| Central - LAL |
| Granda | Jock and Chairlie were hauf r |
| Central - LAL |
| Granda | Jock wis the auldest o the fo |
| Central - LAL |
| Granda | Jock and Grannie Jockina on w |
| Doric - MNA |
| Granda | Bruce hid faithered fower loo |
| Doric - DOR |
| Granda | he wis Kenneth, |
| Central - LAL |
| Granda | Jock, takkin a lang deep whuf |
| Central - LAL |
| Granda | Jock should be the ane tae go |
| Central - LAL |
| Granda | Jock Taks a Gamble |
| Orkney - ORK |
| Granda | laenan on his stick |
| Central - SWE |
| Granda | , ah miss yer vyce, ah miss ye |
| Doric - MNA |
laird when the lady said Na," | Granda | hummed a bar of The Laird o C |
| Doric - DOR |
aat Callum - she likes ye." | Granda | grins. |
| Doric - DOR |
ss o you." "Aye, Ah ken aat." | Granda | 's takkin it ower far noo an A |
| Ulster - GUL |
roon the dure cheek an said " | Granda | , it's gettin wile late," |
| Central - LAL |
' | Granda | !' cried Charlie. 'Listen tae |
| Central - LAL |
late for the schuil,' | Granda | Jock said. |
| Central - LAL |
'Month efter month gaed by,' | Granda | Jock cairried on, 'but aye th |
| Central - LAL |
side the lift stood Mr Wonka, | Granda | Jock and Chairlie. |
| Central - LAL | 0-0 efter 1/2 oor. Love Dad, | Granda | https://t.co/c0llRiAlHG |
| Central - SEC |
“Doun ye gae, | Granda | ,” he said, shovin an gangin |
| Central - LAL |
got the maist wunnerfu taste, | Granda | ?' |
| Central - GLA |
‘Just sit there a minute, | Granda | . Rest a wee while.’ |
| Central - LAL |
'Och look, | Granda | , look!' cried Chairlie. |
| Central - LAL |
'I dinnae really ken, | Granda | ,' Chairlie said. Whenever I g |
| Central - LAL |
whuspered Chairlie. 'Listen, | Granda | ! The Heedrum-Hodrums in the b |
| Central - LAL |
's voice sayin, "Guid evenin, | Granda | Jock and Grannie Jockina, and |
| Central - LAL |
's faither did is verra fair, | Granda | , eh no?' Chairlie said. |
| Central - LAL |
'I kent he wis famous, | Granda | Jock, and I kent he awfie wis |
| Central - LAL |
The nixt nicht, | Granda | Jock cairried on wi his story |
| Central - LAL |
'She's richt, | Granda | !' cried Chairlie. 'It is a we |
| Central - LAL |
hairlie, lowp in! You and aw, | Granda | |
| Central - GLA |
‘Naw, | Granda | . You rest up an ah’ll drap |
| Central - LAL |
Then, awfie aaftly, | Granda | Jock said, 'Ye're pouin oor l |
| Ulster - PUL |
Ma great-great-great- | granda | , Sammil Madonal wus tha wean |
| Ulster - PUL |
rs, Wulliam James an ma great- | granda | , Hugh, baith had anither jab. |
| Doric - MNA |
. It's aa lees they're sayin. | Granda | Bruce anely deed five month s |
| Doric - MNA |
en flags inno its open doors. | Granda | Bruce wis beeriet in the neuk |
| Central - LAL |
o the door wis made o gless. | Granda | Jock liftit Chairlie up sae t |
| Ulster - EUL |
r the harp. Aye, that was it. | Granda | Ramsey wud hae approved o the |
| Doric - ABN |
fit is’t I’ve tae dee? Aa | Granda | ’d say wis I’d ken fan I g |
| Central - GLA |
socks when her da, ma | granda | , passed away. That wis it, na |
| Central - GLA |
the other bowls, Pearcey. Ma | Granda | needs his rest.’ |
| Central - SEC |
on tae. Aye, that watch ae ma | granda | 's, he gave me it when he thoa |
| Central - WCE |
it wis the anniversary ae ma | granda | 's death an even though he wis |
| Central - GLA |
ur them aff the score note ma | Granda | gied us an watch McDade as he |
| Central - SEC |
this tattered-lookin watch ma | granda | left me. Ma mate Fraser is in |
| Central - LAL |
