Central - GLA | t folk know the melody. A wa' | forms | roon Aonghas. My weedy wee ma |
Central - LAL | micht be mere glisks o life- | forms | yet tae be. |
Shetland - SHD | Da | forms | ging back tae Norn de, fae Aa |
Shetland - SHD | timate origin o da baith o da | forms | is da Proto-Germanic *bi 'by, |
Shetland - SHD | twa | forms | : a langer stressed een an a s |
Shetland - SHD | gyaan on. Ithin Scots da twa | forms | wis nivver mixed up an action |
Shetland - SHD | rie wirds, so at de'll be twa | forms | fir twartree o da pronouns an |
Shetland - SHD | body (idda plural). De'r twa | forms | dependin on da role da person |
Shetland - SHD | In Shaetlan de'r twa | forms | at translate tae Standirt Eng |
Shetland - SHD | gless. In Shaetlan de'r twa | forms | fir reflexive pronouns, a lan |
Shetland - SHD | Shaetlan haes twa | forms | 'by': da unstressed bi (/bɪ/ |
Shetland - SHD | Shaetlan haes twa | forms | at baith translates tae StE ' |
Shetland - SHD | Shaetlan haes twa | forms | at baith translates tae StE ' |
Shetland - SHD | ae be verb endeens in reduced | forms | . |
Central - DUN | weel hae rung tae Anglicised | forms | o speech bit that wisnae the |
Central - GLA | e in acts o terror or related | forms | o civil unrest. |
Central - LAL | ten pronounced in the derived | forms | (especially past tenses) of m |
Central - LAL | t staundard B. an U. on braid | forms | o thair leids an left melt fo |
Central - LAL | xical items) an no juist wird | forms | (items wi Inglis cognates). N |
Orkney - ORK | Tae git thee | forms | oot o the desk, tae fill them |
Central - LAL | e that nature in all its life | forms | has the right to exist, persi |
Central - SEC | he haa an the kitchen, an the | forms | hed been aa pusht back ti mak |
Shetland - SHD | sion o - y), da Shaetlan - ie | forms | is sumtimes "fixed" tae - in |
Central - LAL | hoices on wabsteids an online | forms | wants ony wale for the Scots |
Central - LAL | weak past tense | forms | o specific verbs: fur exemple |
Central - LAL | , the provision o appropriate | forms | an means for the teachin an t |
Central - LAL | ; the provision o appropriate | forms | and means for the teachin and |
Central - DUN | o the necessity fer separate | forms | o wards fer Pairliamentary le |
Central - LAL | ‘The Habitats Directive | forms | the cornerstone of Europe’s |
Central - LAL | . There was some disteinctive | forms | in Aulder Scots, e.g. the end |
Ulster - GUL | there are slightly differing | forms | within counties/regions of Ul |
Shetland - SHD | etlandic, to give the varying | forms | of dialect a jarringly jargon |
Shetland - SHD | lect’ consists o ‘varying | forms | ’. Da wird ‘dialect’ her |
Shetland - SHD | ). Anidder version o da sooth | forms | wis borrooed laetter |
Central - WCE | Glendonnen's Raid, whilk | forms | the Appendix ti the 1821 edei |
Central - SEC | hoes with fierce lament; Dark | forms | stalk through the night. |
Central - WCE | tradeitional | forms | o oor braw Scots. |
Ulster - GUL | n ower my sight, The spectral | forms | come glamin', A shiver ower w |
Central - SEC | elayed - fingers crossed all | forms | of grassroots fitbaw - gets |
Central - SEC | Maniac so many changes in all | forms | of grassroots fitbaw the now |
Central - WCE | Nou ah fill | forms | in fir boys oan the dole, |
Shetland - SHD | airt o wir local identity, an | forms | a huge pairt o da heritage o |
Doric - DOR | Turns tae rain an | forms | mony a pool |
Central - WCE | s auld-farrant Scots wurds an | forms | , an whiles, e'en makkin up it |
Doric - MNA | in baith scrieved an spukken | forms | , tae be a valid means o commu |
Central - LAL | s, in its scrievit and spoken | forms | , as a valid means o communica |
Central - SEC | ion tool in public, an spoken | forms | o the language in general, is |
Central - LAL | till uise Scots in its modren | forms | , baith rural an urban, tae ma |
Shetland - SHD | ". Hit can come athin diffren | forms | , but you're very wint tae fin |
Central - SEC | shuid be exposed tae written | forms | o thair ain ilka-day language |
