| Doric - MNA | | Foo | mony times hiv ye heard fowks |
| Doric - MNA | | Foo | s abidys heid! https://t.c |
| Shetland - SHD |
| Foo | can you? I dö want ta keen!" |
| Doric - MNA | | Foo | s yer doos? https://t.co/l |
| Doric - MNA | | Foo | thochtul i dog owner Victoria |
| Doric - MNA | | Foo | mony hiv ye seen? #20for20anc |
| Shetland - SHD |
| Foo | can you ax a story fae A body |
| Doric - MNA | | Foo | is the #diet gyan? https://t. |
| Ulster - BUL |
| Foo | o odd sweerin, bairded lake a |
| Doric - DOR |
| foo | muckle marble costs? Naa naa |
| Doric - DOR | | Foo | mony calories in a moo fae o |
| Central - LAL |
| Foo | lang could we let this roond |
| Doric - MNA | | Foo | is darging fae hame fur aabod |
| Doric - MNA | | Foo | is abidys gairden deeing an |
| Doric - MNA | | Foo | dist Doric spikin loon celebr |
| Doric - DOR | | Foo | s yer doos @jimmychoo s |
| Shetland - SHD |
| foo | o soonds |
| Shetland - SHD |
| foo | boadies, at wir stage, geng d |
| Shetland - SHD |
| Foo | mony generations o bairns |
| Shetland - SHD |
| Foo | da bairns a Rörick man a gaw |
| Doric - DOR |
| foo | o apology an Jonsar asks "Far |
| Shetland - SHD |
| Foo | muckle dis is pairt o me, |
| Shetland - SHD |
| foo | da fock o Vadlure took dem in |
| Doric - DOR |
| Foo | tae act yer age |
| Orkney - ORK |
| Foo | wi the guff o fifty square mi |
| Doric - DUN | | Foo | ye daein @SimonWHall ? https: |
| Central - SEC |
| Foo | ye daein the day? |
| Doric - DOR |
| Foo | muckle fowk wiz |
| Doric - DOR |
| Foo | diz it feel tae be |
| Doric - DOR |
| Foo | kin ye lach fan ye ken I'm do |
| Doric - MNA |
| Foo | lang wul et laist, A hinna a |
| Shetland - SHD |
| Foo | dö I win dere, mam? |
| Doric - DOR |
| foo | we got tae work or spint the |
| Doric - DOR |
| Foo | is it aywis me? |
| Doric - MNA | Oh michty me! | Foo | tasty are the bannocks aat Sy |
| Doric - MNA |
in an ill-gattit ginneration! | Foo | muckle lannger will A be wi y |
| Doric - ABN |
as mysel' for £70, nae MoT! | Foo | mony cars lest seventeen toda |
| Doric - MNA | Oh my! | Foo | tasty is the special curry aa |
| Doric - DUN | Michty! | Foo | div ye pit up wi the like o t |
| Doric - MNA |
" | Foo | did ye get stairtit playin Do |
| Doric - MNA |
" | Foo | did Hairy get on it the vet?" |
| Doric - MNA |
" | Foo | cud ye be in ma road?" Ah tak |
| Doric - MNA |
" | Foo | can it bi aricht?" Ah said, t |
| Doric - MNA |
" | Foo | ?" said Donald. "Are ye throwe |
| Doric - MNA |
" | Foo | wis Ah te ken at wis the kine |
| Doric - DOR |
" | Foo | can I win the prince's hairt |
| Doric - MNA |
" | Foo | lang did Ah tak?" ye speered |
| Shetland - SHD |
" | Foo | does du ken? It medd sic a te |
| Doric - MNA |
" | Foo | blist ee are fan ither fowk m |
| Doric - DOR |
" | Foo | 's tricks, Callum. Gey big new |
| Shetland - SHD |
" | Foo | dö you ken A'm mad?" said Al |
| Shetland - SHD |
" | Foo | sood I ken?" said Alice, surp |
| Doric - MNA |
" | Foo | auld war the littlins? An far |
| Doric - MNA |
" | Foo | ? Fit dis it say?" |
| Doric - MNA |
" | Foo | ye deein, Mam?" Janet pulls u |
| Shetland - SHD |
" | Foo | lichtsomely he'll smeeg your |
| Shetland - SHD |
" | Foo | 's du gettin on?" said da Cat, |
| Doric - MNA |
" | Foo | div Ah look, Ronnie?" speert |
| Doric - MNA |
" | Foo | nae? Ye canna expeck te bide |
| Doric - MNA |
" | Foo | shid I ken?" |
| Doric - MNA |
" | Foo | ?" |
| Doric - MNA |
" | Foo | can ye aet yer denner, though |
| Doric - MNA |
" | Foo | , like?" |
| Doric - MNA |
it says Mary till the angel, " | Foo | can iss be? A've nivver lain |
| Doric - MNA |
An he speirt at them, " | Foo | can they say att e Messiah is |
| Doric - DOR |
the truck Plastic Hank asks, " | Foo | much did you pit in?" Jonsar |
| Doric - DOR |
thocht for a meenit asks, " | Foo | much wid you tak for it?" Jon |
| Doric - MNA |
coorse Ah myn," said Davie. " | Foo | wid Ah nae?" |
| Doric - MNA |
ese cairry-oot on the table. " | Foo | 's it goin?" |
| Doric - DOR |
nce tellt the wee sea quine. " | Foo | I wish that I could finn her. |
| Doric - MNA |
urs an whuffin o horse muck. " | Foo | ye deein, than? Are ye feelin |
| Doric - MNA |
Rosie, offerin er a caramel. " | Foo | 's the diet gaun?" |
| Shetland - SHD |
iter'" shö said til hersel. " | Foo | can du laern lessons in here? |
| Doric - MNA |
or an Stevie cam stridin in. " | Foo | 's the last o the reed het luv |
| Doric - DOR |
heid) aboot five year ago. " | Foo | lang wis you in the hospital" |
| Doric - MNA |
appit it onno Dottie's broo. " | Foo | cud onybody think onythin wra |
| Doric - ABN |
haan in front o their faces. " | Foo | much langer?" spiert Jeems. " |
| Doric - DOR |
battery charger an asks. " | Foo | much?" Jonsar Eck says ."Och |
| Doric - MNA |
ersel t'a chocolate biscuit. " | Foo | 'r ye gettin oan wi yer new ne |
| Doric - DOR |
nsar Eck asks him cheerily. " | Foo | the holidays were deein". His |
| Doric - MNA |
Oneywuiy, a thocht tae masel " | Foo | am a gan tae get oot a eis pr |
| Doric - ABN |
' | Foo | much is't ti get inti the fit |
| Doric - MNA |
' | Foo | dis Jock Dow ken that ?' |
| Doric - MNA |
' | Foo | can Ah ging t'a skweel reunio |
| Doric - MNA |
' | Foo | nae?' |
| Doric - MNA |
' | Foo | div ye faa wi a bairn, Meg?' |
| Doric - ABN |
' | Foo | div ye think ye'll dee?' said |
| Doric - ABN |
' | Foo | much daev ye wint for yir hoo |
| Doric - MNA |
' | Foo | are ye faan frae Heiven, o Lu |
| Shetland - SHD |
say 'birl!', say 'celebrate!' | Foo | saft |
| Doric - MNA |
he cam till himsel, he said, ' | Foo | mony o ma fadder's fee'd men |
| Doric - MNA |
en. Tae ee firg een he says, ' | Foo | muckle are ye ainin ma maiste |
| Shetland - SHD |
da impidence o his Normans-' | Foo | is du gettin on noo, jewel?" |
| Shetland - SHD |
Da tell's lang-telt a' | foo | da aald fokk |
| Doric - DOR | l in a dark room efter seein' | foo | much yon sheddie wiz. |
| Doric - ABN |
