , aye miss. |
| Central - SEC |
ther wey o daein't: the'r nae | ettle | here tae pit forrit a parteec |
| Doric - ABN |
wey. Thou mony fowk micht nae | ettle | tae spend time in Iceland, Re |
| Central - SEC |
Tae | ettle | tae airt oot the fate, |
| Central - WCE |
tae | ettle | tae mak the punishment fit th |
| Central - WCE |
eel and naturally sterted tae | ettle | efter books. The only book in |
| NONE - NUL |
in Scoatlan forbye. We be tae | ettle | at fordèrin tha ootmaist com |
| Central - GLA |
bi gien onie oppertunitie tae | ettle | tae sauf thon leid whilk we f |
| Central - LAL |
e weirin pouers haed come tae | ettle | at, stertin fae the end o the |
| Central - LAL |
ll maist likelie tell him tae | ettle | tae get support for a minorit |
| Central - WCE |
Damnin me an Sis tae | ettle | agane. |
| Central - SWE |
bye encourages futur MSPs tae | ettle | at heizin up the leid's profi |
| Central - LAL |
scowth for Scots speakers tae | ettle | after thair political voice. |
| Central - LAL |
The | ettle | ti rax oot the langage wi’o |
| Central - LAL |
The | ettle | for onie new strategic tak wi |
| Central - LAL |
Gàidhlig (gaidhlig.scot) The | ettle | o GME is for young fowk tae b |
| Central - LAL |
ic policy athin Scotland, the | ettle | wi this commitment wull be fo |
| Central - LAL |
y style Pechtish symbols, the | ettle | o which seems tae hae been fu |
| Central - SEC |
al in the Irish Republic. The | ettle | is tae fend a high tech langu |
| Central - EDN |
mporar European prattick. The | ettle | wis tae mak them easy for the |
| Central - LAL |
ooanever, is less common. The | ettle | o this sheed is tae help airt |
| Central - LAL |
isters an session clerks. The | ettle | o this census wis tae win at |
| Central - LAL |
nd aboot the reid planet. The | ettle | haes been tae detect neutrons |
| Central - LAL |
ferlie silver jewellery. The | ettle | o these symbols seems tae hae |
| Central - LAL |
factions wesna necessar; the | ettle | o the owther wes tae tak the |
| Central - LAL |
ilkaday life, but insteid the | ettle | ahin them is tae steer up par |
| Central - SEC |
for langage students, wi the | ettle | o raxin their appreciation o |
| Central - SEC |
ent..." tae the readin wi the | ettle | that he wants tae appeal tae |
| Central - LAL |
vier...' Ah wis pechin wi the | ettle | o stellin the thrapplin con's |
| Central - LAL |
mairkit oot. They wad tak the | ettle | o this commitment for tae be |
| Central - SEC |
ty opportunity for takkin the | ettle | o a passage wrang whan nae di |
| Central - LAL |
While respectin the | ettle | o settin national staunerts, |
| Central - LAL |
ngage used will lippen on the | ettle | , tairget audience an subject |
| Central - EDN |
a gane tae the mercat for the | ettle | o bringin in siller for Camer |
| Central - GLA |
but whit's the | ettle | o that |
| Central - LAL |
it peteetion maks on that the | ettle | o the Scots is tae cowp the a |
| Central - SEC |
eeclar orthography, juist the | ettle | o dingin doun thae things tha |
| Doric - DOR |
Gweed for my mirk an detdlie | ettle | . |
| Central - SEC |
wer hes thrapple. Nae eithlie | ettle | wi a muckle girn oan hes face |
| Central - LAL |
d mairrage', Sean an Chrissie | ettle | tae gae an bide in Lunnon: Sa |
| Central - SEC |
t's a caur advert an the hale | ettle | o the argle-bargle in the hoo |
| Central - WCE |
t they saw as a fassoun. Some | ettle | jist tae forder the muisic, a |
| Central - SEC |
r it's like the war even some | ettle | tae mak Scots leuk haurd an l |
| Central - WCE |
We | ettle | tae revive nou 'ane auld sang |
| Central - LAL |
re oot o sicht o this Pit, we | ettle | tae find it again?' |
| NONE - NUL |
* Intherdependence - We | ettle | aa biggin social cohesion an |
| Southern - SEA |
he Scots Leid, an o coorse we | ettle | thir comments will pit fushio |
| Central - SEC |
in Scots. In this mainner we | ettle | tae force the Scots language |
| Central - LAL |
