| Ulster - GUL |
| Fornenst | me ain front dure. |
| Shetland - SHD |
| Fornenst | him, afore he wan til his ain |
| Southern - SEA |
an the Manse Orchard, | fornenst | the hoose, wis ae favorit hau |
| Southern - SEA |
lilac trei on the burn side, | fornenst | the saw mill, |
| Shetland - SHD |
, de wye a voice soonds dere, | fornenst | de swaar o de dim. |
| Southern - SEA |
ee gan up the waitter-gate, | fornenst | Meadshaw herd’s hoose; whee |
| Ulster - BUL |
t meeda whar the fahlty broo, | fornenst | the fa’in face o the bank-f |
| Southern - SEA |
buin the Borth’ick waitter, | fornenst | |
| Southern - SEA |
. (A, pages 158/159 and 178). | Fornenst | |
| Ulster - BUL |
hushed, Till cheers explode. | Fornenst | him noo, an oiled on rum, I b |
| Shetland - SHD |
play hit aa back. | Fornenst | time |
| Ulster - DUL |
st ahint, tae dunt intae him. | Fornenst | them, doon in a wee holla, so |
| Ulster - BUL |
A bonnie caa | fornenst | the hills |
| Southern - SEA |
l; wur ae day ribbin the road | fornenst | the Roberton |
| Shetland - SHD |
kfast her peerie bell tinkled | fornenst | her plate. |
| Shetland - SHD |
Naethin can staand | fornenst | him. |
| Shetland - SHD |
ta hap wis safe | fornenst | wir doots an faers. |
| Ulster - PUL |
d tha brench an pit tha epple | fornenst | his haun. Streetchin oot, Dan |
| Southern - SEA |
tae bide n’, til yon hoose | fornenst | wis biggit, an blockit oot th |
| Shetland - SHD |
at shö couldna say onything | fornenst | dat, so shö tried axin somet |
| Ulster - GUL |
Or the bunch | fornenst | the gravestane |
| Shetland - SHD |
d wirk lyin doon wi ee elbick | fornenst | da door, an da idder airm cur |
| Southern - SEA |
tells uz at thar wis ae kirk | fornenst | the Grave Yaird, on the tithe |
| Shetland - SHD |
an battles still | fornenst | da tidal rip. |
| Southern - WCE |
I cam | fornenst | yon unco mausoleum |
| Shetland - SHD |
Whin da procession cam | fornenst | Alice, dey aa stoppit an look |
| Shetland - SHD |
a charm | fornenst | da grummel |
| Ulster - PUL |
rither Tam wha fun him, liein | fornenst | tha sheuch, Wi fanklit airms |
| Shetland - SHD |
ng an da Wheen wis aa traepin | fornenst | een anidder, an |
| Ulster - GUL | wee son? There's a big gulpin | fornenst | me??????! https://t.co/w2evOy |
| Shetland - SHD |
croquet game shö wis playin | fornenst | hersel, for dis wheer bairn a |
| Ulster - PUL |
aethin', she said, houlin yin | fornenst | his neb, "Cud ye no get yerse |
| Ulster - PUL |
ed Rab, pittin his gless doon | fornenst | Davie's. "Aim nae guid at tha |
| Shetland - SHD |
trimmlin, an his black shön | fornenst | |
| Shetland - SHD |
a be duin, an you canna traep | fornenst | dat. Maest fock at wants Shae |
| Shetland - SHD |
ised wis at fock duisna traep | fornenst | dis caase dey railly tink at |
| NONE - NUL |
cht leids is fït tae prosper | fornenst | ilk'ane an alang wi tha leid |
| Shetland - SHD |
hunxed ower | fornenst | da wind |
| Central - SEC |
me cless o wirds as "fit", as | fornenst | wirds like "guid", "buid", "s |
| Shetland - SHD |
o da carcasses | fornenst | a flowin tide. |
| Ulster - GUL |
breks tha waves | fornenst | ye. |
| Central - AYR |
d the Warlock an thare he wes | fornenst | Baudrons, a lion. |
| Shetland - SHD |
lowse apo wis or hadd things | fornenst | wis. |
| Shetland - SHD |
dus it maitter wha or whit is | fornenst | wis? Him dat gied wis his ver |
| Shetland - SHD |
o his nose, an guid in shalls | fornenst | een o da trees ahint him. |
| Shetland - SHD |
endless drums | fornenst | a frenzied window. |
| Southern - SEA |
cottages an strecht | fornenst | thaim, authort the fit brig o |
| Shetland - SHD |
even if his twa airms wirkit | fornenst | |
| Ulster - PUL |
up, raxed ower tae tha beskit | fornenst | tha ither side o tha hairth, |
| NONE - NUL |
¹r as a heid stoup tae ootpit | fornenst | Rankin 4 wus lappit intil tha |
| Shetland - SHD |
maistlins aa da sam: a dunt | fornenst | |
| Ulster - GUL |
A'm stannin oot | fornenst | the hoose, ain a frosty April |