rene tablets. He couldna min' | foo | mony he'd been telt tae tak, |
| Doric - DOR | nd o' mannie, I wiz winderin' | foo | 's thon aipples tasting e' day |
| Central - DUN |
tho yon auld chestnut aboot ' | foo | far tae Farfir fae here min?' |
| Doric - DOR | chuncer an thick as mince.. ( | Foo | 's yer Doric? Translation?) |
| Shetland - SHD |
rakes wis a poor bit a laand, | foo | a burra an floss whin da Tams |
| Shetland - SHD |
rd is a trusset trowie beard, | foo | o dastreen’s supper an flec |
| Doric - MNA |
ock fit ye' ve seen an heard, | foo | e blin see an e cripple walk, |
| Doric - MNA |
eired at my granmither aince, | foo | we ained nae jewels, fur the |
| Doric - DOR |
nmither's waddin frock? Syne, | foo | in the warl wid she wint tae |
| Doric - MNA |
pirn taed feet, an kent syne, | foo | ugsome, an gyad sake, an fyac |
| Shetland - SHD |
ce, "can you tell me, please, | foo | am I ta win in?" |
| Doric - DOR |
Och, | foo | lang will it tak |
| Doric - MNA |
ff tae deefenin applause. Oh, | foo | Jessie likit tae bear the bal |
| Doric - DOR |
Chantel, | Foo | 's yersel. |
| Doric - DOR |
much he hid selt an, | foo | the market wis in ither |
| Doric - MNA |
aun te balls aathin up again, | foo | div ye nae come wi's - you a |
| Doric - MNA | e picter hoosies opens again, | foo | are the noisy munching popcor |
| Doric - ABN |
e. Ye see, now, Wittgenstein, | foo | ye can tell a lee without tel |
| Doric - ABN |
a that we shoudnae be warkin, | foo | can we expect tae be tane ser |
| Shetland - SHD |
da flaachter at shö wis in, | foo | grit shö wis grown ida hidma |
| Shetland - SHD |
Noo, | foo | did you manage aa dat?" |
| Shetland - SHD |
umburgh, an Jim pickit me up, | foo | da laandscape wis entirely al |
| Southern - SWE | lp, plook, hoose, braw, cowp, | foo | , toon, scunner, watter, fitba |
| Doric - MNA |
rce an bricht wis yon armour, | foo | strang it gart her feel, fur |
| Shetland - SHD |
ind whin we gude ta granny's, | foo | we smootit Molly in atween wi |
| Doric - MNA |
top and say 'aye aye faeries, | foo | ye daein'. He wisna sure if t |
| Doric - ABN |
e warld, the price o tatties, | foo | ill-mainnered young fowk were |
| Shetland - SHD |
n size noo: da nixt thing is, | foo | ta win inta dat lovely gairde |
| Doric - MNA |
uk at e floories i the parks, | foo | they growe, they dinna dee a |
| Shetland - SHD |
sna lack ta gie up. "Du kens, | foo | could he turn dem oot wi his |
| Shetland - SHD |
hill. Mind whin we wir boys, | foo | we used ta race up ta Granny' |
| Doric - DOR | Asda, saying yer fit likes, | Foo | ye deen, nae seen ye fer a wh |
| Doric - ABN |
wp ower the side o this boat, | foo | lang div ye think ye'd laist |
| Shetland - SHD |
yun lions is just ipo da TV, | foo | can dey hurt wis?" |
| Shetland - SHD |
ta growe up ageen! Lat me see- | foo | is dat ta come aboot? I suppo |
| Doric - MNA |
"Weel...weel...things like - | foo | far inte the relationship wid |
| Central - EDN |
in the Fundamentalist Zone - | foo | wad they ever git back? The d |
| Central - EDN |
ex, bit we maun fecht back - | foo | can we no fecht back? The cee |
| Shetland - SHD |
An staps him bannik- | foo | . |
| Doric - MNA | t in a gift shop in #Ellon - | foo | mony words div ye ken? https: |
| Shetland - SHD |
An a kyist- | foo | o soonds for aa kinds o sea w |
| Shetland - SHD |
Haein lifted a braw nev- | foo | |
| Shetland - SHD |
rd da Rabbit sayin, "A borrow- | foo | 'll dö ta start wi." |
| Doric - DOR |
the bairn for fifteen year). | Foo | auld are you noo Jamie?" dema |
| Doric - ABN |
hibition space in the kintra. | Foo | coud ye be scunnert wi aa tha |
| Doric - ABN |
Ye could hear it a mile awa. | Foo | much is't onywey?' |
| Doric - DOR | ltieDon Oh min. Fookin magic. | Foo | much im o ya? |
| Doric - MNA | berdeenuni An affa fine read. | Foo | muckle bairns hae been silenc |
| Doric - MNA |
ide brimmed bonnet she ained. | Foo | trickit the craitur wis wi th |
| Doric - MNA | tae open again in Engurland. | Foo | are they gyan tae claw the sl |
| Central - EDN |
Bill leukit aroon the office. | Foo | lang wis’t sin he had seen |
| Central - EDN |
her tae share his annoyance. | Foo | lang had the ither man been.. |
| Doric - MNA |
wished she wis safe at hame. | Foo | fleggit she wis |
| Doric - DUN | a grunnie hid the varra same. | Foo | ye'v brocht it back! https:// |
| Doric - DOR | ikeyBoy025 Or the 4th galute. | Foo | disnae the slob o a ref stie |
| Doric - DOR |
Conrad: Aye. | Foo | no? Ah'm no gawn oot the nich |
| Doric - ABN |
sae here's the puzzle for ye. | Foo | can ye tell a lee withoot tel |
| Central - EDN |
at aa wad be a waesome thing. | Foo | wad sicna body get ony sense |
| Doric - ABN |
se for fowk wi a sweet tuith. | Foo | coud ye gang tae Brussels an |
| Central - EDN |
edge that aa rivers rins til. | Foo | can there be stuff gaun on an |
| Central - EDN |
tae whaur they had fund him. | Foo | wis he gaun tae survive in th |
| Central - EDN |
na blin, Ah’d brak thy erm. | Foo | can thoo treat the wumman lik |
| Doric - ABN |
er aal for this kinna jiggin. | Foo | aal are ye onywey?' |
| Doric - ABN |
ults kent the names o aathin. | Foo | did she hae tae speir at him |
| Central - EDN |
hear some o whit wis gaun on. | Foo | wis she gaun tae face aabody? |
| Doric - MNA | Aye, nae bad loon. | Foo | s yer doos yersel. The Doric |
| Central - LAL |
north an sooth o the border. | Foo | could Scottish Labour MPs gie |
| Central - EDN |
elt him Ah’d halp the lads. | Foo | did ye guess?” |
| Doric - MNA |
iver pierce thon certainties. | Foo | fine tae hae a road mapped oo |
| Doric - MNA |
ck. A Pict, fowk said he wis. | Foo | it cam tae be there nane o th |
| Doric - DOR |
iddin for five bags o sticks. | Foo | much did |
| Doric - DOR |
ven ken Ah like her like aat. | Foo | div ye tell a quine ye like t |
| Doric - MNA |
ntae the heather at his feet. | Foo | he langed, jist aince, tae da |
| Central - EDN |
