Southern - WCE | faa | 'n doon i the sheuch. | |
Central - LAL | faa | frae thi cluds, thru thi rehn | |
Ulster - EUL | Faa | intae tha dairk o memries. | |
Central - LAL | Faa | spikks the Doric? RT an click | |
Central - SEC | Faa | agley on the road, | |
Doric - MNA | hey'll say till e moontains, ' | Faa | doon on hiz,' an till e hills |
Ulster - SYN | airt sayin tae tha moontins: ' | Faa | doon on iz!' An tae tha hïll |
Ulster - GUL | t or unnèr-docht leids. The' | faa | unnèr sïx foremaist heids: |
Doric - DUN | p tae be king. Ne the 'spare' | faa | wis spilt. https://t.co/KBIp2 |
Shetland - SHD | a'sum 'fortunate' | faa | ? |
Doric - DOR | queetin; an aiblins it says ' | Faa | ower nou, my wee hinnies, or |
Shetland - SHD | ollow. We, on da idder haand, | faa | ta drittle ahint da example o |
Doric - MNA | oarse their weis an audience, | faa | thocht eit aye hid jist been |
Southern - SEA | ed lat Eck Pow’s auld byre, | faa | doun. At biggin |
Orkney - ORK | Dinna touch, | faa | back |
Doric - ABN | ed was wullin tae gie a haan, | faa | was he tae withhaud his ain. |
Central - LAL | up, | faa | back slack til muckle stanes |
Shetland - SHD | ds laek baak, baarn, taaties, | faa | - aa wirds at some Shaetlan |
Doric - ABN | nype was tried on e gun-dogs, | faa | were, nae dout, abeen sic can |
Doric - ABN | Wi that, | faa | should come inti the cabin bu |
Central - LAL | e'd eneuch puff left at nicht- | faa | tae plou his furrow! Na! That |
Central - LAL | The snaw wes new- | faa | ’n, an the leam o the muin |
Doric - ABN | wey. 'Hiv Ah missed somethin? | Faa | 's this ye're spikkin aboot?' |
Doric - ABN | 'An faat o the chuckneys? | Faa | 'd see tae their needs? |
Ulster - CUL | a | faa | , an a crash o broken gless, f |
Doric - MNA | n: it's a meenit o madness; a | faa | fae grace...an sometimes...so |
Ulster - GUL | We aa | faa | doon. |
Central - AYR | ison tae hersel. "Efter sic a | faa | as this, I'll never be feart |
Central - EDN | “Hiv ye had a | faa | ’in oot wi the faither?” h |
Central - SEC | Ae day, he haed a | faa | an tint the uiss o his legs, |
Shetland - SHD | n inbi by da floer droagin da | faa | ahint him, da sam as Hoasie o |
Shetland - SHD | at da | faa | 'in fit; some tirn wi een anid |
Shetland - SHD | nooadays. Du wid a keepit da | faa | whin du killed him, I aye lov |
Doric - MNA | because naebody hid ony idea | faa | wiz responsible. They’d dra |
Central - AYR | o pride there maun aye come a | faa | . |
Doric - MNA | times raelly dis come afore a | faa | . |
Doric - MNA | Pride comes afore a | faa | |
Doric - MNA | they say: pride comes afore a | faa | ." |
Doric - ABN | "Pride gings afore a | faa | , mi freen!" shouted back Chai |
Doric - MNA | fur yon cudna be caused bi a | faa | . |
Central - SWE | rap's glint is wondrous, an a | faa | 'n leaf brings pain. |
Central - AYR | she heard a wee skreich an a | faa | , an a crash o broken gless, a |
Doric - MNA | loss but for her neebour ana | faa | ’d seen fit tae tae pit a cu |
Shetland - SHD | at packit tagidder we couldna | faa | ower. |
Shetland - SHD | anna, maana, needna, or duina | faa | ta dui onything serious aboot |
Doric - MNA | That wye we winna | faa | oot |
Doric - MNA | it's a winner the hair disna | faa | frae his heid. I niver saw a |
Shetland - SHD | ht Alice tae hersel, "efter a | faa | laek dis een, A'll tink naeth |
Orkney - ORK | al ken, pride at times taks a | faa | , |
Ulster - PUL | Spongebob Squarebreeks taks a | faa | |
