| Central - SEC |
| Forby | , they're safter tae the feet. |
| Central - SEC |
| Forby | , the sea's gey faur awa. |
| Central - LAL |
| forby | . While there has been a deter |
| Central - LAL |
| forby | . Fae oot thae submissions, ma |
| Central - SEC |
| forby | that there wir plenty mair. |
| Central - LAL |
| Forby | , fae aroond AD 860, muckle Vi |
| Central - LAL |
| Forby | makkin cairds, I’v decidit |
| Central - LAL |
| Forby | , we ken fae stane sculptures |
| Central - LAL |
| Forby | , excavations at Rhynie no lan |
| Central - LAL |
| Forby | , the Pechts biggit muckle yir |
| Central - SEC |
| Forby | thon, a public service announ |
| Central - LAL |
| Forby | the spreckelt glaizie snake |
| Central - AYR |
| Forby | aa the troubles in the land, |
| Central - AYR |
| Forby | her nicht-time darg mitherin |
| Central - LAL |
| Forby | the wabsteid o the Centre for |
| Central - EDN |
| Forby | fur William sic misgiein. |
| Central - LAL |
| Forby | the spreckelt glaizie snake |
| Central - SWE |
| forby | whit Ah'm tellt |
| Central - SEC |
| Forby | his ither leddy-friens. He ca |
| Central - SEC |
| Forby | the spreckelt glaizie snake |
| Central - SEC |
| Forby | , throu the windae yell no cui |
| Central - LAL |
| Forby | her sewin, she wis a weel-res |
| Central - LAL |
| Forby | thon, Second Life wirks as a |
| Central - LAL |
| Forby | , monie ither factors support |
| Central - LAL |
| Forby | , poem 89 refers tae hoo their |
| Central - LAL |
| Forby | , ye micht say tae them: "The |
| Central - LAL |
| Forby | , ‘Yours aye’ is a guid pr |
| Central - LAL |
| Forby | thon, owthenticitie wis a fay |
| Central - LAL |
| Forby | , Scots and Gaelic yaise the d |
| Central - LAL |
| Forby | , Gaelic has lang been steidit |
| Central - LAL |
| Forby | , ye will aft lug-in tae fowk |
| Central - LAL |
| Forby | , specific dialects o Scots wi |
| Central - LAL |
| Forby | , it has cognates in the moder |
| Central - LAL |
| Forby | , poem 49 isnae the anely vict |
| Central - LAL |
| Forby | , ye could mebbe draw this as |
| Central - LAL |
| forby | |
| Central - SEC |
t ower fower thousan o thaim! | Forby | thir, he can awn sax thousan |
| Central - LAL |
answert the flooer, doucely. ' | Forby | , I am ages wi he sun.' |
| Central - SEC |
, nor div A think they could ( | forby | the possibility o a improved |
| Central - LAL |
wis aiblins the anely thing ( | forby | the comradeship o their neebo |
| Central - LAL |
that I killt the oobits for ( | forby | twa-three tae be butterflees) |
| Central - SEC |
-owersetter frae the Borders ( | forby | she's the dochter o the compo |
| Central - LAL |
oud be staundard orthography ( | forby | , modren Belarusian haes twa s |
| Central - LAL |
via Wikipedia, Public Domain) | forby | an early 20th-century depicti |
| Central - LAL |
Fond Kiss” by Robert Burns) | forby | a wee bit auld-farrant romant |
| Central - SEC |
"ei" aawhaur, or even at aa, | forby | for this diaphoneme. Sic wird |
| Central - AYR |
but naethin happened, | forby | a wee shouglin faur awa doun |
| Central - GLA |
caucht the Virus like I said, | forby | , |
| Central - SEC |
I dinna ken their leid, | forby | their weys |
| Central - WCE |
wammled like quicksilver and, | forby | that, the pencil-case wis bar |
| Central - LAL |
hale biggin o ilka sentence, | forby | the wirds yaised fur tae big |
| Central - SEC |
· KH itherwyce, | forby | various len-wirds bringin up |
| Central - LAL |
, aye. But he wis esponsible, | forby | , fur monstrous state-uphaudit |
| Central - LAL |
airden pairtyʼ an oor uncle, | forby | makkin shuir the groonds an f |
| Central - LAL |
rtit mither gied mi a cuddle, | forby | tuppence. |
| Central - LAL |
a, alang wi a date an a time, | forby | speceefic details sic as IP n |
| Central - LAL |
unique linguistic launscape, | forby | tae jouk onie wirds that hae |
| Central - LAL |
’ and ‘wan’. There are, | forby | , kenspeckle dialectal variant |
| Central - SWE |
'll no dae ocht that's wrang, | forby | Ah'll say but yin thing - |
| Doric |
e, scrievins, poetry an sang, | forby | screids an screids o research |
| Central - LAL |
as English, German and Dutch, | forby | tae the North Germanic langua |
| Central - LAL |
ids, sic as German and Dutch, | forby | the North Germanic leids o Da |
| Central - LAL |
ie a toffee aboot ither folk, | forby | hersel. She wis a meeserable |
| Central - SEC |
ualifee'd tae teach wuidwark, | forby | the teckie drawin, but there |
| Central - SEC |
e o ma hert. Tak this bunnil, | forby | . Intil't is guid blue claith, |
| Central - SEC |
Fain wad A hae yeir guidwull, | forby | cheritie an awmous. A hae muk |
| Doric - DOR |
hurl, | forby | A haed lang-luggit years o cr |
| Central - LAL |
ly ony happy things inatween, | forby | . The reason for thon is that |