ither fowk as directly as we | ettle | ti dae in future. |
| Central - LAL |
as new recordins gang but we | ettle | tae tak frae our archive in s |
| Central - LAL |
tten doun afore. Ye shuid aye | ettle | tae use ane o the ordnar acce |
| Doric - DOR |
"dae ye | ettle | fir Her |
| Central - AYR |
bairn's keep, gin ye | ettle | for her tae bide a while at D |
| Central - SWE |
Gang whaur ye | ettle | , gie care whaur ye may, |
| Doric - DOR |
Heswally it's fowk's faces ye | ettle | tae recognise thaim by," Aili |
| Central - SEC |
dinna we? Weel syne, oor lang | ettle | fir Scots revival shudna be t |
| Central - AYR |
Ich | ettle | tae byde in thir mountains. |
| Central - LAL |
wee spiel aboot oor daeins, I | ettle | tae say a wird or twae aboot |
| Central - LAL |
reend quat me wi his sheep. I | ettle | tae descrive him here sae I w |
| Central - LAL | in o Scots, afore or whiles I | ettle | tae fin the fonds tae pay for |
| Central - AYR |
y've stertit daein riddles-TI | ettle | I jalouse that," she said alo |
| Central - LAL |
aut – an sae it is that ilk | ettle | at brekkin intae the spheres |
| Central - LAL |
n mind this Declaration, shal | ettle | throu teaching and lear tae p |
| Central - LAL |
khall hauds tae the oreiginal | ettle | o the Inglis poet. |
| Central - LAL |
word Venus (tae hae a sexual | ettle | efter) is thocht tae spring f |
| Doric - DOR |
swippertlie. Ye mith as weel | ettle | tae nick a Glampigleek! But I |
| Doric - DOR |
an aafa lick. Ye mith as weel | ettle | tae reist a Glampigleek!" |
| Central - AYR |
hit Edam, Jock, Wull an mysel | ettle | tae dae in time - but mebbe |
| Central - LAL |
tyauvin awa tak mak the hail | ettle | that wee bit mair sauf an sic |
| Central - LAL |
Dinna try - ye'll | ettle | ti nae eese, |
| Central - WCE |
ble tae descrive, but ah will | ettle | tae dae it a wee bit later. B |
| Central - LAL |
p o thir braid areas. We wull | ettle | for tae set the scene bi giei |
| Central - LAL |
tments tae whit wey they wull | ettle | at improvin support for Gaeli |
| Central - SEC |
yet nivver ye’ll | ettle | tae win, |
| Central - LAL |
kintra till 2002, sae I’ll | ettle | tae expone whit happent. |
| NONE - NUL |
heft recruitment Cooncil wul | ettle | tae extend oor reach bae, maa |
| NONE - NUL |
g Event Programme - thon wul | ettle | tae hae inthernational daeins |
| Central - SEC |
Scots language. Thon wisna an | ettle | tae jouk the maitter as faur |
| Central - LAL |
rriors o medieval Scotland an | ettle | at haudin aff the onding o th |
| Central - LAL |
rriors o medieval Scotland an | ettle | at haudin aff the onding o th |
| Central - LAL |
vers o chynge seems tae be an | ettle | tae mak spellins mair represe |
| Doric - DOR |
t azacly like her! Nou mak an | ettle | , like a wee darlin." An Ailic |
| Central - LAL |
en nor no, this happens in an | ettle | at makkin Scots mair differen |
| NONE - NUL |
in 2006 tae eik tha wittin an | ettle | tae tak tha guid o tha |
| Central - LAL |
. Thon myth wis like as no an | ettle | by the Pechts at foondin thei |
| Central - LAL |
day in a feerich, wi howp an | ettle | daein a dance the time at swi |
| Central - SEC |
successsfu mellin o words an | ettle | ". |
| NONE - NUL |
mendations abeen in this plen | ettle | tae address thae capacity an' |
| Central - LAL |
raw cast ti gae alang wi thon | ettle | , for like her mither afore he |
| Central - LAL |
n the pairties haed ae common | ettle | that didna necessar ding doun |
| Central - SEC |
e report is pairt o a lairger | ettle | that taks in the abuin Europe |
| Central - LAL |
ent at the Journalism, wi her | ettle | efter bein the editor o the c |
| Central - WCE |
rig an belyve A wirkt oot her | ettle | , |
| Central - LAL |
stant aathin that wadnae ever | ettle | nou. The stoun and grue that |
| Central - LAL |
3. CONSEEDER YER | ETTLE | . Morna Young haes wrutten the |
| Southern - SEA |
Gin it’s yer | ettle | tae lair mair aboot the fash |
| Central - LAL |
that will help ye win at yer | ettle | . |