e. Or maybes it had implodit. | Foo | wad ye tell? |
| Doric - MNA |
them fa fess eerins till it. | Foo | aften did A wint tae gaither |
| Shetland - SHD |
An dan it aa cam oot. | Foo | her an Jeemie wis been happy |
| Doric - MNA |
wad watch the dauncin stert. | Foo | he lued you time! There they |
| Doric - DOR | rdoch Allan o Turra's finest. | Foo | 's aht for a couple o tarts? h |
| Doric - MNA |
"Ay. | Foo | ?" |
| Central - EDN |
precious little electricity. | Foo | lang at a time wad that thing |
| Doric - ABN |
is thinkin, thinkin, thinkin: | foo | mony weys is there ti murder |
| Doric - DOR |
skin the same lame questions: | Foo | is school gan? Are ye daein y |
| Southern - SWE | gan (where l are you going)? | Foo | 's yer doos? (how are your rac |
| Doric - MNA |
"Foo nae? | Foo | nae?" "Cause faister than aa |
| Doric - MNA |
r e rantletree in yer ain ee? | Foo | can ye say till yer brither, |
| Doric - MNA |
"Ay, Ay! Fit like? | Foo | ye deein, quine?" |
| Doric - MNA | hit like are ye? or Yer fine? | Foo | 's it gaan? |
| Doric - MNA |
he socht tae gyang sae heich? | Foo | she wished she wis safe at ha |
| Central - EDN |
whit he awed tae ither fowk? | Foo | wad he fin that balance o obl |
| Doric - DOR |
"Mabel? | Foo | div ye ken fit ye're gettin?" |
| Orkney - ORK |
is on the timer coontan doon? | Foo | an birlan roon Wolf, mibbe a |
| Central - EDN |
e lave o the Wanderers eenoo? | Foo | dae ye ken it’s yer ancesto |
| Central - EDN |
e lave o the Wanderers eenoo? | Foo | dae ye ken it’s yer ancesto |
| Doric - ABN |
tak the pressure aff oor NHS? | Foo | can we pit a stap tae the can |
| Doric - MNA |
ckle gweed tull ye ere, is't? | Foo | mony times hiv Ah telt ye? Ma |
| Doric - ABN |
g system didnae help, did it? | Foo | are ye supposed tae pit the c |
| Doric - DOR | t for this? Floating support? | Foo | mony were at the last league |
| Shetland - SHD |
n language an trowiematics. A | foo | timetable! |
| Shetland - SHD |
rd at we man wirk wi. Ta shaa | foo | I tink da wird ‘dialect’ |
| Shetland - SHD |
s could be, "du haes nae idea | foo | blyde I am ta see dee ageen!" |
| Doric - DOR | bade a nicht fin she got affa | foo | |
| Shetland - SHD |
He took a | foo | tube o TEETHPAEST an birsed o |
| Doric - MNA |
day, ivvery day wi her wisna | foo | he'd imagined it; he hatit te |
| Shetland - SHD |
da peasants, athoot a tocht a | foo | hurtful shü wis bein. |
| Shetland - SHD |
ink dat night, tinkin back ta | foo | it hedd aa startit sae weel, |
| Doric - DOR | unch87 @CalumWright2 @1312afc | Foo | hinks if ye get aff a lift at |
| Doric - DOR | @AberdeenFC | Foo | is McGregor still on efter th |
| Shetland - SHD |
ese, hit’s certainly ironic | foo | dis kind o thing is become fa |
| Doric - MNB |
ookie on ma airm and windered | foo | a wis gaen tae manage on ma a |
| Shetland - SHD |
it doon da middle an windered | foo | shö wid ever win oot ageen. |
| Doric - MNA |
octor came inaboot an speired | foo | I wiz feelin but my reply mad |
| Shetland - SHD |
best plan. Whin dey realised | foo | clever der cat wis, dey doobl |
| Central - EDN |
an Weemen. She only realised | foo | wanresty she wis whan Raggle |
| Doric - DOR |
surprised | foo | much grain wis bein left on t |
| Shetland - SHD |
aed him Teefy Tammy, an aksed | foo | mony knives his dad wir oot r |
| Doric - MNA | Sae hinmaist Sundi ah said | foo | muckle ah missed Spittin Imag |
| Doric - DUN | ken. A jalouse it wid depend | foo | far back ye gang. https://t.c |
| Shetland - SHD |
Bit I still mind | foo | guid dat sassermaet wis at we |
| Doric - MNA |
ie grinned t'imsel es he mynd | foo | he'd termentit the life oot o |
| Doric - DOR |
Ma mither groaned. We heard | foo | ma auntie Nell hid come doon |
| Doric - MNA |
n her neepers an freens heard | foo | gweed e Lord hid been till he |
| Doric - DOR |
d nae bairns. But that wisnae | foo | we keepit awa fae him; we wis |
| Doric - ABN |
cer an oesophagus cancer. Sae | foo | can we improve the state o oo |
| Central - LAL |
e faw o the Labour Perty. Sae | foo | sairiously can we tak Murphy |
| Doric - MNA |
open. Pey attention syne tae | foo | ye hearken; cause tae faaivve |
| Doric - MNA |
An filled it richt tae | foo | , |
| Doric - MNA |
irra, nivver gie a thocht tae | foo | or fit ye'll say. Cause fan e |
| Shetland - SHD |
Be | foo | o da Loard's Speerit an dö h |
| Shetland - SHD |
l, fir I want dis place ta be | foo | o fock. I tell dee dis, nane |
| Shetland - SHD |
An whan you fan it you wid be | foo | o joy. You micht even want ta |
| Shetland - SHD |
ae da crew; dey seemed tae be | foo | o new life; hit wis like comp |
| Central - LAL | n a weekly basis tae describe | foo | I feel fan eejits think that |
| Shetland - SHD |
wi joy fir iviry place 'll be | foo | o blyde fock. Dey''ll be nae |
| Shetland - SHD |
Da wilds 'll be | foo | o boannie flooers. |
| Shetland - SHD |
We come afore dee | foo | o tanks; |
| Shetland - SHD |
"Weel, A'm tried ta say 'See | foo | da peerie drummie-bee', but h |
| Shetland - SHD |
a Mabel! A'll try an say 'See | foo | da peerie-'" an shö crossed |
| Doric - MNA | guid deek at yer OS map, see | foo | mony ye can spot. Mak a list, |
| Doric - MNA |
Ah canna see | foo | it wid wirk, |
| Doric - MNA |
or haein pals - Ah dinna see | foo | ye've te involve me in't." |
| Doric - MNA |
the thocht. "Bit Ah dinna see | foo | wi canna hae a cairry-on in t |
| Shetland - SHD |
if you want ta see | foo | he did it), he didna look com |
| Shetland - SHD |
Hit's aesy ta see | foo | paece offerings |
| Doric - DOR |
hid tae be teen alang tae see | foo | the |
| Doric - DOR |
y languages or lookin tae see | foo | Scots hauds its ain history i |
| Doric - DOR | @ScotlandNT Lookin tae see | foo | Alan campbell links up we his |
| Doric - MNA |
ekit up at her mither tae see | foo | she wis takkin this excheege. |
| Doric - MNB |
he clock tae see the time see | foo | muckle time a hid afroe she g |