(They'd mak ma | Granda | sneeze.) |
| Central - GLA |
m thinkin aboot ma Ma, an ma | Granda | an whit ah’ve just witnesse |
| Central - SEC |
n ah left the door open at ma | Granda | 's, he'd tell me tae "Put 't w |
| Central - GLA |
‘How dae ye know ma | Granda | ? How dae ye know me?’ ah sa |
| Central - GLA |
ais, sellin it tae him. ‘Ma | Granda | worked just acroass the road |
| Doric - MNA |
's dairy. Except it wisna | Granda | 's dairy onymair, it wis Grann |
| Central - SWE |
jist some wee chancer o’ a | Granda | ye’ve jist paid off fur a p |
| Doric - MNA |
an her rummlin oan aboot deed | Granda | Robertson an coontless ither |
| Central - LAL |
'It's pure magic!' peched | Granda | Jock. 'It's... it's ... it's |
| Central - LAL |
'Giein it tae him?' peched | Granda | Jock. "Ye hae tae be jokin.' |
| Central - LAL |
ces awa fae the speaker, gied | Granda | Jock's haun a squeeze, and th |
| Central - LAL |
oorse it's impossible!' cried | Granda | Jock, 'It's completely glazki |
| Central - LAL |
Are we awricht?' cried | Granda | Jock. 'Hoo does this thing st |
| Central - LAL |
udgie Mallae Delicht!' yowled | Granda | Geordie. 'It's the best o the |
| Central - LAL |
'He's brilliant!' yowled | Granda | Jock. "He's a magician! Jist |
| Central - LAL |
et intae the factory?' yowled | Granda | Jock. 'Read oot whit it says |
| Central - LAL |
ye gonnae dae that?' spiered | Granda | Jock. |
| Central - LAL |
k up the bahookie,' whuspered | Granda | Jock tae Chairlie. The auld m |
| Central - LAL |
ma haun, Chairlie,' whuspered | Granda | Jock. |
| Central - LAL |
'Huv ye got it?? whuspered | Granda | Jock, his een sheenin wi exci |
| Central - LAL |
They're jist jokin,' answered | Granda | Joe. 'They hae tae be. At lea |
| Central - LAL |
'Braw!'' murmured | Granda | Jock. His een were sheenin wi |
| Central - LAL |
ut ye dinnae mean..." shouted | Granda | Jock, ... ye dinnae really me |
| Central - LAL |
The chocolate's awa!' shouted | Granda | Jock, wavin his airms. |
| Central - LAL |
he ticket, Chairlie!' shouted | Granda | Jock, wha wis still dauncin a |
| Central - LAL |
e jist in time then!' shouted | Granda | Jock. 'There's no a meenit ta |
| Central - LAL |
r o Mr Baffie. They are cawed | Granda | Jock and Grannie Jockina. |
| Central - LAL |
o Mrs Baffie. They are cawed | Granda | Geordie and Grannie Geordiett |
| Central - LAL |
'He's chynged!' said | Granda | Jock, keekin doon through the |
| Central - LAL |
e cams Mike Teeveeheid!' said | Granda | Jock. 'Guid heivens! Whit huv |
| Central - LAL |
'Naw, he isnae!' said | Granda | Jock. |
| Central - LAL |
'Sae he is!' said | Granda | Jock. |
| Central - LAL |
ainly wan ticket left!' said | Granda | Geordie. |
| Central - LAL |
'By jings, he's richt!' said | Granda | Jock. |
| Central - LAL |
'Wheesht!' said | Granda | Jock. 'Listen! Here cams anit |
| Central - LAL |
er tae Mr Wullie Wonka,' said | Granda | Jock, 'and spiered him tae ca |
| Central - LAL |
"That's jist no true,' said | Granda | Geordie. "The weans that are |
| Central - LAL |
ethin else that's true,' said | Granda | Jock, and noo he leaned in cl |
| Central - LAL |
"That wean,' said | Granda | Jock, pokin his heid up fae u |
| Central - LAL |
'This,' said | Granda | Jock, 'is Mr Wullie Wonka him |
| Central - LAL |
er Gowden Tickets left,' said | Granda | Geordie. 'I wunner wha'll get |
| Central - LAL |
'Awricht,' said | Granda | Jock, when the haill faimly w |
| Central - LAL |
'You feenish it,' said | Granda | Jock. 'I'm ower nervous.' |
| Central - LAL |