| Central - LAL |
r gin he wud onnerstaun thair | ettle | , kis for the maist o thaim, h |
| Central - NEC |
r centre an distillery. Their | ettle | is tae big up a community res |
| Central - LAL |
ken it’s bruckle; an their | ettle | ’s aye |
| Southern - SEA |
cklie giein uz ae heize wi or | ettle | , twartis the hainin an promov |
| Central - LAL |
rtunities. In particular, oor | ettle | bields the weish for tae see |
| Central - LAL |
micht be athin Scotland. Oor | ettle | wull be for tae heeze up the |
| Central - LAL |
eidently an effectively. Oor | ettle | for Gaelic taks in the contri |
| Central - SEC |
the first place? Daes Labour | ettle | then tae haud tae that same g |
| Doric - SNO |
on, comes via Lewis Mumford's | ettle | tae describe the monie facets |
| Central - WCE |
rone tae dae wrang, sae let's | ettle | tae be fair in oor punishment |
| Central - LAL |
said, ane-twa screivers haes | ettle | ’t tae push the bounds o Sco |
| Central - LAL |
rnment consultation exercises | ettle | at providin the chance for aw |
| Central - LAL |
t. He states that it isna his | ettle | tae tak the fermers’ pairt |
| Central - SEC |
e gin no for his drame an his | ettle | tae mak that drame come aboot |
| Doric - DOR |
Tae lat him ken his | ettle | wes Sauf in the scap tae bide |
| Central - LAL |
e. Douglas stauns oot for his | ettle | tae elaborate Scots – an Sc |
| Central - LAL |
ages athin Scotland. Tae this | ettle | , your contributions tae this |
| Central - SEC |
ges threapit, "A walcome this | ettle | , that's uphaudit an aw bi the |
| Central - LAL |
nd forby his ain ane, but his | ettle | at yokin them in a political |
| Central - SEC |
oleonic France (whilk saw his | ettle | as a sleekit wye tae shoogle |
| Central - LAL |
onfidence in the leid. Ithers | ettle | at Bòrd na Gàidhlig's role |
| Central - LAL |
Versity in Scotland. Sae its | ettle | is patent as a haundy help ta |
| Central - LAL |
h Government wull balance its | ettle | tae introduce staunerts that |
| Central - WCE |
A didnae ken its | ettle | |
| Central - LAL |
e buik is weil-sindert in its | ettle | o comparin Heilan wi Lawland, |
| Central - SEC |
the UK government pit oot its | ettle | tae sign the Chairter, that S |
| Central - LAL |
Lallans will ayeweys | ettle | tae publicise and heeze the w |
| Central - LAL |
ploys tae wraik Scotland’s | ettle | at plantin a colony in Panama |
| Doric - SNO |
, comes via Lewis Mumford’s | ettle | tae describe the monie facets |
| Southern - SEA |
yke cottages. Kis Frankie’s | ettle | wis tae tak up the |
| Central - LAL |
tae the day, o screivars that | ettle | tae meet in wi warks frae ith |
| Central - LAL |
k's lives. The acteivities at | ettle | tae transcend diglossia, be c |
| NONE - NUL |
wk ir organisations wha micht | ettle | tae hae influence owre |
| Doric |
this wark, gin a chiel micht | ettle | tae ken fou muckle fowk in Sc |
| Central - DUN |
ae respondit tae this blatant | ettle | at manipulatin the past tae f |
| Central - SEC |
The heidmaist | ettle | o haein Scots signage in publ |
| Central - SEC |
Tras-os-Montes. The heidmaist | ettle | o the v Internaitional Collog |
| Central - LAL |
information is the foremaist | ettle | o Google — ingaitherin pers |
| Central - WCE |
but | ettle | tae act lik a faither tae him |
| Central - WCE |
din. It's a sair fecht. We aw | ettle | tae help each ither.' |
| Central - LAL |
it their hauns tae the oweraw | ettle | o heezin the nummers o fowk t |
| Central - LAL |
us Alecs hear ma vyce thay aw | ettle | tae tak the Michel. |
| Central - LAL |
he leid o someane's heirt. My | ettle | is tae hae a substantial accr |
| Central - SEC |
ifted my clubs for tae mak my | ettle | claer, but on saicont thochts |
| Central - LAL |
eenit or twa they gied up ony | ettle | at defendin theirsels and sho |
| Central - LAL |
rs wi the first Pairlamentary | ettle | tae |
| Central - LAL |
It’s aw pairt o Greggs’ | ettle | tae hae us emotionally connec |