| Shetland - SHD |
said da first peerie grice, " | Geng | awa wi dee an laeve me alane! |
| Shetland - SHD |
ta een o da coort officers, " | Geng | an fetch me da list o dem at |
| Shetland - SHD |
da Gryphon wis quick ta say, " | Geng | du on wi da nixt verse." |
| Shetland - SHD |
said da second peerie grice. " | Geng | awa wi dee an laeve me alane! |
| Shetland - SHD |
said da third peerie grice. " | Geng | awa wi dee an laeve me alane! |
| Shetland - SHD |
'Lass,' Naomi said, ' | geng | du hame ta dy ain fock, lik O |
| Shetland - SHD |
foo boadies, at wir stage, | geng | der gaet; fin freedom |
| Shetland - SHD |
Jesus said, 'Weel, | geng | du an dö da very sam.' |
| Shetland - SHD |
der a Mairch Hare bidin dere. | Geng | du alang ony o dem at du want |
| Shetland - SHD |
es nae business bein yondroo. | Geng | an tak it awa!" |
| Shetland - SHD |
rvant, 'We'll firgit yon lot. | Geng | furt an fin wha-ivir du can, |
| Shetland - SHD |
ta dem, 'You ken whit ta dö. | Geng | an shaa yoursels tae da pries |
| Shetland - SHD |
n, whit is du döin oot here? | Geng | dee wis hame dis meenit an ta |
| Shetland - SHD |
ch aboot da location. I didna | geng | tae da Nort Pole laek a lok o |
| Shetland - SHD |
o oilcloth or laminate widna | geng | amiss. |
| Shetland - SHD |
Da taxman widna | geng | afore da fock bit stöd whaar |
| Shetland - SHD |
idder said dat things shoodna | geng | dat far. |
| Shetland - SHD |
"Da trial canna | geng | farder," said da Keeng, aafil |
| Shetland - SHD |
You manna | geng | wi some idder body's wife or |
| Shetland - SHD |
ht Alice, "or maybe dey winna | geng | whaar I want dem ta geng! Lat |
| Shetland - SHD |
watch whit du's döin! Dunna | geng | eltin me wi pent laek yon!" |
| Shetland - SHD |
tae da cattery fur we dunna | geng | awa on holiday at da sam time |
| Shetland - SHD |
dey ken wha he is. Dey dunna | geng | efter an uncan body dat dey'r |
| Shetland - SHD |
'Dat means shö'll no need ta | geng | tae da cattery fur we dunna g |
| Shetland - SHD |
wis bidin in Galilee, hed ta | geng | ta David's toon caad Bethlehe |
| Shetland - SHD |
da lettin doon: hit hed ta | geng | |
| Shetland - SHD |
a nixt shö kent, shö hed ta | geng | doon apon her knees apo da fl |
| Shetland - SHD |
and lat him ken. He wanted ta | geng | as weel, he said, an worship |
| Shetland - SHD |
ened, shö med up her mind ta | geng | inta da gairden at wance; but |
| Shetland - SHD |
ta hear his history. I hae ta | geng | back an see ta some o dis exe |
| Shetland - SHD |
, du sees da arch at I hae ta | geng | trow nixt, weel, he's walkin |
| Shetland - SHD |
abel efter aa, an A'll hae ta | geng | an bide in yon crubbit peerie |
| Shetland - SHD |
an sayin, "I doot A'll hae ta | geng | hame; da nicht-air doesna dö |
| Shetland - SHD |
"My bairns, you'll hae ta | geng | an mak your ain gaet i dis wi |
| Shetland - SHD |
n weel laerned, an dey hae ta | geng | . So you mak maet tae dem, an |
| Shetland - SHD |
at’s blyde ta | geng | . |
| Shetland - SHD |
an ooninterestin for life ta | geng | on ida oardinary wye. |
| Shetland - SHD |
efter dat, dey wirna able ta | geng | aff very far efter fish. |
| Shetland - SHD |