| Central - SEC |
Then, | forby | , thair's aye the wather, e'en |
| Central - LAL |
ct that it shares sib origin, | forby | |
| Doric - DOR |
uate an nae yuise for fushin, | forby | a wheen o rack was growein |
| Doric - DOR |
tuff in the fridge fur eatin, | forby | yon muckle stew |
| Central - WCE |
ouin a wyce-like explanation, | forby | , o coorse). But his ghaist ve |
| Central - LAL |
7. Globalisation, | forby | its mony advantages, is nae f |
| Ulster - BUL |
In Cowlraine toon, | forby | , an ye know |
| Central - LAL |
ae mak ma furst neep-lantern, | forby | if it wirked A cuid shaw aw t |
| Central - SEC |
ll an Margaret Gillies-Brown, | forby | ane on Song Collecting an Fie |
| Central - LAL |
aspecks o linguistic kinship, | forby | a guid hantle o shared wird-k |
| Central - LAL |
(wha wis the godddess o war, | forby | weavin, an wis ayewis up for |
| Central - LAL |
ment tae the leid. Hooanever, | forby | this, |
| Central - LAL |
and pins, possibly in silver, | forby | . It is tantalisin tae tak ten |
| Central - LAL |
We speir, | forby | , for the Scots language tae b |
| Central - SWE |
ceity, the life an the birr, | forby | the lan needin less fowk wi g |
| Central - LAL |
t by baith females and males, | forby | baith young-anes and aulder-a |
| Central - GLA |
s til the saicont wael votes, | forby | thae votes whilk cumms fae th |
| Central - SEC |
hae me pechin at the swings, | Forby | the roondaboot; |
| Central - SEC |
Mine as mysterious as His, | forby | . |
| Central - LAL |
e ither inheritance seestems, | forby | tae a degree that depends on |
| Central - LAL |
Aw the bairns, | forby | Chairlie, had baith their mit |
| Central - LAL |
nch, and Latin, amang ithers, | forby | . |
| Central - EDN |
he sheep, and various ithers, | forby | estaiblishin clesses in readi |
| Central - LAL |
sport an sic ither maitters, | forby | tourism, as |
| Central - LAL |
ng ava. I mak a wheen errors, | forby | , in the hecht o the wee princ |
| Doric - ABN |
leerie, cantrips an teuchats, | forby | . Syne Ah'd speir at the kirky |
| Southern - SWE | allowa. Nae bother atween us, | forby | the odd wird we'd lair |
| Central - SWE |
o us, | forby | permeetit flee-oots fir an oo |
| Central - SEC |
nd are forgot: it's ayont us, | forby | , |
| Central - LAL |
ncern wis expressed tae that, | forby | the National Cultural Strateg |
| Central - LAL |
We should tak tent, | forby | , that studies intae genetic g |
| Central - LAL |
’s o interest tae tak tent, | forby | , that ‘high heid yin(s)’ |
| Central - LAL |
ein mair thin a bittie feart, | forby | . |
| Central - LAL |
It is o muckle interest, | forby | , tae note that Gaelic – Sco |
| Central - LAL |
job description nouadays but, | forby | keepin the gairdens in guid o |
| Central - LAL |
[fowk] mak ye feel like you, | forby | , can become great.' – Mark |
| Doric - ABN |
Easter an Airmistice Sunday, | forby | waddins an christenins an the |
| Doric - ABN |
Prayer Meetin on a Setterday, | forby | the twa services on a Sunday. |
| Doric - MNA |
rs an puddocks aa likit Rory, | forby | he luikit sae fierce wi his m |
| Doric - DOR |
claithes or ocht else fur iz, | forby | yon aipples. E maun hae nivve |
| Central - LAL |
sseruit (deserved; deservit). | Forby | we see the noo historical Sco |
| Central - LAL |
10. | Forby | ither maiters, the Scots Gove |
| Central - LAL |
63. | Forby | Sheena Blackhall’s obvious |
| Central - LAL |
74. | Forby | sindry opinions as tae the de |
| Central - EDN |
d win faurer as the letter A. | Forby | , it turnt oot the mair dawpit |
| Central - LAL |
na last lang. Kat wis gubbed. | Forby | , she had skited on the mud in |
| Central - LAL |
t an herried as thay pleased. | Forby | the troubles in Scotland, the |
| Central - LAL |
these twa tongues o Scotland. | Forby | a kenable hantle o shared wir |
| Central - LAL |
- furthering his knowledge. | Forby | aa this, Alistair wis a colle |
| Central - WCE |
at the aige o eichtie-thrie. | Forby | be-in a kenspekkil academic, |
| Central - WCE |
ollaein efter Weilliam Blake. | Forby | thir, |
| Doric - DOR |
ts at wuid hae kent the game. | Forby | onythin ither, thir sudgers w |
| Central - LAL |
aboot their recent wark here. | Forby | , gin yer wantin tae hae a lui |
| Central - LAL |
ane a warld-renouned figure. | Forby | , there is the legacy o the fo |
| Ulster - GUL |
the Almichty kens whit else. | Forby | , he |
| Central - LAL |
s - 222.2 °C or - 371.5 °F. | Forby | the byordnar cauld, Uranus ha |
| Central - LAL |
buttons aw fastened up wrang. | Forby | , his beard had got raivelt up |
| Central - LAL |
el pronoonciation in English. | Forby | , whaur English speikers prono |
| Central - LAL |
derk stair tae the Labyrinth. | Forby | the baw o twine, I wis haudin |
| Central - LAL |
