| Shetland - SHD | ir joost human an shön foo o | faats | . Dey kent richt fae wrang, bi |
| Shetland - SHD | Tell dem dat aa dir | faats | ir been forgien. |
| Shetland - SHD | biddable sowl he took aa wir | faats | apo himsel. An fir wis he wis |
| Shetland - SHD | da Göd Man haes forgien your | faats | , so forgie da faats o idders. |
| Shetland - SHD | dy an said, 'My freend, aa dy | faats | ir forgien.' |
| Shetland - SHD | ak peety apo me. Forgie aa my | faats | an mak me truly göd.' |