| Shetland - SHD | “Even if dey tak hom da odd | feerie | .” |
| Shetland - SHD | ir been grippit by a terrible | feerie | dis mont, da laek o wir niver |
| Doric - MNA | e thing, and fingers that are | feerie | , it gars a body want tae sing |
| Shetland - SHD | bairns drappit doon wi da sam | feerie | . Dey lay in dir box beds laek |
| Shetland - SHD | herbal remedy will shift dis | feerie | . Du needna budder wi dee hone |