| Ulster - BUL |
| Han | lifted, the gless o |
| Doric - ABN |
wasted. My early toys were a' | han | ' doons. Bit twa quines who ba |
| Central - DUN |
the sheet, jist whaur Jocks' | han | was lyin. Glesses were drappt |
| Doric - NNB |
gs came Jumpan happily along, | han | in han, in couples: they were |
| Doric - MNA |
d inside New to You, a second- | han | shop in Turra. |
| Ulster - EUL |
Ah dae the three- | han | reel wi the girls. There’s |
| Doric - MNA |
ghed an tittit, mynin foo aff- | han | Davie hid bin wi Roddie fin t |
| Doric - MNA |
nacks; a waardrobe an a waash- | han | basin. |
| Ulster - GUL |
s (takkin in agentries an far- | han | conveneries) |
| Ulster - GUL |
ints an ettlins til thair far- | han | conveneries an ither patent c |
| Ulster - BUL |
-ower- | han | , tae drap fierce-eed amang tr |
| Doric - NNB |
ed nibbled some more o e left- | han | bit o mushroom, an raised her |
| Doric - NNB |
she began nibblan at e richt- | han | bit again, an didna venture t |
| Doric - ABN |
egious maitter was teen throw- | han | , fan we was thegither. Syne w |
| Doric - ABN |
oor “relationship” throw- | han | again. On the day afore the v |
| Doric - MNA |
If you wis tae gie ma a | han | " |
| Doric - MNA |
the ither Fobie. He touched a | han | te the shimmerin silver cord |
| Central - EDN |
“China abandoned a | Han | Chinese population here,” s |
| Doric - MNA |
t o the day." Donald shoved a | han | inno her face. "An dinna you |
| Doric - MNA |
they growe, they dinna dee a | han | 's turn o wirk, they dinna spi |
| Doric - MNA |
t ma mobile, haudin it like a | han | grenade. |
| Ulster - SYN |
giein me a | han | tae gether ïn, he micht as w |
| Doric - MNA |
ike Ah'm nae gaun te gie ye a | han | - Ah'm a demon wi the pint b |
| Ulster - CUL |
Glens, young an oul, an if a | han | strayed onywhere sooth o the |
| Ulster - PUL |
thair wusnae much caa fur tha | han | -looms. Mine ye, thair's no mu |
| Ulster - EUL |
Ticht eneuch tae cut tha | han | |
| Doric - MNA |
oose. Ah happit ma smile wi a | han | . Farivver wi gid wi ayewis pl |
| Central - EDN |
?”, “Jist a minute till A | han | ’ oot the rest please.” |
| Ulster - EUL |
Ma | han | was soarin throu the sky. |
| Central - EDN |
Ma he’rt wis poundin’, ma | han | ’s an’ oxters ran wi’ sw |
| Central - EDN |
n the ensuin’ confusion. Ma | han | ’s were shaking sae much tha |
| Doric - MNA |
got tae thi Broch Hairber. Ma | han | 's wis ass cal, evin wee thi l |
| Doric - DOR |
cannae reach ma. Just hud ma | han | an dinnae hector ma - for Ah |
| Central - SEC |
uk the Lochgelly Tawse tae Ma | han | kis Ah said, "Aye", an he sai |
| Central - LAL | woke up in the morning wae ma | han | stuck tae ma hair. Taen ma mi |
| Doric - MNA |
boatie tae come an gie them a | han | . An they cam an they fulled b |
| Ulster - SYN |
r boat tae cum an gie thaim a | han | , an the' fillt baith bóats s |
| Doric - MNA |
a bairn, Cathy?" John teen ma | han | an haaled ma aff the dirt tra |
| Doric - MNA |
he door an ma tap plate in ma | han | fir the last hauf-oor." |
| Doric - MNA |
he waarmth o her breath in ma | han | . An Ah grat an grat fin the n |
| Central - SEC |
he tawse wis richt sair on ma | han | . When Ah got hame ma Grannie |
| Doric - MNA |
wee squaarie o caird oot o ma | han | . "Fit's ess ye'r bein asked t |
| Doric - NNB |
ing: "however, id May kiss ma | han | if id lek s." |
| Ulster - EUL |
ah cud dae. Ah reached oot ma | han | an ah snatched Jenny’s han |
| Doric - DOR |
bedroom, "Ah'm gaun te try ma | han | at a flamingo mural." Ah hid |
| Doric - DOR | @cligeey Micht try ma | han | at chutney |
| Doric - MNA |
ok. A speert em, "Ye sikken a | han | we at hook?" "Oow no, Its awl |
| Doric - MNA |
Vi in the kitchen. "Needin a | han | ?" |
| Doric - MNA |
gret looks like shes needin a | han | . Well, if am faste am sure I |
| Doric - MNA |
i Trust's berth. "Ye sikkin a | han | Jim?" "Far ye makken fur thi |
| Doric - MNA |