escape fae his ain Labyrinth. | Forby | , he wis an Athenian an wid sh |
| Central - LAL |
lt her body stert tae shrink. | Forby | , her legs were raxin oot inta |
| Central - EDN |
o makkin sugar on this ferm. | Forby | , ye dinna need sugar. Ye will |
| Central - LAL |
e Graham frae Perth, Scotlan. | Forby | , the programme is a trait for |
| Doric - ABN |
ir action needin tae be taen. | Forby | that, wi a bit o luck we will |
| Central - LAL |
s, braidcastin, an publishin. | Forby | there wis discussion on whit |
| Central - LAL |
leid the singers are yaisin. | Forby | , the auld airs are modal or p |
| Doric - ABN |
neen o's has central heatin. | Forby | , hiv ye forgotten Herbie Morr |
| Central - LAL |
y Isle, wund an tide allowin. | Forby | , Bridie kent aboot hailsum he |
| Shetland - SHD |
oot wi her ain pronunciation. | Forby | dat, shui haes nae ‘ch’ s |
| Central - LAL |
tinction throu anglicisation. | Forby | that, there is nae dout that |
| Central - LAL |
records 95 poems awthegither. | Forby | those by Sir Richard (43), th |
| Central - LAL |
wunds like he did in winter. | Forby | , he cudna stick Eros, an wis |
| Central - LAL |
recious metals sic as silver. | Forby | , they demonstrate the technic |
| Central - LAL |
s it was. Sklentan and cleir. | Forby | , he saw as weill, in an insta |
| Southern - SWE | yaise Scots yaise twae leids. | Forby | yer blinness roon ocht adae w |
| Central - SEC |
staun the meanin o the wirds. | Forby | , it helped me tae unnerstaun |
| Central - LAL |
s wioot uiniversitie degrees. | Forby | , this explains hoo the DFP is |
| Central - SEC |
ey ilka week ooten his wages. | Forby | , thare wis aye the Cooncil bu |
| Central - WCE |
r veisitors til his pairties. | Forby | readin monie o his poems on a |
| Central - LAL |
ish leid in Scottish schuils. | Forby | |
| Central - LAL |
F for hainin beiss an plants. | Forby | , we hae national perks an spa |
| Central - LAL |
300s, and kythes in The Brus. | Forby | , it has cognates in the moder |
| Central - LAL |
awthin wis gonnae be awricht. | Forby | thon, she'd wantit tae dae so |
| Central - LAL |
ggy tunic, an rinnin barefit. | Forby | , she wis sair scunnert wi aw |
| Central - LAL |
ey Garland wis never prentit. | Forby | he editit The Harp of Renfrew |
| Central - LAL |
s aw kin be better supportit. | Forby | , we maun haud in mind the tre |
| Central - LAL |
ce o the male line o descent. | Forby | , it whiles seems tae uphaud m |
| Central - LAL |
icht, an Pernickety Crescent. | Forby | , the Provost o Fantooshopolis |
| Central - SEC |
choice o worse entertainment. | Forby | , twa things intrigued me: hou |
| Central - LAL |
r, but she aye does her best. | Forby | , she's braw-lookin. Ye maunna |
| Central - LAL |
k jist aboot nae noise at aw. | Forby | , there wis a wee bit breeze, |
| Central - LAL |
the zoo whaur tae fund Sally. | Forby | that, oo wanted tae see Sally |
| Central - WCE |
k cawed Nisbett’s Heraldry. | Forby | , an antiquarian named Moses M |
| Central - LAL |
g lassie, workit for a dairy. | Forby | gaun oot on the milk cairt sh |
| Central - LAL |
sufferin, dree, trauchle’. | Forby | the Scots o the poem shaws th |
| Central - SEC |
Hou dae ye ken? | Forby | , nae bloody wunner, |
| Central - LAL |
nd ‘four’ bein disyllabic | forby | . (In Scots proper, the twa wi |
| Southern - SWE | hummle. Germanic an lug music | forby | . |
| Central - LAL |
d o Scotland - in linguistic | forby | scrieverly, institutional and |
| Central - LAL | ither braw buiks ye can read | forby | . |
| Central - LAL |
The 2022 census kythed | forby | that 2.5% o fowk aged 3 and a |
| Central - LAL |
. It identified | forby | hoo there a puckle o whit the |
| Central - LAL |
Scots strategie. They queried | forby | why local authorities wisnae |
| Central - LAL |
Misneachd Alba unnerscored | forby | that the Financial Memorandum |
| Central - LAL |
sgow City Council unnerscored | forby | that the accresst dutie tae u |
| Central - LAL |
ther contributors unnerscored | forby | the need tae luik at the role |
| Central - LAL |
‘Syne’ can be yaised | forby | tae mean ‘since’ – in b |
| Central - LAL |
The college creeticised | forby | a meisure athin saiction 11 t |
| Central - LAL |
Council (GTC) Scotland cawed | forby | fur mair claritie, speceefica |
| Central - LAL |
Professor Wilson McLeod cawed | forby | fur heich level tairgets fur |
| Central - LAL |
They cawed | forby | fur Scots tae be incluidit in |
| Central - LAL |
athort the kintra. They cawed | forby | fur a national road map that |
| Central - LAL |
s Ayrshire Scots. Brown said | forby | , that a wheen o meenisters wa |
| Southern - SWE | tongues an a gey couthie leid | forby | ?? |
| Central - LAL |
n een the lift o Mairs is rid | forby | , maistly throu pairticles in |
| Central - LAL |
