| Central - AYR |
| gif | ye live in a damp house |
| Central - AYR |
| gif | ye live in a damp house |
| Central - AYR |
| gif | ye live in a damp house |
| Central - AYR |
| GIF | I WAS…. |
| Central - AYR |
| gif | I was god... my ego wadnae le |
| Central - AYR |
| gif | I was ... I’d send aa absol |
| Central - AYR |
| gif | I was ... I’d huckle my pro |
| Central - AYR |
| gif | I was ... I’d be fashed tha |
| Central - AYR |
| gif | ye live in a damp house |
| Central - AYR |
| gif | ye live in a damp house |
| Ulster - GUL |
| Gif | Ulster-Scots bes tae gae forr |
| Central - WCE |
| gif | , as ye say, 'cause ah'm a foo |
| Central - WCE |
| gif | ye hud the croon oan yer heid |
| Central - SEC |
| Gif | ye ak bauld-lik, thai winna k |
| Central - LAL |
| Gif | ye arena able for tae gie yer |
| Central - AYR |
| gif | ye live in a damp house |
| Southern - SEA |
| gif | ee ir A’ll shuit ee wi at g |
| Central - LAL |
| Gif | ye gie yer repones uisin the |
| Central - AYR |
| gif | I was ... aabody wad live in |
| Central - AYR |
| gif | I was… I’d be ower gracio |
| Central - AYR |
| gif | I was ... naïve club trendie |
| Central - AYR |
| gif | I was ... aa thae that promot |
| Central - AYR |
| gif | I was ... in Glasgaa naethin |
| Central - AYR |
| gif | I was ... aa insentients wad |
| Central - AYR |
| gif | I was... I’d be died fae a |
| Central - LAL | | Gif | James V war alyve, quha heari |
| Central - AYR |
| gif | I was... I’d be died fae a |
| Central - AYR |
| gif | I was... I’d be died fae a |
| Central - AYR |
| gif | I was ...the godheid wadnae c |
| Central - AYR |
| gif | I was ...I’d cultivate the |
| Central - AYR |
| gif | I was ... I’d be guid an wy |
| Central - AYR |
| gif | I was ... the unco ambitious |
| Central - AYR |
| gif | I was ... fowk wad learn fae |
| Central - AYR |
| gif | I was ... I’d replace aa fa |
| Central - AYR |
| gif | I was ...aa evangelistic supr |
| Central - AYR |
| gif | I was ... confrontit wi ‘we |
| Central - AYR |
| gif | I was ... an they speirt; ‘ |
| Central - WCE |
| gif | 'n ye thocht oan me lik that, |
| Central - LAL |
| Gif | ye see my deith entrie in the |
| Central - WCE |
| gif | only oor moral language hud a |
| Central - WCE |
| gif | 'n ye step ayont thaim, aither |
| Central - WCE |
| Gif | an ye ask anither, left a for |
| Central - AYR |
| Gif | John Broun had ony douts that |
| Central - WCE |
| Gif | ye leeve within Natur's leemi |
| Central - EDN |
d mich bettir no. Luik sei! | Gif | ye trewlins hae naethin els i |
| Central - AYR |
wunner whit they'll dae next! | Gif | they'd ony sense, they'd tak |
| Central - EDN |
" | Gif | ye dinna pit thon blad this v |
| Central - WCE |
' | Gif | ah'm ony judge o maitters |
| Central - WCE |
great mischief,' Wolfe said, ' | Gif | they should faa', |
| Central - WCE |
Ye think: ' | Gif | ah touch a penny o this ah'll |
| Ulster - GUL |
hes hefted thon afore an' | gif | waark o' thon deptht an' velu |
| Ulster - GUL |
the new educational duty an' | gif | needfu' a programme fer ectio |
| Ulster - GUL |
student( | gif | no afore then). |
| Ulster - SYN |
* | Gif | onie yin o this hoosehaud dis |
| Southern - SEA |
hed ae callant ca’d Bertie, | gif | ma mynd sers mei richt; Berti |
| Central - AYR |
curiosity tae owercome grief, | gif | only for a wee while. 'But, t |
| Central - AYR |
tenant o Tounheid o Greenock, | gif | he wis aiblins interestit in |
| Southern - SEA |
order Lallans an wuid seldom, | gif | ivver, speak ochts |
| Doric - SNO |
isive?’. I thocht: ye mean, | gif | we aa speak RP, we’ll aa be |
| Central - SEC |
Gist post iz an e-scrieve an, | gif | ye hae a pint tae mak, wi wul |
| Ulster - GUL |
Lear shud get legal opinion, | gif | needfu fae the Attorney Gener |
| Central - SEC |
t ti Nick for an explanation, | gif | sic there cuid be, 'Behaud th |
| Central - EDN |
leive oniewhaurs els, aither, | gif | ye peyed him ti dae’t. Seil |
| Central - LAL |
yles pitten til glossin lees, | gif | no mintin dooblespeak thairse |
| Southern - SEA |
r sweir tae speak wi ootlins, | gif | the frem |
| Central - LAL |
