| Doric - MNA | Haily | be yer name; | |
| Doric - MNA | Haily | be yer name; | |
| Orkney - ORK | A | Haily | Buckie |
| Doric - MNA | wi a man." Says the angel, "E | Haily | Speerit'1l come on ye an e po |
| Doric - MNA | iz? A ken fine fa ye are - E | Haily | Een o God." Jesus gied him a |
| Doric - MNA | will e hivvenly Fadder gie e | Haily | Speerit till them att seek?" |
| Doric - MNA | she wis i the faimly wye bie | Haily | Speerit. Noo Joseph, nae verr |
| Doric - MNA | Fulled wi e | Haily | Speerit, Jesus cam awa fae e |
| Doric - MNA | r, Zechariah, wis fulled wi e | Haily | Speerit an prophisied: |
| Doric - MNA | pints. He' ll baptise ye wi e | Haily | Speerit an wi fire. His spaad |
| Doric - MNA | aed intill e Temple an teuk e | haily | loaf an gied it till his men |
| Shetland - SHD | tae whit lookit laek a muckle | haily | puckle wrappit in sheeny paep |
| Doric - MNA | ." Syne e deil teuk him tll e | haily | toon an sat him upo e heidmai |
| Doric - MNA | ae come in till its ain, an e | Haily | Speerit wis onno him. Noo e H |
| Doric - MNA | same time, Jesus rejoict in e | Haily | Speerit an said, "A thank ye, |
| Doric - MNA | t he's born he'Il be full o e | Haily | Speerit. An he'll fess mony I |
| Doric - MNA | hiel att blasphemes against e | Haily | Speerit will nae be forgien. |
| Doric - MNA | is sheen, he'll baptise ye wi | haily | watter an wi fire. He his his |
| Doric - MNA | "Dinna gie fit's | haily | tae e tykes. Dinna cass yer p |