vitamin A and vitamin B, And | forby | it's got vitamin C, vitamin D |
| Central - LAL |
their grand achievements, and | forby | tae think on whit wey thir dr |
| Central - LAL |
elty at the hauns o a husband | forby | twa ither potentially Sapphic |
| Central - SEC |
ndon, becomin King ae England | forby | Scotland - whit will ye huv |
| Central - LAL |
the vernacular leid o Ingland | forby | . Wrutten commentars anent pol |
| Central - LAL |
e thrones o Ingland an Irland | forby | his ain ane, but his ettle at |
| Central - LAL |
he crouns o Ingland an Irland | forby | , |
| Central - LAL |
the English spak in Scotland | forby | . |
| Central - LAL |
tins o placenames in Scotland | forby | common place-name elements (s |
| Central - LAL |
and Western Isles o Scotland | forby | a wheen areas on the mainlaun |
| Central - LAL |
t the praisent we bide in and | forby | , mair anent being a Icivin le |
| Central - LAL |
A wad strangly recommend | forby | , onything bi Anne Donovan, bu |
| Central - LAL |
stian sculpture has been fund | forby | . Some o the stanes can be see |
| Central - LAL |
ht a muckle tin o Teeger Food | forby | , least the teeger cam for his |
| Central - LAL |
As wi poems 49 and 89, we hae | forby | the theme o ‘constance’ a |
| Central - LAL |
d, an a wheen lands in Greece | forby | . Ivery day, fowk wid come tae |
| Central - LAL |
ft ower for the King o France | forby | . |
| Central - LAL |
syne there is muckle evidence | forby | tae suggest that we need luik |
| Central - LAL |
65. The point is made | forby | that Gaelic receives a greate |
| Central - LAL |
mmen – tholes the same dree | forby | . This Wee Windae is anent a b |
| Central - LAL |
interestin, an it is unco wee | forby | . I hae three volcanoes. Twa v |
| Central - LAL |
e hasna dune ocht in his life | forby | add nummers thegither. The ha |
| Central - LAL |
es an ither pairts o the page | forby | , acause, as it stauns the noo |
| Central - SEC |
e rottit bink an a stane page | forby | for the graffitologists, for |
| Central - SWE |
makkin maps that never chynge | forby | the leid. |
| Central - LAL |
ts leids is important." 2 She | forby | ashuirt the Committee that th |
| Central - LAL |
An naeb'die | forby | speiks lik thon eldern beasts |
| Central - LAL |
heat wis terrible, an styfie | forby | , an it wis hoatchin, aw the p |
| Doric - MNA |
ere – an incestuous gorblie | forby | . |
| Central - LAL |
d an Fraunce (an syne Spainie | forby | ) pit thair nebs intae Scots a |
| Central - WCE |
s merk on Scott’s musardrie | forby | . The saicont wes wi Tam Scott |
| Central - WCE |
this issue, an a braw photie | forby | , so I'll no taigil ye wi lang |
| Central - LAL |
The bruit micht smile | forby | . |
| Central - LAL |
This warld, kenspeckle | forby | as the smaest o the planets, |
| Central - LAL |
e can pit a face tae the name | forby | . |
| Central - LAL |
m bides faur aheid o its time | forby | gey ferlie. |
| Central - LAL |
pou it up an tak it awa wi me | forby | . But ye canna pou the starns |
| Central - LAL |
uve the wee prince, an for me | forby | , naething in the universe can |
| Central - LAL |
(For I redd oot the deid ane | forby | ; a bodie niver kens.) I dae s |
| Central - LAL |
melled wi ammonia an methane | forby | . As we gae doun inwards the a |
| Central - LAL |
n. Tae vauntie chiels, ilkane | forby | themsels is an admirer. |
| Central - SEC |
Hall on the Sunday efternune | forby | . Ye can get a programme fae D |
| Central - WCE |
he’r sum guid material here | forby | on the airlie poetrie (mukkil |
| Central - LAL |
Tak tent here | forby | o the Scots grammatical featu |
| Central - LAL |
Tak tent here | forby | […] |
| Southern - SWE | it. An maun hae Cant in there | forby | ! |
| Southern - SWE | h95 An dinnae forget Ayrshire | forby | |
| Central - LAL |
he Scots Leid Resource Centre | forby | an mentions |
| Central - LAL |
Scots Language and tae ensure | forby | that Scots is recognised equi |
| Central - WCE |
ang thegither, an happit owre | forby | . The man thai ir consultin is |
| Central - SEA |
for that, as for muckle else | forby | . |
| Central - GLA |
Imhotep. Somebody else | forby | drew up mair plans on the fly |
| Central - LAL |
at bides in Scotland tae vote | forby | . |
| Central - LAL |
ks it mair socially inclusive | forby | .”9 |
| Central - EDN |
fields, what’s been gien ye | forby | your scrimp rations and a sta |
| Shetland - SHD |
dey spread aa ower, tae aawye | forby | Skerries. My ain faimily can |
| Ulster - GUL | s' hames. Pallets are ableeze | forby | ." |
| Central - LAL |
e as weel, and aw their stuff | forby | . As ye'll ken yersel, tae be |
| Central - LAL |
wull alloo Bòrd na Gàidhlig | forby | tae lay these reports afore t |
| Central - LAL |
duties fur Bòrd na Gàidhlig | forby | . These incluide o: |
