| Orkney - ORK |
| Haev | in a puckle o drukken carry-o |
| Doric - ABN |
' | Haev | ye hard the tale o the teem p |
| Doric - ABN |
' | Haev | ye nae hame, than?' |
| Doric - ABN |
' | Haev | ye ma pepper there?' says Fer |
| Doric - ABN |
' | Haev | ivver ye hard o the Maanchiel |
| Doric - ABN |
'Ay, | haev | A,' says Fergie. 'But nae fat |
| Doric - ABN |
A | haev | a much better excuse.' |
| Doric - ABN |
gie Mither her dainer, for, A | haev | tae say, she nivver succeedit |
| Doric - ABN |
wa or she felt mair hersel. A | haev | tae say aat didna gyang doon |
| Doric - ABN |
t masel a sleekit loon, but A | haev | this clair mem'ry o haein een |
| Doric - DOR |
t it wis a gruesome thing tae | haev | deen. |
| Orkney - ORK |
The two prong forks | haev | the shaiffs fae stook tae ker |
| Doric - ABN |
orach o bairns; an the bairns | haev | noo grown up tae maanheid an |
| Doric - ABN |
ues aboot releegion but micht | haev | haen something tae dee wi the |