Shetland - SHD | red oot ta sea. So dey hed ta | faa | a lang wye. So dey got der ta |
Shetland - SHD | ngs-" whin his ee happened ta | faa | apo Alice, staandin dere watc |
Central - EDN | were in tatters efter mony a | faa | . “Wee ancestral problem,” |
Central - SEC | r his present, the wallet had | faa | 'n oot. |
Central - SEC | cement bridge that Neilly had | faa | 'n aff. I had been in front, h |
Doric - MNA | in he'd raised as his ain wad | faa | in wi his birth-mither's frie |
Doric - DOR | o his heid! I misdout it wad | faa | aff!" |
Doric - ABN | n fear. The baby spurgie haed | faa | ’n oot o her nest, mebbe in |
Central - EDN | he ouk, efter Mr Cameron haed | faa | ’n asleep, they held secret |
Central - LAL | orbell out of order" sign hed | faa | 'n doon. Fuckin annoyin! ?? |
Central - EDN | ash fluids. Ony rain that did | faa | wis torrential. There wis mon |
Central - EDN | aim, an made the dug’s heid | faa | back again. He shuk thaim aff |
Ulster - BUL | Wi pooerfu speid | faa | oan mae face |
Central - AYR | aicht o his disciples, shuid | faa | tae the sword o that godless |
Shetland - SHD | a dis an mair, if only du wid | faa | doon an worship me.' Bit Jesu |
Central - LAL | ebdy else thair. Bit they wid | faa | oot an faa in an wan day she |
Central - SEC | If clouds should | faa | aroon yer freends - |
Central - WCE | Wolfe said, 'Gif they should | faa | ', |
Doric - DOR | himsel doon oan the sofa and | faa | asleep in front o the telly. |
Doric - MNA | Cassen oot - is when friend | faa | oot. And if ye hadna cassen a |
Ulster - EUL | or o daith Ye gar me doonward | faa | . |
Doric - MNA | junkies, single quines fa cud | faa | wi bairn as easy as keechin y |
Central - SWE | But as nicht's dark shroud | faa | 's faster, an the sweet notes |
Central - EDN | He maun hae | faa | ’en asleep for a wee, becaus |
Ulster - SYN | gin tha hoose; yit ït didnae | faa | , acause ït wus bigged on tha |
Doric - MNA | it dash it aa, did Teenie nae | faa | oot |
Central - LAL | Amang the gresses an nae | faa | |
Central - SEC | Amang the gresses an nae | faa | |
Central - LAL | Amang the gresses an nae | faa | |
Central - LAL | awa, but Ah think Ah'm gonnae | faa | asleep afore it gets here. ?? |
Southern - WCE | Tae | faa | asleep in yon bothie, bien an |
Orkney - ORK | Wad thoo be able, than, tae | faa | tae sleep |
Doric - MNA | n nor for ae wird o e laa tae | faa | . E chiel att pits awa his wif |
Doric - MNA | . A lot o pennies started tae | faa | intae place at this revelatio |
Central - LAL | omyn and thir ilk - gleg tae | faa | doon an beg a bairnspley crou |
Central - SEC | g startit shakin an began tae | faa | doon! The people rushed ootsi |
Central - LAL | illykayscot Hard Rain Gan Tae | Faa | |
Central - LAL | every few nichts in order tae | faa | asleep. |
Doric - DOR | y me, I thocht, I'm shair tae | faa | on my dowp. |
Doric - DOR | aat! Fegs, gin I iver wes tae | faa | aff-there nae chunce o't, but |
Ulster - EUL | But no sae daft tae | faa | fur that, |
Central - NEC | I wis fit tae | faa | whaur I stuid whan I cam acro |
Shetland - SHD | cam in an da röf startit tae | faa | doon! Whit a gluff dey got! D |
Central - EDN | fowk whan aathing stertit tae | faa | apairt here. An whit had the |
Ulster - SYN | eetin, hir tears stairtit tae | faa | on Jesus's feet. Tha wumman d |
Doric - ABN | the hale lift aboot tae | faa | |
Shetland - SHD | ev, causin flakes o roost tae | faa | lik snaa. |