| Central - LAL |
Vauntie chiels hear naething | forby | up-biggin. |
| Central - LAL |
There wis naething | forby | a glisk o yellae by his ankle |
| Central - LAL |
ena learnt tae draw oniething | forby | boas inby an ootby. |
| Central - LAL |
But he said a wiselike thing | forby | : |
| Central - LAL |
e is aye thinkin on something | forby | himsel.' He souched wi regret |
| Southern - SWE | l noo but still up fir a sesh | forby | ! https://t.co/iXsC1ZChiz |
| Central - LAL |
ic leid. It is kin wi English | forby | ither West Germanic leids sic |
| Southern - SWE | s @Historic_Ally An gey wersh | forby | ! |
| Southern - SWE | ces doon by here in the sooth | forby | . |
| Central - SEC |
nd oor mainners). Ms. Fabiani | forby | met in wi pupils frae St. Nin |
| Central - LAL |
ert Scotticisms bi Antoni Uri | forby | . |
| Southern - SWE | an faur waur nor a coo's lick | forby | ! @DG_Unlimited @cample_line @ |
| Central - LAL |
ute Furst Meenister undertuik | forby | tae "speir mair braid at ithe |
| Central - WCE |
yer ilk | forby | yersel drappin |
| Ulster - PUL |
An ither folk | forby | , |
| Central - GLA |
Destined tae stake a mark | forby | , |
| Central - LAL |
'It is lanesome amang fowk | forby | , the serpent said. |
| Central - WCE |
Guid Buik on the common fowk | forby | ). Thir gaun-aboot kinna bodie |
| Central - LAL |
e twa men cuid see ither fowk | forby | , held in gless or plastic kis |
| Doric - DOR |
(an a hail bing o ither fowk | forby | ) focht thegither an traded wi |
| Central - LAL |
dern Scots; guid fur informal | forby | mair formal registers. (It’ |
| Central - LAL |
's no ma darg. I hae nae goal | forby | the oncome o ma skirl, ma ski |
| Central - LAL |
st absolute: it wis universal | forby | . |
| Central - LAL |
104. Edinburgh City Cooncil | forby | cites an example o ither road |
| Central - LAL |
define the school / an sgoil | forby | yaisin the definite airticle |
| Central - LAL |
in education ayont the schuil | forby | , incluidin forder education |
| Orkney - ORK |
he hivvans aer teeman an hell | forby | . |
| Orkney - ORK |
he hivvans aer teeman an hell | forby | . |
| Central - LAL |
better awnin o BSL | forby | . |
| Central - LAL |
he croun o Scotland tae thaim | forby | , an Mary’s sister Ann folla |
| Central - WCE |
in the airlier Luke til thaim | forby | ), wul bring ye hours o listen |
| Central - WCE |
hou we cuid chinge wur feydom | forby | ; |
| Central - LAL |
The room wis completely toom | forby | the faur ends o it. At ane o |
| Central - LAL |
e Scottish Government confirm | forby | that it isnae intendit that t |
| Central - LAL |
An | forby | the Arabs, the Spanish |
| Central - LAL |
the wee prince threapit. 'An | forby | , teegers dinna eat weeds.' |
| Central - WCE |
Aa fowk clubs are unalike, an | forby | , ilka nicht in a fowk club is |
| Doric - ABN |
andy o Pope Leo the Tenth, an | forby | that the clashmaclaver o the |
| Central - SEC |
akkin ony repone tae this, an | forby | , he haed tint his needle an h |
| Central - SEC |
y differs atween dialecks, an | forby | aa that, it's maistly juist t |
| Central - WCE |
aiblins unexpeckit airts, an | forby | , eidentlie cairriet on the he |
| Central - LAL |
guid for the ‘Yirth’, an | forby | , verra guid for oorsels. We w |
| Central - LAL |
eems they are awfu bonnie. An | forby | them, wha will veesit me? Ye |
| Doric - DOR |
tba pitch nor an ice-rink. An | forby | yon, there wes a hantle mair |
| Central - LAL |
will be your freend. Mair an | forby | , I hae a gift tae gie ye.' |
| Ulster - PUL |
n mind - it taks an ootby an | forby | chiel tae redd |
| Central - SEC |
“An | forby | wi a erse like that,” says |
| Central - LAL |
Elections wis gien the burden | forby | , for makkin the |
| Central - LAL |
me! The corn, that is gowden | forby | , will mind me o you. An I wil |
| Southern - SWE | but we yaise 'skeck' a wheen | forby | . |
| Central - LAL |
a bittie methane an hydrogen | forby | . It is a tickler for scientif |
| Central - WCE |
in Blackford. He wes 58. John | forby | sairved thrie tairms as an SN |
| Central - LAL |
in the hail crack up an leein | forby | . It wis bemeaning for iz haei |
| Central - LAL |
a scooby how tae cook onythin | forby | toast." |
| Ulster - GUL | ae a quare funny way o spakin | forby | ! |
| Central - LAL |
that his ain een were brimmin | forby | . Anely Violet didnae greet, b |
| Central - LAL |
degree o mutual unnerstaunin | forby | , in muckle the ae wey as dae |
| Southern - SWE | ion role for Scots. Weel duin | forby | tae the ither 5 inc @peeriema |
| Central - LAL |
ielmo Marconi, an Lord Kelvin | forby | , tried pratticks wi wireless |
| Central - LAL |
cots Language Centre is cawin | forby | fur a strenthenin o the guide |
| Central - GLA |
at the Kirk door o the nation | forby | . Lang an owerword, that they |
