| Ulster - BUL |
| Faered | fae'iver wourds til speak, |
| Shetland - SHD |
fur stoor whin dat happened, | faered | dey might hae ta tak some res |
| Ulster - BUL |
Humble, | Faered | an curled in a ball |
| Orkney - ORK |
d on, wur mantra is no tae be | faered | – spell yir words whitivir |
| Orkney - ORK |
aboot spelleen and don’t be | faered | tae git a word up if yir no s |
| Shetland - SHD |
ta happen dat very day! Ah'm | faered | , David, will du tak da day af |
| Shetland - SHD |
I dunna ken what ta do, ah'm | faered | , an Jeannie jg faered." |
| Shetland - SHD |
est in da animals, an dey wir | faered | he wid mairry an move awa, la |
| Shetland - SHD |
e, Tammie," I said, fur I wis | faered | , him no bein used wi da drink |
| Shetland - SHD |
ly back at dis craetir at wis | faered | ta gying oot a her depth. It |
| Shetland - SHD |
Da year wis 1803, an aabody | faered | da sight o a press gang ship. |
| Shetland - SHD |
'Ir you no fun her yet?' Dey | faered | da warst. Maybe shö hed bön |
| Ulster - BUL |
They | faered | til act ain such a wye, |
| Shetland - SHD |
maist likely | faered | . Wir wirds birl |
| Shetland - SHD |
da door oppened. I wis nearly | faered | ta look, till I realised da d |