Ulster - SYN | e. Dïnnae alloo that day tae | faa | on yis o a suddent, like a th |
Central - SEC | He hears a silken silence | faa | : Yon throne can fairly shak. |
Doric - MNA | vice is trunge an birsen. He | faa | ’s tee agin e widden door, f |
Central - SEC | The | Faa | |
Central - EDN | order gaed furth that aa the | faa | ’n aipples wis tae be collec |
Central - SEC | bydes caum: we hae spaed the | faa | |
Doric - ABN | cle, the spurgie survived the | faa | , an the shock. We got her tae |
Central - EDN | rgument that the milk and the | faa | ’n aipples (as weel as the m |
Central - AYR | afore the | faa | the lyart implodes |
Doric - SNO | Afore the | Faa | |
Doric - SNO | the lang het simmer afore the | faa | |
Doric - MNA | chappit his heid in the | faa | , bit wis weel eneuch noo tae |
Central - LAL | brocht on be contemplatin the | Faa | o Man. At least Welsh's anti- |
Central - EDN | On the | faa | o's hand. |
Central - SEC | ie ye peace, auld fiend o the | faa | , ' |
Ulster - GUL | le - baith tae blame for the | faa | in #ulsterscotsliteracy stann |
Doric - MNA | information wiz gotten. Mable | faa | hid been the nearest said tha |
Doric - MNA | parish as a kind o constable | faa | keepit the peace. Jist as the |
Ulster - GUL | Humpty Dumpty had a wile | faa | . |
Doric - DOR | tripped me up an they made me | faa | |
Central - LAL | Some droun, some | faa | doun, brak their heid- |
Doric - ABN | . Na, the kirk fock kent fine | faa | it was. Believe't or no, it w |
Doric - MNA | Wyte! Wyte! Ee ken damnt fine | faa | ’s wyte it is! Speerin, aye |
Doric - MNA | @73Bain I mine | faa | 'in on an infinite loop and hi |
Orkney - ORK | ome draars? Me ither wans are | faa | 'n tae bits - wir both been t |
Central - LAL | We'se | faa | tae sleepin ower our maet or |
Doric - MNA | ou'll get stuck or even worse | faa | on o yer erse. |
Doric - MNA | s paperwirk. "Ah'v munaged te | faa | in wi anither packet o biscui |
Shetland - SHD | keep back da hair at wid aye | faa | doon itae her eenan still as |
Doric - MNA | "Ah widna like te see ye | faa | oot wi Ivor aboot ess. Bit iv |
Central - EDN | a primitive society, whan ye | faa | for an angst-ridden transgeni |
Doric - MNA | yersel. Fit div ye dee fin ye | faa | aff yer horse?" she addit, na |
Central - SEC | ymes yer warkin for an gin ye | faa | , yer time staps whan ye lae t |
Central - SWE | (Syne for ordinar ye | faa | asleep |
Ulster - PUL | een for a wheen o minutes ye | faa | intae a kin o a dwam. An then |
Doric - MNA | 'Foo div ye | faa | wi a bairn, Meg?' |
Doric - MNA | ye'll be nearg the grun iv ye | faa | ." |
Doric - MNA | aroon the body o Bob the dog | faa | ’s yakies noo were starin in |
Doric - MNA | Ah | faa | awa fir a filie, bit a soun s |
Ulster - PUL | nae cum rinnin whun yer teeth | faa | oot! |
Doric - MNA | anither? Will they nae baith | faa | intill e ditch? A scholar is |
Ulster - SYN | tha blin? Wull the' no baith | faa | ïntae tha sheuch? Tha follae |
Shetland - SHD | An dan dis moarnin didna I | faa | in wi Davina an Nicola at da |
Central - SEC | Gin my warld mirkens, and I | faa | in the streets, |
Shetland - SHD | 40mph??? Forgive me if I | faa | asleep at da wheel |
Central - SEC | Wad crummle aff frae me ti | faa | as stour: |
Central - SEC | y tradeetion an he's laith ti | faa | back on the resources o ilkad |
Central - SEC | t, an I hae ti tak care no ti | faa | owre kenspeckle inti either. |