| Central - LAL |
wed fur a public consultation | forby | fur tae alloo aw interestit p |
| Southern - SWE | a muckle scrievit tradeetion | forby | echt hunner year syne. An see |
| Central - LAL |
bairns. I hae a third raison | forby | : this growen-up bides in Frau |
| Central - LAL |
thron, Scots uses thon an yon | forby | . If 'this' is the object near |
| Central - LAL |
an a slochin o vino | forby | , |
| Central - LAL | roon ye doon Twa meters a coo | forby | a coffin length frae a body a |
| Central - LAL |
(GMELC). The Bill wull alloo | forby | fur chynges tae the Scottish |
| Central - LAL |
gied a button for onythin noo | forby | the twa vital problems |
| Central - LAL |
And I get tae pit on make-up | forby | !" Fae the dwaumy look on her |
| Central - WCE |
be gien skowth here. We howp | forby | ti gang forrit wi |
| Central - LAL |
had ae volcano that wis deiq | forby | . But, as he said, 'A bodie ni |
| Central - LAL |
– famous as a wumman makar | forby | (in)famous fur her romantic f |
| Central - LAL |
turs o distinct Scots grammar | forby | : fae the singular verb endins |
| Central - LAL |
ode Scots spelling an gremmar | forby | . |
| Central - LAL |
k for clarity, it is necessar | forby | tae define |
| Central - SEC |
The 9th o Februar | forby | micht weill merk a historic d |
| Central - SEC |
keyboords an is a fine dancer | forby | . I wis mindit o the fack that |
| Central - LAL |
Plaun wuid need tae conseeder | forby | whit addeetional staps wuid b |
| Orkney - ORK |
t they had gathered taegether | forby | . The log wid hae tae be brake |
| Central - SEC |
She telt her | forby | o the scheme, whaur ye cuid b |
| Central - LAL |
ome kind o pure honkin flooer | forby | . |
| Ulster - GUL | an that he was a hoor-maister | forby | ! |
| Central - LAL |
An he said mair | forby | : |
| Central - LAL |
dae thon untae masel and mair | forby | gin aucht but deith thou and |
| Central - SEC |
at the warld, and a deal mair | forby | Weill there wis nae role for |
| Central - SEC |
ballant an a great deal mair | forby | . Somebody wad produce torches |
| Central - SEC |
at twa, but twintie (an mair | forby | ). |
| Central - LAL |
an the study o Scots, an mair | forby | . |
| Central - LAL |
ns, comets, asteroids an mair | forby | . Airt oot the latest scientif |
| Central - LAL |
nd nane ae this and faur mair | forby | . It's thirlt tae the mooths a |
| Central - LAL |
sector | forby | , theretil heezin employment o |
| Central - LAL | se the leid an gie it exposur | forby | . Haud forrit! |
| Central - EDN |
rs the interest o nae craitur | forby | himsel. And amang us bease la |
| Central - LAL |
tae Gaelic and Scots projecs | forby | throu ither public buirds inc |
| Central - LAL |
and a scholar o the Classics | forby | , Young wadnae be expeckit tae |
| Central - LAL |
glisk at history and politics | forby | linguistics. |
| Central - LAL |
teachin o leids | forby | English wid intromit wi the l |
| Southern - SWE | an hae baith, lik ither leids | forby | eh. Maun mak siccar mun ?? |
| Central - LAL |
n ither pairts o thir islands | forby | . Whiles feegurs wis seen asso |
| Central - LAL |
llocations and compoond wirds | forby | . |
| Central - LAL |
llocations and compoond wirds | forby | . Ye micht ding doon an ‘aye |
| Central - LAL |
the'r inward cross-references | forby | . The hinmaist pairt o the bui |
| Central - LAL |
uthorities. The Bill provides | forby | that ilka local authoritie ma |
| Central - SEC |
green whaur the war nae trees | forby | aa roond aboot it. "This is C |
| Central - SEC |
green whaur the war nae trees | forby | aa roond aboot it. "This is C |
| Central - EDN |
the stramash o wir ain lifes | forby | , bein as deeply rootit in nai |
| Central - LAL |
t in ither European languages | forby | : fur exemple, the German wird |
| Central - LAL |
The Committee acknawledges | forby | the cries fur cleir pathweys |
| Central - LAL |
e. The Committee acknowledges | forby | the commeetment frae the Depu |
| Central - LAL |
thit there interdependencies | forby | athort thir sectors thit supp |
| Central - LAL |
The FM gies | forby | an insicht intae hoo the Scot |
| Central - LAL |
stertit cawin them heidstanes | forby | . Heidstanes cuid be dear an i |
| Central - LAL |
it keepin registers o sasines | forby | . This means that a body micht |
| Central - LAL |
ich, and deep. It encompasses | forby | a profoond sense o mensefu si |
| Central - LAL |
social inclusion it promotes | forby | . |
| Central - LAL |
ee www.dsl.ac.uk), but it wes | forby | an actioun raisit in court. B |
| Central - LAL |
the sindry acceptit spellings | forby | , giein ye the chance tae wale |
| Ulster - GUL | doon baith legs, an sair lugs | forby | . Ony chaunce o a perscription |
| Doric - ABN |