wis nae question at aw,' said | Granda | Jock, 'that the factory wis r |
| Central - LAL |
'Ma dear boay,' said | Granda | Jock, heezin himsel up a wee |
| Central - LAL |
it no jist mervellous?' said | Granda | Jock, grinnin at Charlie. |
| Central - LAL |
ean Prince Pondicherry?' said | Granda | Jock, and he sterted jooglin |
| Central - LAL |
Auld | Granda | Jock stachered tae his feet a |
| Central - SEC |
Ma auld | granda | has nae teeth, |
| Central - SEC |
MA AULD | GRANDA | |
| Central - SEC |
Jake Naysmith P7B an "Ma Auld | Granda | " bi Alastair Brown P7B, baith |
| Central - LAL |
unpressed wi the chawin, and | Granda | Jock stood aside him, gloweri |
| Central - LAL |
richt and richt and left, and | Granda | Jock wis sayin, 'Keep a guid |
| Doric - DOR |
cide tae draa yer grandma and | granda | . They’re the eens fa have t |
| Central - LAL |
na and Grannie Geordietta and | Granda | Geordie.' |
| Central - LAL |
Mr and Mrs Teeveeheid and | Granda | Jock and wee Chairlie and Mr |
| Central - LAL |
ps, Mr and Mrs Teeveeheid and | Granda | Jock. 'Ready tae cairry on?' |
| Central - LAL |
ludin wee Chairlie Baffie and | Granda | Jock, stood absolutely stane |
| Central - LAL |
ly, thegither wi Chairlie and | Granda | Jock, stepped oot o the lift |
| Doric - DOR | that wid remind me o Gran and | Granda | Mackay's hoose. |
| Central - GLA |
auntie Sharon, mah granny and | granda | an aboot a hunner fuckin wean |
| Doric - MNA |
e, tae pye their respecks tae | Granda | . Granny Bruce tuik oot a hank |
| Central - LAL |
rnin roond and offerin it tae | Granda | Jock. |
| Doric - DOR | Boris's offspring awa ti see | granda | Stan |
| Ulster - PUL |
Wrocht, that skeelie | Granda | Dickson growed here |
| Central - LAL |
the birthday yin and the ane | Granda | Jock had bocht, had lang syne |
| Doric - MNA |
air, it wis Granny's, because | Granda | Bruce hid deid a pucklie mont |
| Central - GLA |
duffer, auld enough to be mah | granda | ah hink. 'Somebody wis stabbe |
| Central - GLA |
dinner. Me, mah uncle an mah | granda | sit at the table while mah ma |
| Central - GLA |
go back doon the stair an mah | granda | hawns me a can ae Tennent's. |
| Doric - MNA |
far sax year they spent Till | granda | dee't - this only son |
| Doric - ABN |
aye excitin tae be there. An | granda | Pow wid tak ye on his knee an |
| Doric - MNA |
aggy beyd we hee's grunnie an | granda | . Noo, hce's grunnie wid offen |
| Doric - DOR |
Wi baith lach an | Granda | says, "So fit happent?" |
| Central - LAL |
id wis even mair excitit than | Granda | Jock at seein a bar o chocola |
| Central - GLA |
the expectations ay ma maw an | granda | at the forefront ay ma though |
| Orkney - ORK |
Granny an | Granda | Inkster wirna faer away bit h |
| Central - GLA |
rk. Mah niaw an mah granny an | granda | an that, they're aw mad graft |
| Ulster - BUL |
r g’oot tae their Granny an | Granda | ’s hoose as weel. |
| Doric - DOR |
s again - jist me, Grunny an | Granda | . |
| Central - LAL |
When | Granda | Got the Internet |
| Doric - MNA |
d bin beddit wi the croup fin | Granda | Bruce deed, sae hidna jyned t |
| Central - GLA |
illiams' parents, ma granny n | granda | , hud been brilliant folk. Ma |
| Ulster - GUL | Photae o | Granda | Gellick (1912): the carnaptio |
| Central - LAL |
The lang baney figure o | Granda | Jock could be seen staundin q |
| Doric - MNA | ittin the eerrans past, her | granda | wid say pittin the messages |
| Doric - MNA |
ht mile inno the toon tae her | Granda | 's dairy. Except it wisna Gran |