sed ti finnd oot aboot Scots, | gif | the Census wisna ti be uised |
| Central - WCE |
Torquatus, | gif | the gods in heivin suid steik |
| Southern - WCE |
Torquatus, | gif | the gods in heivin suid steik |
| Central - SEC |
s o Dunkellie that ye forget, | gif | ye ever really |
| Central - SEC |
'the') man she likes; albeit, | gif | he refuses to tak hir till be |
| Central - EDN |
luikit fur. A wes contermit, | gif | no ti ligg out, at laist ti h |
| Ulster - GUL |
ull we see yis tha ook neist, | gif | ye bes at tha disco.” |
| Southern - SEA |
, fesh ae guid price the day, | gif | it kam on the merkit. |
| Southern - SEA |
Wuidn’t eet bei grand n’, | gif | oor ain Scottis Borders Noos |
| Ulster - GUL |
- | Gif | the organisations irnae wanti |
| Central - AYR |
'Ach, no bad... no bad... | gif | it were no for the laich pric |
| Central - EDN |
ie the beiss o birn levit ... | gif | A hed ane inklin ti be freiti |
| Central - LAL |
quicker progress for Gaelic. | Gif | ye hae experience wi the Gael |
| Central - EDN |
o the lare o ma expairience. | Gif | the palliasse is weill beltit |
| Central - SEC |
an eisie. | Gif | yeir marras ar iggerant an eb |
| Central - SEC |
n actually drinkin the stuff. | Gif | there'd ever been liquorice f |
| Central - AYR |
n hae steyd here lang eneuch. | Gif | ye can spare a wee poke o mea |
| Central - EDN |
ibbil-gabbil an gang ti wirk. | Gif | the Halie Brithers hae the bl |
| Central - LAL |
fling hersel aneath a train. | Gif | sic ongauns were perceivit as |
| Central - EDN |
ti threip at him ti hae mair. | Gif | ivver ye mentiount it the ski |
| Ulster - GUL |
ive an' Depairtmental pooers. | Gif | they ir saen tae faa ootby ex |
| Ulster - GUL |
ismiss an' denigrate hit yet. | Gif | the Ulster-Scots revival bes |
| Central - LAL |
ed for them tae be publishit. | Gif | ye say ye dinna want yer repo |
| Ulster - GUL |
dfu' ections tae address hit. | Gif | a new plen biggit aroun oor r |
| Central - GLA |
an thon candidate is eleckit. | Gif | no than aa the eleckoralwalli |
| Central - LAL |
c at http://consult.gov.scot. | Gif | ye uise the consultation hub |
| Central - WCE |
Singers aa hae the same faut. | Gif | 'n ye ask thaim tae sing |
| Central - LAL |
whaur there Gaelic activity. | Gif | recognition wis gien on this |
| Central - LAL |
n worthie o ‘recompance’: | Gif | loyaltie may love / Ane recom |
| Central - WCE |
gowden tassie tae drink frae? | Gif | ye're stairvin dae ye turn up |
| Ulster - SYN |
oosehaud sib tae yin anither? | Gif | memmers ir no sib, mairk tha |
| Central - SEC |
“A cairna | gif | ye hae a widden laig, its owe |
| Ulster - GUL |
f' lang involvement wi' music | gif | they want hit. Thair ir mair |
| Ulster - GUL |
t's culture wudnae bae tholed | gif | hit wus airted aa ither ident |
| Ulster - GUL |
wis respect, bot Val wunnered | gif | there waur ae sellie rizzon i |
| Central - LAL |
ae the growen-ups, an speired | gif | they were fleggit by the draw |
| Central - LAL |
The Editor speired | gif | I wad screive a puckle wordie |
| Central - SEC |
axed | gif | he wes awricht, sen he wes a |
| Ulster - GUL |
fund | gif | needed. |
| Ulster - GUL |
a unner the Media Skeels Fund | gif | needfu'. |
| Central - WCE |
o him fir it. Whit wid ah dae | gif | the same yin |
| Central - SEC |
John suid convoy Mirren, sae | gif | shae |
| Central - LAL |
'It will be | gif | I had gien ye, insteid o star |
| Central - LAL |
hae keepit. I wantit tae see | gif | they had muckle gumption. But |
| Ulster - GUL |
tae deliver oan a baag stage | gif | gien the chanst. |
| Central - LAL |
s canna be tane doun richtlie | gif | ye dinnae ken richtlie the le |
| Ulster - GUL |
ver than juist tha yin couple | gif | ye dinnae ken tha lads sae gu |
| Central - LAL |
the universe can be the same | gif | someplace, we kenna whaur, a |
| Central - AYR |
isnae maitter a docken tae me | gif | ye're a wee lassie, or a serp |
| Central - WCE |
Whit did they care | gif | Neds got drunk, An caused a s |
| Central - LAL |
o my saide wyfe, that in case | gif | ony sic contract be made in p |
| Ulster - GUL |