oun that ivver met their lugs | forby | the soun of a traction engine |
| Central - WCE |
egither - oor language - is | forby | the thing that keeps us apair |
| Central - AYR |
cut, sheep tae mark, aa this | forby | , |
| Central - LAL |
. The leid-kist o the poem is | forby | fou o wirds that we aye ken i |
| Central - AYR |
ey cuid ill afford. There wis | forby | , a deep simmerin anger in the |
| Central - LAL |
It wis | forby | confusin. Mayhap ye ken |
| Orkney - ORK |
s ye ayont that aesy subjecks | forby | . Steid o startan in Orcadian |
| Central - LAL |
mind on the landwart dialecks | forby | . |
| Central - LAL |
ot-owre the world. It signals | forby | that a multilingual |
| Central - LAL |
e say that the owerture fails | forby | tae "create a mechanism fur c |
| Doric - DOR |
an faimily histore. He tells | forby | fit his fowk tellt him aboot |
| Southern - SWE | ple. An a wheen o Laigh Mills | forby | . |
| Southern - SWE | n coast. An a wheen o Laggans | forby | . |
| Central - GLA |
n green like kings and queens | forby | . Sae fair ye war tae lose lik |
| Central - LAL |
unner. They keep chuckie-hens | forby | . They hae nae ither interests |
| Central - LAL |
e Policie Memorandum explains | forby | that, unner saiction 7, relev |
| Central - LAL |
He hadna kent onie moontains | forby | the three volcanoes that cam |
| Central - WCE |
t he haed readers, an readers | forby | wha haed connectit wi his beu |
| Central - LAL |
for collegianers an teachers | forby | . For the wee anes thare‘s a |
| Central - EDN |
d us and a hale hantle ithers | forby | . This ae ferm o oors wad dae |
| Central - LAL |
o like myndit fowk an ithers | forby | . |
| Central - LAL |
st support fae Scots speakers | forby | Gaelic |
| Central - LAL |
ma busses, dis it eat flooers | forby | ?' |
| Southern - SWE | iments an skeckin fir slaters | forby | ?? https://t.co/ipugMexHe6 |
| Doric - DOR |
ey played like shinty players | forby | – A mynd that weel eneuch f |
| Central - LAL |
love the buiks bi Ross Sayers | forby | . In the buiks Sonny and Me an |
| Doric - DOR |
scutter around at it indoors | forby | . A boorach o fowk clad in the |
| Southern - SWE | z an a wheen o spellin errors | forby | ! |
| Central - LAL |
s craiturs. They are sakeless | forby | . They big themsels up as best |
| Central - LAL |
re and The Doric Buird stress | forby | the need fur "genuine and bra |
| Central - WCE |
Scotts) wha herries his beiss | forby | . His brither Adam skarts Jock |
| Central - LAL |
The GTC Scotland sets | forby | the meenimum requirements o e |
| Southern - SWE | duin tae aw ither recipients | forby | @bwpub @GerdaStevenson8 @Luat |
| Central - LAL |
te her ain scrieverly talents | forby | . |
| Central - WCE |
's-PC-gone-mad. Double points | forby | if we can pull aff the auld c |
| Southern - SWE | raid Nithsdale/Ayrshire Scots | forby | ! Braw ta |
| Central - LAL |
(this is the case in Scots | forby | , whaur ‘must’ is joukit i |
| Central - LAL |
micht speak a dialect o Scots | forby | English |
| Central - LAL |
he Ochil Hills an ither airts | forby | . Ootdoors at www.scotlandonli |
| Central - SEC |
his various creature comforts | forby | my mither. No that I mindit. |
| Central - SEC |
na onie mair cunyie, nor wuts | forby | . Whan the hairst is ower A ca |
| Southern - SWE | i yaisin it in ither contexts | forby | . It's no couthie wather the n |
| Central - EDN |
s appearance an effects on us | forby | . |
| Ulster - GUL | yin: an quare an carnaptious | forby | ! No sure ava what it says abo |
| Central - LAL |
This taks us | forby | tae poem 74 – an anonymous |
| Central - LAL |
fur the langer cry fur views | forby | . |
| Orkney - ORK |
wis gettin on, an ether news | forby | . |
| Central - LAL |
mibbe twa-three special days | forby | , gin ye tak guid tent. Gin it |
| Central - WCE |
wn tung. O coorse, as he says | forby | , it coud be argied that, sen |
| Central - WCE |
intil't | forby | . |
| Central - LAL |
fou wi ill-hertit canker that | forby | a (fair youthfu whiles) kittl |
| Central - LAL |
eesed, mind. I weel kent that | forby | the muckle planets that hae n |
| Southern - SWE | ut aye wis whaur extremes met | forby | . Some chookie wis Shug ?????? |
| Central - LAL |
time tae redd up your planet | forby | , takkin guid tent. Ye maun |
| Central - LAL |
an as a Writer tae the Signet | forby | , the law depairtment o the Sc |
| Orkney - ORK |
anted, but they haed a secret | forby | . An more than anything else, |
| Central - SEC |
eid is ti be seen as an asset | forby | maks this a rael spaicial per |
| Central - LAL |
'Sae ye come frae the lift | forby | ! Frae whitna planet?' |
| Central - LAL |
s subjects in their ain richt | forby | . This wid no necessarily be t |
| Central - WCE |
y kenspekkil in his awn richt | forby | . But mukkil mair wechtie nor |