| Shetland - SHD |
Zealand," shü said, "An see | foo | dey keepit da contact right d |
| Shetland - SHD |
cht as weel geng back, an see | foo | da game wis gyaain, for shö |
| Shetland - SHD |
Hoy can be siccar. I can see | foo | |
| Doric - MNA |
said Stevie, "an wyte an see | foo | things progress." |
| Central - EDN |
e wis fae? Better wait an see | foo | the lan lies. “Ah’m fae T |
| Shetland - SHD |
für eenoo; we will joost see | foo | it aa goes an' kinda makk it |
| Central - LAL |
wir awfy easy made the | foo | ! |
| Central - LAL | aying Glasgow in April or The | Foo | Fighters playin Edinburgh in |
| Doric - DOR | @FaeFoggie | Foo | mony Covid infections on the |
| Shetland - SHD |
o da Punds, kerryin a meshie | foo | o stray upo his back, |
| Doric - MNA |
an eggs Beannie tellt Lizzie | foo | tae find oot if the ‘Evil E |
| Shetland - SHD |
peerie mootie medicine bottle | foo | a grottie buckies, idder shal |
| Doric - DOR |
me | foo | his broken ex wis aa Bruce ru |
| Doric - ABN |
tae teach me | foo | tae be a mither |
| Doric - MNB |
d she wintit them tae tell me | foo | grateful she wis. They then t |
| Doric - ABN |
n; tak a míntie tae imaigine | foo | it maun feel tae nae hae a co |
| Doric - DOR | @cdancer108 aye Quine | foo | 's yer doo's? Aye peckin'? #do |
| Doric - MNA |
guffs an pain. He wisna sure | foo | he'd takk tae either. |
| Doric - MNA |
The neest day, nae richt sure | foo | he gat ere, Morrice fun imsel |
| Doric - MNA |
"Se | foo | 'r ye likin ess new hoose, tha |
| Doric - DOR | @ChelZReese | Foo | mony oot o 10 fur is dick? ht |
| Central - EDN |
he sayed. “Ah didna realise | foo | sair hurtit thoo wis, the wey |
| Shetland - SHD |
Daal is gane. I mind a hoose | foo | a fokk dere. It wis ane a da |
| Doric - ABN |
n we arrived at oor new hoose | foo | o wonder |
| Doric - MNA |
aither, Pat. He cudna believe | foo | chancie he'd bin tae be gien |
| Central - SEC | ts - ken the types thats awe | foo | o there ain importance - def |
| Shetland - SHD |
wi bruck when you hae a howe | foo | o bairns,” he said wi venom |
| Shetland - SHD |
t your een on. Joseph wis aye | foo | o himsel an telt his bridders |
| Doric - DOR |
Let me tell ye | foo | it will be |
| Doric - ABN |
h. "Faither, Ah'd be askin ye | foo | ye managed tae get ower the a |
| Doric - DOR | eest tae spoot. Jist shows ye | foo | things hiv come on and fit fo |
| Doric - ABN |
e start ony. It jist shows ye | foo | scunnered folk are aboot poli |
| Doric - MNA |
"Ah'v telt ye | foo | te dee ess a hunner times." D |
| Doric - DOR |
Ye dinna need me tae show ye | foo | , quine |
| Doric - MNA |
e ess laptop an Ah'll show ye | foo | te compress yer files." |
| Shetland - SHD |
aff wi da coorse, weet stuff | foo | a dockens an sooriks. Mam's n |
| Doric - MNA |
Annals o Cuahtitlan, telling | foo | yon cheil burned hissel alive |
| Doric - MNA |
n broon puils o the Cluny. Oh | foo | he envied them! Rory wyved an |
| Shetland - SHD |
ue, and it grinned wi a mooth | foo | o black, maggot-infested teet |
| Doric - MNA |
er hoose, an wis that taen wi | foo | kind an gweed-hertit she wis |
| Doric - MNA |
, saaws... He smiled te think | foo | some o the lots war even cons |
| Doric - MNA |
ountryside an smiled te think | foo | he'd hated the grey giants bi |
| Shetland - SHD |
t he cood get, an whin I tink | foo | dy graandfaider slaved ta mak |
| Doric - DOR |
sity, he wid seek me oot, ask | foo | I wis gettin on wi ma studies |
| Doric - DOR |
If ye ask | foo | I'm diddlin |
| Shetland - SHD |
e den. Whitna beak wid demmel | foo | o eenwattir, but laeve her gl |
| Shetland - SHD |
A'm packit mony a barrel | foo | |
| Shetland - SHD |
wi, shö pictired tae hersel | foo | dis sam peerie sister o hers |
| Shetland - SHD |
ö guid on plannin tae hersel | foo | shö wid manage dat. "Dey'll |
| Central - EDN |
Dug-people, an saw for hissel | foo | they chynged fae fowk - a sp |
| Central - EDN |
Dug-people, an saw for hissel | foo | they chynged fae fowk - a sp |
| Shetland - SHD |
promisin mysel I wid aye tell | foo | it got its name, ta keep aliv |
| Doric - DOR | hCup @AberdeenFC @WilliamHill | Foo | gets the mula for is? |
| Doric - MNA |
cht rise. Syne he'd tell them | foo | a dug hid gaen fleein ben Sec |
| Doric - ABN |
in ither quines tae tell them | foo | tae promuive the idea o weemi |
| Shetland - SHD |
e a pairt a his mind telt him | foo | deeply he wis hurtin her, he |
| Doric - MNA |
Oh! An | foo | Ah wintit te keep im! Bit nae |
| Shetland - SHD |
"An | foo | mony ooers ida day did you d |
| Doric - MNA |
"An | foo | is buzness?" Sandy downed a h |
| Doric - MNA |
ce fin aul Jake enquired, "An | foo | ir ye noo, Bert? Efter yer ha |
| Doric - MNA |
led er airms definsively. "An | foo | wis at?" |
| Doric - ABN |
hae a ruif abuin yer heid, an | foo | easily it could aa be taen aw |
| Doric - MNA |
Jesus beddit in the strae, an | foo | fowk aa ower the warld kent b |
| Doric - MNA |
h cud fin naewye tae bide, an | foo | |
| Shetland - SHD |
boot owld days in da Isle, an | foo | we oosed tae hae tae geen tae |
| Doric - MNA |
langsyne, an | foo | a starnie glimmered abeen him |
| Doric - MNA |
he's deein, far he's bin, an | foo | muckle he's makkin." He gied |
| Doric - ABN |
Abomination o Desolation, an | foo | the Antichrist, or the Beast, |
| Central - EDN |
ein flyin ower the Kunlun, an | foo | ye an yer sinophile frein hap |
| Doric - ABN |
er idea o fit calories ar, an | foo | they wirk, is ’ithoot a dou |
| Shetland - SHD |
da flanns aff o da banks, an | foo | could dey even see dat comin, |
| Central - EDN |
s really wis ma sisters - an | foo | wad they hae kent yin wey or |
| Doric - MNA |
he spak an aa his deeins; an | foo | e heid bummers o e Temple an |
| Doric - MNA |
r, teuk a ganner at e tomb an | foo | he wis lyin in o't. Syne they |
| Doric - MNA |
tale o childhood innocence an | foo | bairns jist jak folk fir fit |