ure an' heirskeip wul develue | gif | they ir disconnected fae thai |
| Ulster - SYN |
Foarm tae be sent oot til ye | gif | ye dinnae hae yin yit. |
| Ulster - SYN |
Foarm tae be sent oot til ye | gif | ye dinnae hae yin yit. |
| Central - EDN |
uentin! Whaur suid it be sauf | gif | no ben ma ain Roushiae, whaur |
| Ulster - GUL | he wuz Toht, ah cudnea fin ah | gif | o him?? |
| Central - EDN |
ie on the first o ilka moneth | gif | A wuid anerlie haud ma wedder |
| Central - LAL |
ir issues abuin are essential | gif | we are tae see the faster rat |
| Ulster - GUL |
alerie stairtit tae ax hersel | gif | the wurnae daft. |
| Central - AYR |
efter speirin at Bess or Adam | gif | they'd gied some rebel shelte |
| Ulster - GUL |
he guid o' aa in tims tae cum | gif | |
| Central - SEC |
a puir relation, ignored, an | gif | no taen tent o - despised. A |
| Central - LAL |
sudden, athoot warnishin, an | gif | it cam efter lang an seelent |
| Central - LAL |
A gae on hit aye cams up. An | gif | thair no slaggin aff ma name |
| Central - GLA |
tae be thair Pairlementar an | gif | yon gits aneuch votes tae mar |
| Central - WCE |
i the chaunces they tak, e'en | gif | they |
| Central - SEC |
but they heard my lauch: e'en | gif | they did see me, they wadna t |
| Ulster - SYN |
Gin ye’r warkin (even | gif | yer aff seek, aff wark fur ra |
| Central - LAL |
g rae hae haen a freend, even | gif | ye are like tae dee. I am her |
| Central - GLA |
o somebody’s hoose - even | gif | it’s nae his ain. An there |
| Central - LAL |
t, an the risks that fowk rin | gif | they are tint on an asteroid |
| Central - EDN |
tie wuid sein it as a blissin | gif | thai hedna. The ak o skribbin |
| Ulster - GUL |
taakin pairt can alther thon | gif | they want tae). |
| Southern - SEA |
ter ae bit Matt askit Gledson | gif | hei hed ivver |
| Central - EDN |
l canna byde heir onie langer | gif | thur is whitlik ye propone. W |
| Central - WCE |
Ye wunner | gif | the sclimb is wirth the tyauv |
| Central - WCE |
nae maitter | gif | they'd chosen their career fi |
| Central - AYR |
y is auld eneuch tae tak ower | gif | the mason-wark picks up... An |
| Central - GLA |
Or | gif | thay mak a lang, weary ferd |
| Central - GLA |
ure an less on-best-behaviour | gif | they believe the array is foc |
| Doric - SNO |
as | gif | in praise, |
| Doric - SNO |
as | gif | onie moment he’d bring the |
| Central - SEC |
awa an him fair springin, as | gif | he were a young lawdie an the |
| Central - LAL |
d, a muckle thirlt dragon, as | gif | it was straining ilka link o |
| Central - SEC |
at the edges, that looked as | gif | it had lang an desperately et |
| Central - SEC |
ait mai be, except and alwais | gif | he can mak it appear that he |
| Central - LAL | A pure luve this | GIF | ! https://t.co/XUUKSpPyfI |
| Central - LAL |
'It is the same tae us | gif | the volcanoes are leevin or d |
| Central - EDN |
ir," repones the doctour, "at | gif | ye haud on swalliein rumb, th |
| Central - LAL |
is statute ande ordanit that | gif | ony of the kingis liegis haf |
| Central - LAL |
is statute ande ordanit that | gif | ony of the kingis liegis haf |
| Central - EDN |
ti dae, an ye’l can dae it | gif | ye lyk. Bot ye’d mich betti |
| Ulster - GUL |
uised tae lairn hit | gif | they want tae. |
| Central - EDN |
ed bi a core o ma freins, bot | gif | this wesna eneuch aw the coff |
| Central - EDN |
thair ain ryal faimlies. Bot | gif | ye gang baklins ti the Ulster |
| Central - LAL |
ìngdom o Never-Never: ‘Bot | gif | I knaw nocht the virtue of a |
| Ulster - GUL |
r. Val haed stairted tae doot | gif | tha lads haed bided wi thaim |
| Central - AYR |
mer cuid be frichtit awa, but | gif | the approachin company wis la |
| Central - EDN |
ak frae'z daunner, he wuid ax | gif | onie sie-farin men hed gaed b |
| Central - AYR |
ae prepare for daith ... pray | gif | ye must.' |
| Central - AYR |
ower thrawn tae ever gie wey | gif | he thocht he micht be in the |
| Central - SEC | m8 lol - luv the wee flushy | gif | btw - gettin excited again l |
| Central - EDN |
waantin ye ti dae sumthin – | gif | a fellae hed nae beisines o h |