Central - SEC | rny park, In dubs gey near ti | faa | - |
Ulster - GUL | Jeck | faa | 'd doon an broke his croon |
Shetland - SHD | ‘aw’ soonds in wirds laek | faa | , an maas, bit i da cover o da |
Central - GLA | o a bleary Cyclops, fae folk | faa | even then hid rid the writin |
Doric - MNA | y Jessie got wiz fae the cook | faa | made a cup o tea and gave Jes |
Doric - MNA | owned and turned tae the cook | faa | wiz hovering nearby. |
Doric - DOR | or aa that we biggit the kirk | faa | 'll ken us |
Doric - DOR | eve T.V. programme, faar fowk | faa | aboot actin. Efter the news w |
Orkney - ORK | Astrid feels hersel | faa | , an lift, an faa. |
Central - EDN | An hersel? Gin she lat hersel | faa | for this man - an he wis a g |
Doric - MNA | er ludgins, soon asleep ye'll | faa | . |
Doric - MNA | achin, noo - young Walter'll | faa | heir te the hale jing bang. F |
Central - SEC | els. Gin oo tak it aisy it'll | faa | forrit an the laddie kin haud |
Central - LAL | Their decreets shall | faa | ower natiouns, rule ower fowk |
Doric - MNA | v coarse at wid mak thi swall | faa | doon a beit, an be a better c |
Orkney - ORK | desire is comed, or if hid ll | faa | intae notheen again. Sheu bid |
Doric - MNA | t doon on his fowk. Some will | faa | bi the swoord, an be teen awa |
Doric - MNA | hoose divided agin itsel will | faa | . Sae, gin Satan be divided ag |
Ulster - GUL | rench breaks thon credel wull | faa | |
Ulster - SYN | hoose divïd agin ïtsel wull | faa | doon. Sae ïf Satan ïs divï |
Ulster - SYN | nnie? Yit no yin o thaim wull | faa | tae tha grun wioot yer Faithe |
Ulster - SYN | l. Sum'll rise up an sum wull | faa | . He ïs a sign frae God, but |
Central - LAL | the same, whitever weird I'm | faa | 'n, |
Shetland - SHD | ok dir first bite it made dem | faa | soond asleep! |
Doric - MNA | urnett fen he passed awa; him | faa | kept e gairdens at Gordon Par |
Doric - MNA | ke a haimmer, she askit o him | faa | he wiz. As a reply he jist sh |
Central - SEC | me bairn, they think, saw him | faa | an panicked.” |
Doric - DOR | ower ma open mou, an | faa | in, |
Doric - ABN | st the car we’d come in. An | faa | should tummle oot o them, laa |
Doric - MNA | on a Friday, if da dee't? An | faa | 'd lead the singin at Steenhil |
Doric - MNA | ye've gotten the curse ye can | faa | wi a bairn.' |
Central - AYR | the vyces an lauchter rise an | faa | in the fermhous. Then o a sud |
Central - EDN | rmal routine wis tae eat than | faa | asleep, forfochen. |
Central - SWE | Birds tummel an | faa | |
Doric - ABN | Ah saa the mannie slip an | faa | ! |
Shetland - SHD | waarm, birse intae a baa den | faa | asoond.” |
Doric - MNA | ak wi it for a filie bit seen | faa | awa fan timptation's aboot. A |
Central - LAL | Then | faa | frozen tae shatter on the gro |
Central - AYR | then | faa | back in wi the rank |
Doric - DOR | vance... maist fowk widna ken | faa | the hell he wis... mooths aff |
Doric - MNA | Fit hiv ye deen? I dinna ken | faa | ’s skirtin. |
Doric - DOR | iffen the little folk ken | faa | ye are, fit |
Doric - MNA | n alang the jungle pathie fin | faa | should she see bit the auld b |
Central - SEC | hainge. The same quick lattin | faa | o coins, but wi a "You keep t |
Central - SEC | m wantin tae see her lattin | faa | the chainge intae ma luif aga |
Doric - MNA | nly person she could think on | faa | micht’ve deen it bade alang |
Doric - MNA | see wiz a Pipe Major Macinnon | faa | sorted amongst bagpipes. Jeem |
