| Orkney - ORK | findan | sympathy | |
| Orkney - ORK | findan | groaties, shapes o driftwid | |
| Doric - NNB | thoucht she wid taste id, an, | findan | id awful nice (id hed, in fac |
| Orkney - ORK | t mukl – an mibee insteed o | findan | beelongan in an inacsesibl at |
| Doric - NNB | "She's richt fond o | findan | morals in things!" Alice thou |
| Orkney - ORK | the wei poiïts tak aboot “ | findan | yir vais” whan ritan poiït |