Central - SEC | years, the innin tae written | forms | o the leid is aye thare an ei |
Central - SEC | l be left will be the written | forms | o the language an the unspoke |
Central - SEC | language is bi readin written | forms | o that language. It's wi this |
Central - EDN | il we can conneck wir written | forms | an wir ideas aboot staundarts |
Central - WCE | eesion o Scots in its written | forms | leuk preceesely that; an omee |
Central - SEC | o the consait that aw written | forms | o Scots shuid be airtit at tw |
Central - LAL | it is ma belief that certain | forms | could weill emerge, organical |
Central - GLA | By ghaists and bogies takkin | forms | doon by. |
Doric - DOR | among the shiftin clinkin | forms | |
Central - LAL | hale langage, aa its differin | forms | maun be recognised as sindrie |
Central - LAL | c yaise the reflexive pronoon | forms | faur mair widely and freely n |
Central - LAL | s in the braidth and reinge o | forms | 0 flouerin Scots we see aroun |
Central - SWE | h kens its boondaries, sure o | forms | frae ice age days gin muckle |
Central - LAL | Hollywood walk o fame. A lump | forms | in ma throat. Life in America |
Central - LAL | day, awbeit whiles in aulder | forms | o spellin, fae ‘amang’, â |
Central - LAL | tae langer | forms | |
Doric - DOR | ds that dinnae exist in ither | forms | o Scots. An though we're a wy |
Central - LAL | ison. We can search for ither | forms | o the wird an we can wale oot |
Central - DUN | m are playin dafter an dafter | forms | o roulette wi siller that cin |
Central - LAL | aw their | forms | . |
Central - LAL | This report taks thir | forms | o communication intil its con |
Shetland - SHD | English reglar verbs | forms | dir past tense an past partic |
Shetland - SHD | @iainnicol Yis indeed! Aa dis | forms | o Scots haes similarities wan |
Shetland - SHD | n haes twa pronominal address | forms | : du an you. Baith translates |
Central - LAL | ae ging. Ilkie word in aw its | forms | is there, an it hains a treis |
Central - LAL | naitral environment in aw its | forms | . Sae, in a wey, we in Scotlan |
Central - SEC | er o differs atween the Scots | forms | o strang verbs that's no seen |
Doric - ABN | by the cumulus | forms | an colours o the sky, |
Shetland - SHD | r'. You fin dis ithin various | forms | troo da entire Scots |
Central - NEC | Finlay’s | forms | are a pleisure fir baith lug |
Shetland - SHD | s idda object form. Da object | forms | o da idder pronouns is: |
Central - SEC | e(s), o tradeitional an richt | forms | o place-names in regional or |
Central - LAL | Inflectit | forms | is easy to finnd as weel. Vol |
Central - LAL | figures include the inflectit | forms | that the searches produced.) |
Central - SEC | e in baith spoken an screivit | forms | , in media artifacts an in lee |
Central - LAL | o thair leids an left melt | forms | for byleids an special interl |
Central - EDN | ialecks wi aw their divergent | forms | . In the een o the opposin cam |
Shetland - SHD | Hit can come ithin different | forms | , bit y'ir very wint tae fin i |
Central - LAL | urveys speirt three deiferent | forms | o the propont Census question |
Central - WCE | r in gettin help tae fill oot | forms | fur thir Social Security. You |
Central - GLA | their seatbelts an fillin oot | forms | aw day. |
Central - LAL | w regulars an cover mair airt | forms | , an publish Scots journalism |
Central - LAL | ch baith in its aulder an new | forms | ; the increasin availability |
Southern - SEA | A shadow | forms | "where is the licht" |
Central - LAL | gets uised daily-day in mony | forms | by hunners o thoosans o folk. |
Central - SEC | public and media in its mony | forms | . It was a wunnerfu nicht o po |
Central - SEC | echt nor cultural an literary | forms | is. |
Central - EDN | fer a varit swadge o literary | forms | . Sang o Sangs is a collect o |
Central - LAL | scrievin - an ither literary | forms | firbye, o coorse - hae been |
Central - GLA | ons an sputum based planetary | forms | laid oot in front ay me; me t |
Central - LAL | tae dae wi Scots, ‘Against … | forms | of speech masquerading as Sco |