| Central - LAL |
d. 'I kenna hou tag draw ocht | forby | boa constrictors inby an boa |
| Central - LAL |
mporal terms, ye micht see it | forby | as ‘aforesyne’ (before) a |
| Central - LAL |
, the Scots leid coud benefit | forby | frae this kind o support. |
| Central - LAL |
tly there's naethin left o it | forby | a tottie wee pink sugary bird |
| Central - LAL |
lasgow City Council indicatit | forby | that they wuid be interestit |
| Central - LAL |
She reiteratit | forby | the pynt maed by Scottish Gov |
| Central - LAL |
cation Scotland." They statit | forby | "if the SG [Scottish Governme |
| Central - LAL |
loot in Scotland is reflectit | forby | in the monie wirds o Gaelic o |
| Central - LAL |
conductit | forby | . Amang them spoken tae wis Pr |
| Central - LAL |
They suggestit | forby | that the strategie set oot a |
| Central - LAL |
an its role as law-makar. Yit | forby | , it merkit a linguistic cheyn |
| Central - LAL |
ner the 1+2 agenda. They askt | forby | fur claritie as tae hoo the i |
| Central - GLA |
eid ye wad say, as we're telt | forby | |
| Central - LAL |
cal Thesaurus of Scots', kent | forby | as the HTS. As ony screivar, |
| Central - LAL |
, it is because o the serpent | forby | . He maunna stang ye. Serpents |
| Central - LAL |
'Tak tent | forby | the wersh ironic souch cannil |
| Central - LAL |
’t, shouldn’t). (Tak tent | forby | o SSE and Scots ‘gonnae’; |
| Central - LAL |
phtong vowel soonds. Tak tent | forby | o the apocryphal tale o the E |
| Central - LAL |
The Committee tuik tent | forby | o the Depute Furst Meenister' |
| Central - LAL |
It is wirth takkin tent | forby | o the Gaelic wird Sasannach, |
| Central - LAL |
The Committee taks tent | forby | o the evident statin that ach |
| Central - LAL |
iver, the Committee taks tent | forby | o challenges aroond resoorces |
| Central - LAL |
me, and the name o Al Foncoot | forby | , Onyweys, I'll be awfie thran |
| Central - WCE |
cowt ti thir. She finnds oot | forby | that the speirits haes nae ra |
| Central - LAL |
liche my lamp an smoor it oot | forby | !' |
| Central - LAL |
E MATERIAL CULTURE AIRTIT OOT | FORBY | THE COMMUNITY ENGAGEMENT SIDE |
| Central - LAL |
The Committee heart | forby | frae several contributors, in |
| Central - SEC |
Haurd hert | forby | , he'd himsel hurt |
| Central - LAL |
tter can be guid for the hert | forby | .' |
| Central - LAL |
hinny colour kittelt my hert | forby | . Sae hou wis I waesome? |
| Doric - DOR |
think on a mair siccar pairt | forby | e Kirk. Neen wid daur tak ony |
| Central - LAL |
rm, and the maist ill-naiturt | forby | . He rarely opened his mooth, |
| Ulster - GUL | eg, an a carnaptious big gett | forby | : he's quare an fand o a bull- |
| Central - LAL | An a wee bit Matthew Fitt | forby | : https://t.co/UdNODLtruD |
| Central - LAL |
, the Deil can hae't!..." But | forby | yon last contemptuous gob, he |
| Central - WCE |
its awn sense o juistice, but | forby | a tale at's thematicallie cha |
| Central - LAL |
er Scots an aw, o coorse, but | forby | thon Cavan an Monaghan, whaur |
| Doric - DOR |
wer independent for that. But | forby | that, Maisie bides in a tap-f |
| Central - LAL |
ur views wis publeeshed in fu | forby | . |
| Central - WCE |
could think o (an the jawbox | forby | ) at the policy waw, howpin fo |
| Central - LAL |
ohesive National Leids Policy | forby | , sen the owerwhelmin view is |
| Southern - SWE | and @EacEducation tent aabody | forby | the weans. https://t.co/0O7L5 |
| Central - LAL |
d yin blade o gress - awbody | forby | Augustus Gowp wha taen a muck |
| Central - LAL |
and widna listen tae onybody | forby | himsel, 'And then,' he skirle |
| Central - GLA |
ai want in thae saets oniewey | forby | monie fowk disna lik gaun til |
| Central - LAL |
ficantly siblike US phonology | forby | US-specific grammar, idiom an |
| Central - LAL |
Ye maun hae no philosophy | forby | . |
| Central - LAL |
the weil-kent MacBeth faimly | forby | . Tho maistly winnin ower in 1 |
| Southern - SWE | pport an hauners tae sae mony | forby | the Gawston chiel |
| Central - LAL |
oot Pechtish monasteries – | forby | , it has e’en gied us dates |
| Central - LAL |
unner Mary Queen o Scots – | forby | wi his dochter, Marie Maitlan |
| Central - LAL |
‘There’s naebody left – | forby | the moose |
| Central - LAL |
hey micht leafully mairry – | forby | consummate their mairriage. I |
| Central - LAL |
feminine [wimmenkind]’ – | forby | its female voice is gart expl |
| Central - LAL |
o haleness, tak tent that ‘ | forby | ’ can be also yaised tae mea |
| Central - LAL |
vex [adversity fashes us]’ | forby | the intense passion gien voic |
| Central - SEC |
“ | Forby | the danger tae yer Social Sev |
| Orkney - ORK |
nt o” or “i the face o” | forby | : hid intrinsically acknowledg |