| Shetland - SHD |
Fir dat A''ll aye be blyde an | foo | o joy. |
| Doric - MNA |
boot you fin ye war little an | foo | ye've kent my Lorna since skw |
| Doric - MNA |
ye hiv; fa ye socialise wi an | foo | ye conduck yersel - keepin u |
| Doric - MNA |
lly - jist te keep an ee oan | foo | things ir deein." |
| Doric - ABN |
healthy fuid an drinks ar an | foo | tae prepare them is the best |
| Doric - ABN |
rwegians played in the war an | foo | the Germans occupied the Scan |
| Doric - DOR |
I was an | foo | my folk were gettin on |
| Doric - DOR | @DoricPhrases An | foo | div you ate yours? |
| Shetland - SHD |
herrin fae da wastird, fat an | foo | o raans. |
| Central - EDN |
“An | foo | is thoo gaan tae do that, Bea |
| Central - EDN |
r Nanto?” she speirt. “An | foo | cam ye tae be wi the Wanderer |
| Doric - MNA |
air nay tae lauch, cus a seen | foo | mukkul ma skipper wels upseyt |
| Shetland - SHD |
ookit at dem wi his grett een | foo | o taers, but said naethin. |
| Doric - DOR | o bilin water the ettin then | foo | can ye? |
| Doric - MNA |
n, coorse tho ye mith be, ken | foo | tae gie yer bairns fit's gwee |
| Doric - MNA |
ye, coorse as ye are, ken | foo | tae gie gweed things tae yer |
| Doric - MNA |
nnie. As yet Minnie didna ken | foo | tae cheenge the wye she spakk |
| Doric - MNA |
n orra. Onybody fit didna ken | foo | brave Furly an Mary war, wad |
| Doric - MNA |
wa wi him, bit they didna ken | foo | tae gyang aboot it, cause e f |
| Doric - MNA |
t oors afore.. Mary didna ken | foo | lang she sat there but wi a s |
| Shetland - SHD |
shü aye said shü didna ken | foo | dey wid manage if I left." |
| Doric - ABN |
Ah dinna ken | foo | lang Ah wis dozin, but Ah wis |
| Doric - MNA |
"Ah dinna ken | foo | ye pit up wi im!" Rosie gied |
| Doric - MNA |
"Ah dinna ken | foo | ye can bi scunnert ariddy?" s |
| Doric - ABN |
"Ah dinna ken | foo | the Major managed it, but wor |
| Doric - MNA |
ower the basin. "Ah dinna ken | foo | ye'r se bliddy thraan aboot i |
| Doric - MNA |
r," Ah snappit. "Ah dinna ken | foo | ye can still bi haudin a grud |
| Doric - MNA | time fur...nope ah dinna ken | foo | tae pronounce aat! https://t. |
| Central - EDN |
aa, an richt noo Ah dinna ken | foo | tae stert. Aa ye can dae is t |
| Doric - DOR |
I dinna ken | foo | ye say ta-ra, I say fit like |
| Doric - MNA |
k's feelins an jist dinna ken | foo | te act in sensitive situation |
| Shetland - SHD |
I dunna ken | foo | lang I sat, afore da door opp |
| Shetland - SHD |
I dunna ken | foo | lang I sat, lookin at da phot |
| Shetland - SHD |
o da peerie cat. I dunna ken | foo | A'm gyaan ta tell dem at shö |
| Doric - DOR |
She didnae ken | foo | she should care fur the derk- |
| Doric - MNA | llach Josep kis ah dinnae ken | foo | tae change memes - mye the f |
| Doric - MNB |
seen her and a needed tae ken | foo | the rest o the family were de |
| Central - EDN |
“Dis thoo wint tae ken | foo | Ah ken?” |
| Central - EDN |
“Dis thoo wint tae ken | foo | mony Ah kilt?” he speirt. |
| Central - EDN |
yed. “Dis thoo wint tae ken | foo | Ah kilt thaim? The first ane |
| Doric - MNA | Ye ken | foo | local quine Sarah gotten a fr |
| Doric - MNA |
re a lot o hypocrites! Ye ken | foo | tae leuk at e lift an predic |
| Doric - DOR |
, ye ken it's nae easy,ye ken | foo | hard it kin be. |
| Doric - MNA |
at micht persuade him. Ye ken | foo | fikey it is tae win a visa ta |
| Doric - DUN | en siller an time: ye aye ken | foo | muckle siller ye hiv bit ye n |
| Doric - DOR | ae aften scrieved. Gin ye ken | foo | tae spik it, syne it disnae f |
| Shetland - SHD |
gie Ann aa her life, an I ken | foo | shü can birse up whin you co |
| Doric - MNA |
fire,” quo he, “Bit I ken | foo | ye bedd at hame, ye winted |
| Doric - MNA |
e Jumbo thocht hard. “I ken | foo | tae mak friens wi Kevin,” s |
| Doric - MNA |
k hiv standards; far folk ken | foo | te conduck theirsels." |
| Central - EDN |
she’d sayed. “We’ll ken | foo | tae dae deal wi him.” |
| Doric - MNA |
computer. "Ah dinna even ken | foo | te switch the thing on...an A |
| Central - EDN |
“Dis thoo ken | foo | they spick til ither?” he s |
| Doric - MNA |
ie tellin her tae let her ken | foo | she gets on an nivver tae pas |
| Doric - DOR |
Ye'll nivir ken | foo | much I really love ye, |
| Doric - DOR |
Noo they ken | foo | muckle holes it taks tae fill |
| Central - EDN |
explain tae me an the Captain | foo | a hydrogen peroxide engine wi |
| Doric - MNA |
sires, yet haudin back, seein | foo | the quine grat sae sair. |
| Central - WCE |
w e’ the above Wi’ a skin | foo | ’ a’ booze an’ a hert fo |
| Shetland - SHD |
dy lambs til dey wir swittlin | foo | . Baith o dem wir nearly faain |
| Doric - MNA |
id nae wice-like wye o kennin | foo | tae gang intil yon fowk. The |
| Doric - DOR |
Yet kennin | foo | wyes gang aft aglay |
| Doric - MNA |
"Ay," said Morrice, mynin | foo | trickit at wifie it Kintore h |
| Doric - MNA |
throwe te the parlour, mynin | foo | Faither hid lookit laid oot i |
| Doric - MNA |
sobel sighed an tittit, mynin | foo | aff-han Davie hid bin wi Rodd |
| Shetland - SHD |
ken I wis listenin, winderin | foo | shü cood get wis bairns twar |
| Shetland - SHD |
er him, athoot wance winderin | foo | on aert shö wis gyaain ta wi |
| Doric - DOR |
ck sittin in the car winnerin | foo | |
| Doric - ABN |
aist, we are aaready realisin | foo | muckle we human beins need so |
| Doric - ABN |
Pittin' tooels an' toys in | foo | they come |
| Central - GLA |
disputin | foo | tae deal wi his redundancy! |
| Doric - DOR |
Dry bit a Sooth win | foo | o win chill, |
| Central - EDN |
t swept the horizon, conveyin | foo | faur she wis fae ony o her ha |
| Doric - MNA | air bi luck nor skill. Amazin | foo | the deer jist coorie intil ne |
| Doric - DOR | jist butter. Bit dependin' on | foo | bad 'e hingower is, het wi bu |
| Shetland - SHD |