Central - LAL | cause that gars my tears doon | faa | , |
Central - EDN | isily, till she made her haun | faa | doon deid. Raggle gruntit his |
Central - EDN | Beatrice felt a man’s haun | faa | on her shoother. Bit it wis j |
Central - LAL | their caup, their jutes maun | faa | ye. |
Central - SWE | The Leafs Maun | Faa | |
Doric - DOR | aes out fan ye walk - an myn | faa | ye are!" She didna bide on Ai |
Doric - MNA | ae the kindness o Laird Braco | faa | ’s policy it wiz tae gie his |
Central - LAL | s intil them sae's they'll no | faa | doun. An acause they haed ti |
Central - SEC | t anes tae write wi "i" an no | faa | intae the trap o uizin the di |
Central - EDN | is an explosion an the soon o | faa | ’in rock. “Grit God!” ex |
Doric - ABN | e eence mair wi the quisson o | faa | it was that aint the bonnie t |
Doric - MNA | Arthur felt his moo | faa | open: he'd kent Norman aa his |
Doric - ABN | et his een that gaart his moo | faa | open. |
Shetland - SHD | “Yis, noo | faa | doo asleep,” he smeeged gen |
Central - SEC | fresh lime, sclimbin slaw to | faa | awaa intil the glaur an gress |
Doric - MNA | e staan up and tell the group | faa | I wiz and my particular addic |
Doric - DOR | me grue. I'd aye tae tell her | faa | |
Central - AYR | sticks an dry leaves, an her | faa | wis ower. |
Doric - MNA | mes tae the door, nae maitter | faa | they are dinna for onysake le |
Ulster - EUL | Fair | faa | yer honest, hamely face |
Ulster - GUL | Fair | faa | ye @Nigel_Farage - would you |
Ulster - GUL | Fair | faa | ye @scotslanguage new scrievi |
Ulster - WUL | Fair | faa | ye! Welcome! #ulsterscots htt |
Ulster - BUL | Fair | faa | ye the tither: |
Ulster - GUL | #ulsterscots my freend! Fair | faa | ye! http://t.co/ZvlodJU9bu |
Ulster - GUL | iarism" in Ulster Scots! Fair | faa | ye bigly in 2017 @GribbenC |
Ulster - SYN | "Fair | faa | ye, blissit amang weemen, tha |
Ulster - GUL | @biffyclyr0 Fair | faa | ye fae the Ulster Scots, lass |
Ulster - GUL | @pzj_1 Fair | faa | ye my freend! Aa the best tae |
Ulster - GUL | @ruairicosta Fair | faa | ye Ruairi! Is "welp" Ulster S |
Ulster - GUL | hooaniver, thank ye, an fair | faa | ye fae the #UlsterScots. |
Ulster - GUL | @Mipaaustin @CFlanaghan Fair | faa | ye, hallions: Armstrong gied |
Ulster - GUL | Swattermain @fulhammatty Fair | faa | ye, hallions! Lang may yer lu |
Doric - DOR | Humphy Dumphy hed a sair | faa | . |
Central - WCE | Can newvir | faa | up. |
Shetland - SHD | or | faa | 'n ta ess or smoored |
Ulster - PUL | run. Aa roon his wee heid wur | faa | ’en leaves — an in his nie |
Shetland - SHD | t wie da hærst afoar nyght's | faa | . |
Doric - MNA | "I wisna. It's | faa | Aa wid be duncin wi that's ba |
Doric - NNB | Whan the sheddas | faa | frae the cloudit lift |
Central - LAL | register it’s sae aesie as | faa | intil, answerin aa thae email |
Central - LAL | arras | faa | in ilka airt, see, sodgers wa |
Central - SEC | lins aye the wins an sheddaes | faa | : |
Shetland - SHD | An i dis blink, da scales | faa | fae dy een |
Doric - ABN | face. Falsers that sometimes | faa | oot fan she sups at her daily |
Central - AYR | Lat stanes | faa | ower me, |
Central - LAL | Dwinin leaves | faa | til e grun, |
Shetland - SHD | Da hairst laeves | faa | |
Central - SEC | s whaur auld Mr Gray tuik his | faa | , at the tap o the stair,” s |
Central - LAL | , he wis aifter friens in his | faa | oot wi Brian Boru, Hie King o |
