| Orkney - ORK | Gallons | o tonic wine I sup, in the ef | |
| Doric - ABN | Hunners 0' scones an' | gallons | o' tae ye've drank |
| Shetland - SHD | het for aa dat, shö löt faa | gallons | o taers, till dey wir a muckl |
| Doric - NNB | e went on all e same, sheddan | gallons | o tears,till air wis a beeg p |
| Doric - MNA | fermer fed him on raw eggs an | gallons | o milk, wirth £5,000 guineas |
| Central - LAL | wi a thoosan | gallons | o cundie watter |
| Central - LAL | Bluid in | gallons | suin aneuch floued, |
| Ulster - CUL | riet on aal the same, greetin | gallons | o tears, tae thur wus a muckl |
| Central - LAL | t aw. Insteid, he gowped doon | gallons | o strang cider that he made f |
| Central - LAL | haur it's needit! Thoosands o | gallons | an oor, dear weans! Thoosands |
| Central - EDN | fore me, hou mony thoosands o | gallons | o milk hiv ye gien ower the p |
| Central - LAL | fore me, how mony thoosands o | gallons | o milk hae ye gied this past |
| Central - AYR | greitin awfy sair, pourin oot | gallons | o tears, till there wis a muc |