aand. Some ta herd an some ta | geng | wild.' An he med aa kinds o d |
| Shetland - SHD |
, "hit widna be richt o me ta | geng | in apo dem dis size: na, I wi |
| Shetland - SHD |
an shaa me da richt wye ta | geng | . |
| Shetland - SHD |
a hoose at shö didna laek ta | geng | ony elosser till shö wis aet |
| Shetland - SHD |
end onywye shö wantit him ta | geng | , laek a snake. |
| Shetland - SHD |
shö wis da richt size noo ta | geng | trow da peerie door inta dat |
| Shetland - SHD |
nae guid, an I telled her ta | geng | in an mak maet. Dan Geordie c |
| Shetland - SHD |
times ta | geng | seekin, an times ta lat go; |
| Shetland - SHD |
ard telt Samuel dat he wis ta | geng | an sain wan o Jesse's sons fi |
| Shetland - SHD |
he telt Ruth dat shö wis ta | geng | naewye idder ta gadder coarn |
| Shetland - SHD |
se tell me whit wye I ocht ta | geng | on fae here?" |
| Shetland - SHD |
"an even if me head wid | geng | trow," tocht poor Alice, "hit |
| Shetland - SHD |
ack o her trot, "da world wid | geng | aroond a lock faster as it do |
| Shetland - SHD |
f, he fell upo a plan. He wid | geng | doon da lum! So, up he guid, |
| Shetland - SHD |
e towt dat he and his men wid | geng | an tak paece somewye oot o da |
| Shetland - SHD |
aroond him as far as dey wid | geng | , an brook aff a coarn o da ae |
| Shetland - SHD |
said da Gryphon, "at dey wid | geng | wi da lobsters ta da dance. S |
| Shetland - SHD |
hit's love, at maks da world | geng | aroond!'" |
| Shetland - SHD |
her as hard as ever he could | geng | , an makkin a braa kerry-on id |
| Shetland - SHD |
dark as fast as ever he could | geng | . |
| Shetland - SHD | n apö me. Mind when we could | geng | tae events and hae bosies? I |
| Shetland - SHD |
Da brotch hit could | geng | tae da depths o da ocean, |
| Shetland - SHD |
ny o you knitters use da word | geng | no sure o da spelling. My mam |
| Shetland - SHD | ot it. It's no lik I haed tae | geng | onywhar da day. #keyworkerlif |
| Shetland - SHD | n masks whenivver we need tae | geng | oot? Why do fokk no grasp dat |
| Shetland - SHD |
ter. Wi electricity mebbe tae | geng | up bi 40 per cent, I canna bl |
| Shetland - SHD |
hit’s no for me. I laek tae | geng | intae a shop an grip whit A |
| Shetland - SHD |
hed wis a wait for da sun tae | geng | doon. Hit wis datn a fine nic |
| Shetland - SHD |
her wir usin peerie boats tae | geng | aa aroond Shetlan. |
| Shetland - SHD |
ae say going tae dae twartree | geng | on me sock meaning twartree r |
| Ulster - BUL |
Tha Feardie | Geng | kens whut gettin smit wi tha |
| Ulster - BUL |
Tha Feardie | Geng | hae tae bide at hame. |
| Ulster - BUL |
Tha Feardie | Geng | axed fur why dae we need tae |
| Ulster - BUL |
Tha Feardie | Geng | cudnae belyve their een! Tha |
| Ulster - BUL |
Tha Feardie | Geng | axed hoo giein yer hauns a gu |
| Ulster - BUL |
Tha Feardie | Geng | laked tha soond o thon! They |
| Ulster - BUL |
Tha Feardie | Geng | wur vexed aboot |
| Ulster - BUL |
Noo, tha Feardie | Geng | irnae feard ony mair, fur the |
| Ulster - BUL |
She axed tha Feardie | Geng | tae pit their fing’rs in th |
| Shetland - SHD |