Central - SEC | ers libre poetry, but he duis | faa | doun in appreciation o 'ither |
Doric - MNA | cappit thon wi tales o chiels | faa | 'd disappeared an niver bin se |
Central - SEC | micht be in Scots (an aiblins | faa | 's back on the auld "Ye'r no b |
Central - SEC | Saut tears | faa | lik pairls apon shoreheids, |
Central - AYR | aith sides - an some sodgers | faa | tae the grun - lang afore th |
Ulster - PUL | ile Rooskie bombs in skifters | faa | , |
Doric - MNA | d spoke tae een o the doctors | faa | tellt her he wiz affa nae wee |
Central - SEC | na steir. Syne the wifie lats | faa | a preen... it draps tiwards t |
Shetland - SHD | erent languages), an dialects | faa | sumwye in-atween. bit mutuall |
Central - WCE | ignorin those ahint him that | faa | 's back wi the lave. |
Ulster - PUL | ng ~ Thair's aye a wheen that | faa | . |
Central - SEC | rou her white bloose. She lat | faa | the chainge intae ma luif an |
Doric - ABN | is teen aff his guard. He let | faa | his paper, an looked doon at |
Central - WCE | my tentless hauns let | faa | . |
Central - AYR | rdnances o the kirk micht yet | faa | on ye wi great severity gin y |
Doric - MNA | yaun, he wadna sail. He micht | faa | in wi a reid-heided body, or |
Southern - SEA | a cannie gin ye dout ye micht | faa | neibour-like meetin in wi us |
Doric - MNA | ey thocht the hale lift micht | faa | , gin they didna boo doun afor |
Doric - MNB | kit at ane anither and thocht | faa | could that be. I got up tae s |
Orkney - ORK | Bae night | faa | hid wis Annie |
Central - SWE | It | faa | 's lik strings o silver |
Central - EDN | e vertical raither nor lat it | faa | intae the wrang hauns. |
Shetland - SHD | n dir airms oot as dey let it | faa | wi a light dustin haand. Hay |
Doric - MNA | uld she get for thinkin aboot | faa | wid’ve pitten the evil ee o |
Doric - MNA | wiz the problem and find oot | faa | wiz responsible. That wiz gya |
Doric - MNA | ove and that she’d find oot | faa | hid cast the ill luck ontae t |
Shetland - SHD | raag, whaar wir shadoos best | faa | wis. |
Central - LAL | to travel into work, nae jist | faa | oot o bed and ging doon e sta |
Doric - MNA | e made tae pick athing up but | faa | should come inaboot but Mrs R |
Shetland - SHD | na whet for aa dat, shö löt | faa | gallons o taers, till dey wir |
Shetland - SHD | n aff o you an nivir lats you | faa | doon. |
Doric - ABN | maan deet; but they didna say | faa | the maan was, nae on the TV o |
Shetland - SHD | But dey | faa | quiet, da tree o dem, Imagini |
Ulster - PUL | They | faa | in squathries an sair bull-ba |
Doric - MNA | mons are that ferfochan, they | faa | intae a deep dwam at its foun |
Central - LAL | expect medical help when they | faa | ill. They dinnae believe in s |
Ulster - GUL | ities tae mak' siccar at they | faa | wi' in existin' |
Central - SEC | oiter i the lift, Blinly they | faa | ti the grey earth. |
Doric - MNA | e kind o sense oot o Jeemicky | faa | managed tae tell him the reas |
Doric - MNA | ye throwe tae get at Jeemicky | faa | lay at the back o the door ro |
Central - WCE | wide o yin faut, ye'll likely | faa | intae anither |
Doric - MNA | pening the door o the surgery | faa | should he find sitting there |
Doric - MNA | little doot att ill times'!] | faa | upo hiz, bit waly, waly till |
Doric - MNA | an cuddled his Mam sayin, “ | Faa | div ye think sent me tae ye? |
Shetland - SHD | ae da university an didn shü | faa | wi bairn tae him. I telt June |