| Doric - DOR |
k affa weel. Bit then, if her | Granda | wis shot maybe it didna. |
| Doric - MNA |
in mournin fur her Da, an her | Granda | , tee. Aabody roon the table w |
| Doric - DOR | V @AFCHeritage Worked wee yer | granda | a while back spikken ti him a |
| Doric - MNA |
he same name as yer da an yer | granda | an yer brither. |
| Central - GLA |
Livin in yer | Granda | 's stale auld beuks aff beuk b |
| Central - GLA |
As in yer | granda | 's cousin's case, lost at sea |
| Central - GLA |
And noo yer | Granda | uises it whan he peels the sp |
| Central - GLA |
boot here int it? How’s yer | Granda | , kid?’ He stares oot the wi |
| Central - GLA |
Ye'v gat yer | granda | 's een, yer mammy's nose |
| Central - GLA |
‘Is it yer | Granda | son? You listen tae yer grand |
| Central - GLA |
That day yer | Granda | jyned in the Viral Warld |
| Doric - DOR |
hooder. Ye look aroon – yer | granda | is naewye tae be seen amang t |
| Central - LAL |
ir lumbers, faithers wi their | granda | , mithers an girnie-tikes, scu |
| Ulster - GUL |
aboot time wae yer Granny nor | Granda | ? |
| Doric - MNA |
greetin fir a loast grunny or | granda | . |
| Doric - ABN |
em aye kent fan twis aye your | granda | tee. An they’ve tae spend t |
| Doric - ABN |
teen fae us. Efterhauns your | granda | came fan twis needed.” She |
| Doric - DOR |
an ower at the winda. Here's | Granda | comin back fae the Coapy wi a |
| Central - SEC |
'Gran, where's | Granda | ?' |
| Doric - MNA |
, fit maid eit wurse, Baggv's | granda | weis on cih peer lookcn doon |
| Doric - ABN |
es bits o folk appeart - his | granda | , fit he took for Peem, anithe |
| Doric - MNA |
is Ma – aabody kent fit his | granda | Sangster wis: a bully, a droo |
| Central - LAL |
st awfie excitit. And sae wis | Granda | Jock. The auld man's fizzog w |
| Doric - ABN |
“It wis | granda | said tae come, that he couldn |
| Central - LAL |
Wee Chairlie looked at | Granda | Jock, and Granda Jock looked |
| Ulster - GUL | Great | Granda | Gellick's Risin was pit doon |
| Ulster - GUL | Photae o Great | Granda | Gellick afore he guldered oot |
| Doric - MNA |
er wi the comfort o her great | granda | ’s bible. A big leather beuk |
| Ulster - GUL | by the poast-box, whaur Great | Granda | Gellick heided up the #Ulster |
| Doric - ABN |
neuch. Iss had been his great | granda | ’s hoose, fisher tae the bee |
| Ulster - GUL | erScots guldered oot by Great | Granda | Gellick 99 year syne fae fore |
| Ulster - GUL | ores on the poastbox whaur Gt | Granda | Gellick pit oot fegs, waitin |
| Central - LAL |
Wee Chairlie caucht | Granda | Jock's haun and the twa o the |
| Doric - MNA |
"An fit aboot | Granda | ?" Duncan pulled oan ma airm. |
| Central - GLA |
"Aw | Granda | , gie's peace aboot yon time |
| Doric - ABN |
Ha! Steven’s yer new | granda | |
| Doric - DOR |
my | granda | 's twa gweed brithers |
| Ulster - GUL | My | Granda | gied oot the 1916 "Gulder Oot |
| Central - LAL |
er be, fan the tall chiel, my | granda | |
| Doric - DOR |
that May, my | granda | 's boat a shape |
| Doric - MNA | I mine my | granda | drinkin iss back fan I wis a |
| Central - GLA |
eez faimly, eez maw, even eez | Granda | . Her pals aw did whit private |
| Central - GLA |
‘ | Granda | , ye awright? Here, McDade, Pe |
| Central - GLA |
‘ | Granda | !’ |
| Central - GLA |
n fae he wis a wee nipper, ‘ | Granda | ,’ he sais again, his eyes i |
| Shetland - SHD |
“ | Granda | hed a name for dis coorse tap |
| Doric - ABN |
“ | Granda | ? But …” |