e wis posted dere fur her, on | foo | ta book her flight. What a bl |
| Shetland - SHD |
Hit’s a guid question | foo | mony fock at actually spaeks |
| Doric - DOR | uclear sub tae get fally doon | foo | , shite ma draars and gie ma |
| Doric - ABN |
Mind, Dauvit, a lot hings on | foo | ye win on the day. Gin ye din |
| Doric - MNA |
a in but I suppose I'll learn | foo | tae dee athing the richt wye |
| Doric - MNA |
"Myn | foo | much ye enjoyt yer sixtieth?" |
| Shetland - SHD |
emin wir joost human an shön | foo | o faats. Dey kent richt fae w |
| Doric - MNA |
learned St Matthew's story, o | foo | the maister traivelled tae a |
| Doric - DOR |
jist tae gie ye some idea o | foo | helpfu they were tae ane anit |
| Doric - ABN |
perspective. A braw example o | foo | juist ae person can mak a gig |
| Doric - MNA |
Lizzie wisna aware o | foo | bad she really lookit but she |
| Doric - DOR | @AFCHereWeGo | Foo | much in £? |
| Shetland - SHD |
doot hit lies ahint a lock o | foo | we tink aboot dis in Shaetlan |
| Doric - DOR |
an think o | foo | his hairst aye yet wis souls. |
| Doric - DOR | @DragoonGuard @jimmychoo | Foo | ? Am bleezin an ats af |
| Shetland - SHD |
aakint atill a stank, his moo | foo | a'ess. |
| Doric - DOR |
hae a look. Noo | foo | wid that dee! Ronald replied |
| Doric - DOR |
So | foo | could I jig wi' anither (Och) |
| Shetland - SHD |
stand prood - beacons o | foo | mony year? |
| Doric - DOR |
winder | foo | ye manage tae mak ends meet. |
| Shetland - SHD |
r be done wi faain? "I winder | foo | mony mile A'm faan bi dis tim |
| Doric - DOR |
fer | foo | o steens an, twisted an bent |
| Doric - DOR |
hop wis six half barrels, fer | foo | o peat |
| Doric - DOR |
, jist in fae the outside fer | foo | o germs. |
| Doric - DOR |
Parks an dykes wi sna are fer | foo | , |
| Doric - DOR |
the car fer | foo | wi cases. Ere wis Jonsar Eck |
| Doric - DOR |
his mornin an, her bag is fer | foo | o pancakes, jist |
| Doric - DOR |
An Roost the car park wis fer | foo | wi fowk an cars. Noo this wis |
| Doric - DOR |
it turned oot the car wis fer | foo | o drugs an stolen goods. It w |
| Doric - DOR |
or a bag o tatties at wis fer | foo | o blight. At least you got te |
| Doric - DOR |
fillin their motors fer | foo | fin twa gallon wid hae deen. |
| Shetland - SHD |
n shü's aksed me ta shaa her | foo | ta mak kirn milk an butter. I |
| Central - EDN |
a widden sword an shawed her | foo | tae wield it. Than he ran aro |
| Doric - MNA |
wis aulder till he showed her | foo | tae play it. Aa the wye frae |
| Doric - MNA |
e in the mornin an showed her | foo | tae clean the cutlery, braiss |
| Shetland - SHD |
do wan thing fur me, tell her | foo | happy shü medd me. Whin I wi |
| Doric - DOR |
he loved her an wid tell her | foo | much he'd liked haein her tae |
| Shetland - SHD |
ht her up weel; hed shaan her | foo | ta catch mice an guddle sillo |
| Doric - MNA |
tae hersel. I speired at her | foo | muckle she’d nott for it? |
| Shetland - SHD |
oon an wrot tae her, telt her | foo | I wis enjoyed meetin her love |
| Doric - DOR |
a fine pieces. She learnt her | foo | tae play patience wi a pack o |
| Central - EDN |
e fenced wi her an learnt her | foo | tae parry. As faur as hittin |
| Shetland - SHD |
A smoor o paets: a simmer | foo | |
| Doric - DOR |
as gats ye winner | foo | aye yet yell hear |
| Doric - MNA |
gress o the day, an Ah winner | foo | time can creep by se slow fin |
| Shetland - SHD |
Hit doesna maitter | foo | you spell your wirds; we aa s |
| Doric - DOR |
a gaun awa again, nae maitter | foo | nae weel she got. It made ye |
| Doric - MNA |
ay my ain bairn, nae maitter | foo | auld ye are. I wad wauk throw |
| Doric - MNA |
aik tae the kirk. Nae maitter | foo | coorse the weather they maun |
| Shetland - SHD |
da ness ta mysel. Nae maitter | foo | aften I come here, it aye lif |
| Doric - ABN |
Sae nae maitter | foo | often ye'd put |
| Doric - ABN |
er ideas, tee. An nae maitter | foo | queer, eence they're in, ther |
| Doric - ABN |
r an faister; bit nae maitter | foo | fast he played, that bugger d |
| Shetland - SHD |
I sighed, feelin ashamed ower | foo | aften shü irritated me wi he |
| Shetland - SHD |
aas a change at’s come ower | foo | Shaetlan fock sees dir midder |
| Central - EDN |
He mullt ower | foo | tae get the peels tae the lou |
| Central - EDN |
th pu’ed.” He wasna shair | foo | muckle the lad unnerstuid o w |
| Doric - ABN |
An’ ye can niver be shair | foo | nar ye are; |
| Doric - MNA |
his gig up the road tae speir | foo | ill her faither wis. Her Ma, |
| Doric - MNA |
y Chalmers Hospital tae speir | foo | Michael wiz. She wiz in luck! |
| Doric - MNA |
l. An Minnie forget tae speir | foo | Isie hid come bi yon bruises, |
| Shetland - SHD |
am till da sea an da lift wir | foo | . An da Göd Man saa dat it wi |
| Doric - DOR |
Or | foo | I fare or if ma hair is broon |
| Doric - MNB |
p wide. A wisnae prepared for | foo | cauld it wid be up there on t |
| Shetland - SHD |
nor | foo | mony |
| Central - SEC | C thats better - u gannets r | foo | oh schect onyway - steveseag |
| Doric - DOR |
Human form's | foo | she's created |
| Doric - MNA |
he laird's repreive. An yon's | foo | the Deil wis swickit, an the |
| Doric - MNA |
"Ah kent at, like. At's | foo | Ah thocht Ah'd jist nip ower |
| Doric - MNA |
t fir yer birthday meal. At's | foo | Ah gied ye the vouchir - Ah |
| Doric - MNA |
s a fart in a phone box. At's | foo | he kept it quait." |
| Doric - MNA |
freens?" leuch Sandy. "Aat's | foo | it's caaed 'fur-ni-ture'." |
| Doric - MNA |
na really ken onybody...aat's | foo | Ah thocht it micht bi fine te |
| Doric - MNA |
An aat's | foo | fit happent neest wis so affa |
| Doric - DOR |
Simmer time is here at's | foo | I feel, |
| Doric - ABN |
bad an' that's | foo | auld it wis. |
| Doric - ABN |
e files at Lodge Walk. That's | foo | bad an' that's foo auld it wi |
| Doric - MNA |