we'll dö wi Smootie whin we | geng | on holiday? We'll hae tae pit |
| Shetland - SHD |
"Whit maitters it foo far we | geng | , boy?" said his fishy freend. |
| Shetland - SHD |
Da sun is oot as we | geng | tae da rock, |
| Shetland - SHD |
an, da Loard o heeven, whan I | geng | ta his hoose? Will I gie him |
| Shetland - SHD |
lice tocht shö micht as weel | geng | back, an see foo da game wis |
| Shetland - SHD |
n?' So I said, 'Pit me. A''ll | geng | an spaek ta dem. A'll tell de |
| Shetland - SHD |
du did," said da Moose. "A'll | geng | on. 'Edwin an Morear, da earl |
| Shetland - SHD |
yin tae himsel, "So dan, A'll | geng | aroond an win in da window." |
| Shetland - SHD |
'Ya' said dad, 'we'll | geng | eftir you're unpackit. Da cat |
| Shetland - SHD |
even dream aboot. Da sun 'll | geng | black, an da m6n geng red - |
| Shetland - SHD |
a dat A'm dön fir dem dey'll | geng | back ta dir owld wyes, dat I |
| Shetland - SHD |
He trusts at du'll lat dem | geng | free Juist as we wir afore. |
| Shetland - SHD |
aid da Keeng, solemn-wye, "an | geng | on till du wins ta da end: da |
| Shetland - SHD |
a, "an dat bein da case I can | geng | back wi da train," shö said |
| Shetland - SHD |
"Du can | geng | ," said da Keeng, an da Hat-ma |
| Shetland - SHD |
on factor o 300 so a trow can | geng | oot ony time, even in da bric |
| Shetland - SHD |
an dan | geng | an dö it. |
| Shetland - SHD |
Tak somethin i your haand an | geng | tae his holy place. |
| Shetland - SHD |
wis göd. Shö could come an | geng | is shö plaesed, pickin apö |
| Shetland - SHD |
n first shö tocht ta rise an | geng | oot o da coort; but shö beto |
| Shetland - SHD |
e coodna rise tae his feet an | geng | aboot lik idder fock. He joos |
| Shetland - SHD |
t fir. Bit rise ta dy feet an | geng | inta da toon an dere some-ean |
| Shetland - SHD |
wan Silver croon. Tak it an | geng | hame. Whit I gie ta ony idder |
| Shetland - SHD |
do? You wid laeve da rest an | geng | an seek fir da ean dat wis lo |
| Shetland - SHD |
ey kent dat da flöd wid soon | geng | . |
| Shetland - SHD |
i da stank taday. Wid you no | geng | an tak a yock o her an poo he |
| Shetland - SHD |
an thing for sure, A'll never | geng | yonder ageen!" said Alice as |
| Shetland - SHD |
It's no blyde whan things | geng | wrang, |
| Shetland - SHD |
"Lat wis | geng | on wi da game," said da Wheen |
| Shetland - SHD |
At he met ida hoose, 'Lat wis | geng | ta da laa: I sall prosecute d |
| Shetland - SHD |
Bairns, lat wis | geng | back tae da Loard. He's riven |
| Shetland - SHD |
lat | geng | , naeboady lifts a steyn. |
| Shetland - SHD |
yet gien up ta da Fedder. Bit | geng | ta my bridders an tell dem da |
| Shetland - SHD |
spak. "I most | geng | an get ready ta play croquet |
| Shetland - SHD |
an open-haanded. Dunna joost | geng | efter things fir yoursel an d |
| Shetland - SHD |
"Will du | geng | a coarn faster?" said a white |
| Shetland - SHD |
" - you | geng | forrard twise - " |
| Shetland - SHD |
"Never you | geng | ta da budder o sayin it ony l |
| Shetland - SHD |
oon his haand, an he says, ‘ | Geng | du hame, Mam. We're fine, an |
| Shetland - SHD |
“ | Geng | a bit closer tae see him!” |