ing feel wi the waashin. It's | foo | ye use em." He noddit afore a |
| Doric - MNA |
ident in fa wi are as weel as | foo | wi express oorsels. Ettle tae |
| Doric - DOR |
Seein as | foo | the pipes made the maist affa |
| Shetland - SHD |
glit ideologies at influences | foo | we tink aboot ‘dialect’ i |
| Shetland - SHD |
eerie office lined wi shelves | foo | o files. Sittin at da desk wi |
| Shetland - SHD |
couldna believe da poly bags | foo | o maet left on da hill. Meeni |
| Shetland - SHD |
holy. Iviry bit o da laand is | foo | o his glory.' Whan dey spak d |
| Central - SEC |
Her cage is | foo | o toys wi a cosy wee widden h |
| Doric - DOR | idfield, fae ahint a cooch is | foo | al be watchin it. |
| Doric - ABN |
Bit fish is | foo | yer folk made a livin up unti |
| Shetland - SHD |
nna come back til yon pell is | foo | . Da bairns need aa da vitamin |
| Shetland - SHD |
Da place dat du bides is | foo | o beauty, göd Loard. |
| Shetland - SHD |
So dis is | foo | da story grew Da tale o Wonde |
| Central - LAL | THIS is | foo | tae ging tae the Scots Langua |
| Central - EDN |
whit Ah’m guid for. This is | foo | Ah keep safe the fowk Ah loo, |
| Doric - MNA |
elt her the rhyme, an this is | foo | it gaed... |
| Doric - MNA |
"Iss is | foo | ye shuld pray: |
| Doric - MNA |
An that is | foo | Suzy the Soo fand a frien tae |
| Shetland - SHD |
first question of coorse, wis | foo | ta get dry ageen: dey spak it |
| Central - EDN |
. Mutilation, she mindit, wis | foo | the fz had conquert hiv. For |
| Doric - DOR |
t should I dee? The winda wis | foo | o cobwebs an stoor so I could |
| Doric - DOR | @Frenche2Blanche A wis | foo | |
| Shetland - SHD |
Zac cam doon richt awa an wis | foo | o joy. |
| Doric - DOR |
the van wis | foo | o pies as weel. As Jonsar Eck |
| Doric - MNA |
An yon wis | foo | Samhuinn cam tae Steenhillock |
| Shetland - SHD |
ack porch whaar da skelfs wis | foo | o aa kinda hoosehold gaer. |
| Central - EDN |
an she realised that this wis | foo | oral transmeession wirkit - |
| Shetland - SHD |
tae a muckle keetchen, at wis | foo | o reek fae ee end ta da tidde |
| Doric - DOR |
n cooked. She supposed at wis | foo | it wis. |
| Shetland - SHD |
e a toon caad Ninevah dat wis | foo | o ill-döin fock. Jonah wisna |
| Doric - DOR |
e that muckle o him. That wis | foo | things were. |
| Doric - MNA |
tenancy fur him. An that wis | foo | Minnie's faither sattled in S |
| Central - EDN |
in Indian claes, sin that wis | foo | Beatrice dressed whan she vee |
| Shetland - SHD |
t. In nae time ava da net wis | foo | o fish. Hit wis dat foo dat d |
| Doric - DOR |
gairden, bit it wis | foo | o dokens. Dokens, Jonsar Eck |
| Doric - MNA |
ns an knuckle beens Big beens | foo | o marra He said "Iae get this |
| Doric - ABN |
er's warehoose for Gweed kens | foo | lang, till Madge took the nor |
| Shetland - SHD |
anorexia, an Gude kens | foo | aften shü's been oot an in a |
| Doric - MNA |
"Ay, mebbe, bit she kens | foo | te spik te folk," sighed Bett |
| Doric - DOR |
But yer auntie kens | foo | much ye like gan tae the fair |
| Doric - DOR | eterhead macdonals. Fook kens | foo | a got ere. Any buses gang dow |
| Doric - DOR | ten scrieved, sae naebdy kens | foo | tae spell it!! Gin ere wis, A |
| Shetland - SHD |
symmetry. Hit barely kens | foo | ta steady |
| Doric - MNA |
ld Chalmers telt the halflins | foo | tae cure a shelt o colic, wi |
| Doric - MNA |
, though - if onybody speers | foo | ye've bin keepin, jist say ye |
| Shetland - SHD |
Her herring drifters | foo | o hope, |
| Doric - DOR |
y peats cut. He hid twa lairs | foo | o |
| Central - EDN |
ae tell in the near daurkness | foo | auld they were - Beatrice gu |
| Doric - MNA | n Brewdog Punk thingmy. Guess | foo | muckle? It wis a kick in the |
| Doric - DOR | @scotslanguage @LairnScots | Foo | high? |
| Southern - SWE | @Lenniesaurus | Foo | 's yer doos? ??? |
| Central - EDN |
hinese. That’s it. That’s | foo | it wirks. The rw micht as wei |
| Central - EDN |
quickly gaed on, “That’s | foo | they spick. They puff at ithe |
| Doric - ABN |
ae be seely, bit yet hert’s | foo | o’ pride; |
| Shetland - SHD |
it ower, but her head wis dat | foo | o da Lobster Whadreels at sh |
| Doric - MNA |
heard him were teen aback at | foo | clivver he wis wi his backspe |
| Central - SEC | e all goes well tho n wee get | foo | time fitbaw |
| Doric - DOR |
Time te dance en get | foo | |
| Shetland - SHD |
yet | foo | aa wirlds is jöst da sam, bu |
| Doric - DOR |
Its landwart airm lat licht | foo | solidlike |
| Central - DUN |
hich maks his fryin pan richt | foo | |
| Doric - MNA |
a bite. She’d nivver thocht | foo | little she’d been aitin but |
| Shetland - SHD |
wi him ipon her lap, an tocht | foo | lucky shit wis. Shü wis love |
| Doric - MNA |
ell them." He said, "A watcht | foo | Satan fell oot o e lift lik l |
| Doric - ABN |
airns also need tae be taucht | foo | tae enjoy treats like sweetie |
| Doric - DOR |
an we the plebes were taught | foo | tae grovel in their majestic |
| Shetland - SHD |
"Bit | foo | cood du hae a dream if du did |
| Central - EDN |
“Ay, o coorse ... bit | foo | on earth? Ye maun hae traivel |
| Central - EDN |
“Ay, o coorse ... bit | foo | on earth? Ye maun hae traivel |
| Doric - MNA |
y hid gotten her wish ... bit | foo | she wished she hidna! As she |
| Doric - DOR | @FaeFoggie Bit | foo | lang efter 9 is it still acce |
| Central - EDN |
“Bit | foo | - whit wey - ” he mantit. |
| Central - EDN |
hat?” Bill exclaimt. “Bit | foo | - ” |
| Shetland - SHD |
opotamus, but dan shö mindit | foo | peerie shö wis noo, an shö |
| Central - LAL |
LET'S GIT | FOO | O! THE JOYS! When wus the las |
| Doric - ABN |
Fan askit | foo | she tries tae uphaud the Dori |
| Shetland - SHD |
d under da stairs wis stappit | foo | already, shü wisna plaesed. |
| Shetland - SHD |
"Whit maitters it | foo | far we geng, boy?" said his f |
| Central - EDN |
“Weill ..." She hesitatit | foo | tae answer. |
| Doric - MNA |
id seen fit hid happent, telt | foo | e chiel hid been i the hans o |
| Doric - ABN |
this dinnae need tae be telt | foo | unlike trad wives fa rely on |
| Doric - MNA |
arlock o Leddrach, an he telt | foo | Kildour drave the warlock's c |
| Doric - MNA |
n Bethlehem. Miss Buchan telt | foo | Mary an Joseph cud fin naewye |
| Doric - MNA |
an a coo. An Miss Buchan telt | foo | Jesus wis born on a derk, cau |
| Doric - DOR | @AidanSi07654587 @ScotlandNT | Foo | many voted fur Porteous? |
| Doric - MNA |
years syne, tho 'twisna kent | foo | stable it wad be, as he'd bin |
| Doric - MNA |
hae let the room if he'd kent | foo | ill she wad grow. |
| Central - EDN |
nsult Beatrice. Beatrice kent | foo | tae haunle thir fowk. He fund |
| Central - EDN |
. She wondert whether he kent | foo | predictable he wis. Techies t |
| Doric - MNA |
that it wis, fur naebody kent | foo | it wirkit bit him, fa'd bin s |
| Shetland - SHD |
tink I could, if I only kent | foo | ta start." For you see, dey w |
| Doric - MNA |
osers te mak jam. Grunny kent | foo | te skip. Ay, an foo te rin in |
| Central - EDN |
ckle in it ...” He explaint | foo | he had come by it. “Are ye |
| Doric - MNA |
obbie's. So aifter aat a kint | foo | eesee eit weis tae coup thi t |
| Central - LAL |
book gangs intae detail aboot | foo | tae spik like the folk on the |
| Doric - MNA |
help Ah'd gien her; an aboot | foo | prood she'd bin o ma as a mit |
| Doric - MNA |
the book back, thinkin aboot | foo | Mam hid sut fitefaced bi the |
| Doric - ABN |
rofile picturs) gaun on aboot | foo | “fat fowk juist need tae ge |
| Doric - MNA |
re makkin documentaries aboot | foo | the lochan wis dredged, dicht |
| Doric - DOR |
stories aboot | foo | much he hid selt an, foo the |
| Doric - DOR | makkin recommendations aboot | foo | we approach language promotio |
| Central - SEC |
ir as part o the census aboot | foo | much money we mak and fit wye |
| Doric - MNA |
is neives es he thocht aboot | foo | he'd bin had. "The only thing |
| Doric - DOR |
hid bein haein a coont aboot | foo | he wis deein wi the |
| Doric - MNB |
e blether tae ma granny aboot | foo | she wis keepin. She telt me s |
| Shetland - SHD |
om for dat, an shö tried oot | foo | it wid wirk lyin doon wi ee e |
| Doric - MNA | ma naughty wifie pointed oot | foo | rude it keekat! Puir @lyn_gol |
| Doric - MNA |
were tryin sair tae wirk oot | foo | they mith dee awa w; him, bit |
| Central - EDN |
rner me quatelike tae fin oot | foo | they’re gittin on, nae cons |
| Doric - MNA |
blew up next. Weel we funnoot | foo | luckie we weis, cus wer ganse |
| Central - WCE |
’ a’ booze an’ a hert | foo | ’ a’ love Bit tae be fair |
| Doric - MNA |
s broo wi's hunkie an winnert | foo | is |
| Central - EDN |
past an aroon him, he wonnert | foo | Malik managed. Than an auld l |
| Shetland - SHD | @completelyjane Enjoy dy last | foo | day in Shetlan. Shetland Forw |
| Doric - DOR |
Jist | foo | far awa is 1''meen |
| Doric - DOR |
me. Ey were baith amazed jist | foo | fast the |
| Doric - DOR |
An then we'd see jist | foo | bronze I'd be |
| Doric - ABN |
fin it, ye will realise jist | foo | immensely stunnin it is. Tour |
| Doric - DOR |
ar Eck began tae realize jist | foo | serious this wis. |
| Doric - DOR |
Fer fed up noo at's jist | foo | I feel. |
| Doric - DOR | Firgot jist | foo | muckle I like bakin ???? ht |
| Doric - ABN |
cebook, tae remind fowk juist | foo | important oor wildlife, an in |
| Doric - ABN |
Mony a time he explaint juist | foo | little it teuk for them tae e |
| Doric - ABN |
'But | foo | dae ye live?' |
| Shetland - SHD |
so A'll juist explenn ta you | foo | dey did it. Dey hed a muckle |
| Shetland - SHD |
e winter day, I sall tell you | foo | da Dodo set aboot it.) |
| Doric - DOR |
Now | foo | offin div ye come across onyb |
| Shetland - SHD |
on a platform wi a silver box | foo | o cars tae hurl aroond. Meeni |
| Doric - DOR |
Nuthin tae say bit fit a day | foo | 's yer dug been |
| Doric - ABN |
y, there cam an email tae say | foo | terrible she was feelin. A sp |
| Doric - DOR |
n wytin for me tae show abody | foo | thes actin cairry on is deen. |
| Shetland - SHD |
wife laeves here wi a trolley | foo | a maet every Gudely night - |
| Doric - MNA |
lack wi affront. "At's likely | foo | the neebours ir nae se keen o |
| Orkney - ORK |
dottan - or else been fairly | foo | ." |
| Orkney - ORK |
nd like a man that wis fairly | foo | . |
| Doric - MNA |
It's funny | foo | fin ye look back, the wither |
| Doric - DOR | nae an expert bit it's funny | foo | a'bidy hiz their ayn |
| Doric - DOR | Talk @AberdeenFC @BristolCity | Foo | mony proven goal scorers are |
| Doric - MNA |
ys till him, "Lord, learn hiz | foo | tae pray, jist lik Jock lairn |
| Doric - MNA | ributor of the Doric phrase | foo | 's yer erse fur pleuks? fit |
| Doric - MNA | ask aff, Halloween is ower! | Foo | wis ah tae ken she wisnae wee |
| Shetland - SHD |
I guid an said ta Geordie, ‘ | Foo | far aff wis da boys gyaain? |
| Doric - MNA |
“ | Foo | can ye twa une behave?” she |
| Doric - DOR |
“ | Foo | ’s the studyin gyan?” he a |
| Central - EDN |
“ | Foo | in God’s name ...” |
| Central - EDN |
“ | Foo | are ye gaun tae git in yince |
| Central - EDN |
“ | Foo | in God’s name...” |
| Doric - MNA |
“ | Foo | fine an gran it maun be tae f |
| Central - EDN |
til him an speirt cantily, “ | Foo | is me patient this mornin?” |
| Central - EDN |
mou an bit his moustache. “ | Foo | lang?” |
| Central - EDN |
t the risk o offendin him. “ | Foo | div ye see?” she speirt. |
| Central - EDN |
gin whan he saw the tramp. “ | Foo | cud ye be sae stipit?” he d |
| Central - EDN |
it she stuck til her guns. “ | Foo | dis thoo ken Ah’m spickin t |
| Central - EDN |
it she stuck til her guns. “ | Foo | dis thoo ken Ah’m spickin t |
| Central - EDN |
an bent her haun backwart. “ | Foo | faar back dis that ging?” h |