s sittin it ma back. Ah rin a | han | ben the waarm grain o the pol |
| Doric - MNA |
he maanie, smilin an liftin a | han | es he follaed Dottie throwe t |
| Doric - MNA |
lookit up, smilin an liftin a | han | in greetin as the aul pipe-sm |
| Doric - MNA |
come," she twittert, pittin a | han | oan ma airm an giein an enthu |
| Doric - MNA |
host," she whispered, wavin a | han | afore Cora's face an chasin a |
| Doric - MNA |
's bedroom, smilin as Ah rn a | han | ower the saft silkyness o the |
| Doric - MNA |
eir shoother, an winna turn a | han | till it yersel. Waly, waly ti |
| Doric - MNA |
s is pure torture."" He run a | han | ower is broo. "The watter's r |
| Doric - MNA |
h, aye..." Vi smiled an run a | han | ower their braa new hoose sig |
| Doric - MNA |
g, wull ye." Dottie held up a | han | . "Ah'm thinkin." An syne er f |
| Doric - MNA |
yer horses." Stevie held up a | han | . "Ah'm aye readin. Ay...richt |
| Doric - MNA |
"Dinna wirry!" Ruth held up a | han | . "An, ye'd hiv bin richt enuc |
| Doric - MNA |
ken...," Ah said, haudin up a | han | against is wirds, ma een full |
| Doric - MNA |
ht be e waur o't, an e shirra | han | ye ower tae e bobbies an e bo |
| Doric - MNA |
i three ither fowk te gie's a | han | ." |
| Doric - MNA |
e hoose, than. Ye can gie's a | han | wi ess packin - see fit ye'r |
| Doric - MNA |
hin bi masel an nivvers dis a | han | 's turn tae help? Tell her tae |
| Doric - MNA |
um gee’s aul miss Margret a | han | . She’s niver been ass pleas |
| Ulster - SYN |
eedie, dïnnae let yer left a | han | ken whut yer richt han ïs da |
| Doric - MNA |
"Ye aricht, Jock?" Ina pit a | han | oan is airm. "Ir ye thinkin a |
| Doric - MNA |
te tak nae weel." Joyce pit a | han | oan is broo. |
| Doric - MNA |
"Fit's ess noo?" He pit a | han | up t'is moo an fuspered te Jo |
| Doric - MNA |
Ronnie pit a | han | ower his een: aa the champagn |
| Doric - MNA |
s till him, att he mith pit a | han | on them, bit fan his disciple |
| Doric - MNA |
raans." She steed up an pit a | han | ower er moo. "Ah'm awa back t |
| Doric - MNA |
and candyfloss. He clappit a | han | ower his moo an cowkit. |
| Doric - MNA |
Ah clappit a | han | ower Muggie's moo an teen a r |
| Doric - MNA |
"Nivver!" Isobel clappit a | han | ower er moo. |
| Doric - MNA |
he shook er heid an clappit a | han | ower er moo. "He's telt ma te |
| Doric - MNA |
n yer diabetes." Arthur pit a | han | on Norman's airm. "The excite |
| Doric - MNA |
Jack liftit a | han | es is first customers o the d |
| Doric - DOR | @CathersMcG Wint a | han | ? |
| Doric - MNA |
er catch. Thunkfully we got a | han | fae a curn a lad's. Ther wis |
| Doric - MNA |
meet you." Muggie stuck oot a | han | . |
| Doric - MNA |
r!" cried Fobie, raxxin oot a | han | . He gied a silent groan es is |
| Ulster - SYN |
tell hir tae cum an gie iz a | han | ." An Jesus answert, "Och Mair |
| Doric - DOR |
ke Meg. Pancake Meg wis a dab | han | at makin pancakes, ey simply |
| Ulster - SYN |
sayed tae tha man wi tha bad | han | , |
| Central - EDN |
ae A sat oan ma murder-fouled | han | ’s while they condemned ye t |
| Ulster - EUL |
ed his chin wi a white gloved | han | . |
| Ulster - EUL |
Rid | han | at airm's lenth |
| Central - EDN |
staff pit it he had “Guid | han | ’s” as opposed tae bein’ |
| Doric - MNA |
e aboot buyin himsel a second | han | tractor |
| Doric - MNA |
e will iss tum oot tae be?" E | han | o e Lord wis onno him. |
| Ulster - WUL |
Hae | han | 'led haes plough wi a masterfu |
| Ulster - WUL |
Mae | han | 's is numb, mae feet is caul, |
| Ulster - WUL |
An' mae | han | ' got cut an mae nails got bro |
| Central - SEC |
Thare wis ae | han | whaur aabody wis braggin an f |
| Central - GLA |
TAE | HAN | CHOU O YANGZHUO |
| Ulster - GUL |
ufficient catter shud bae tae | han | ' tae let |
| Doric - MNA |
ler. An he socht e chance tae | han | him ower till them wi'oot e c |
| Central - LAL |
radeiction atween, on the tae | han | , the wull tae value whit is b |
| Ulster - SYN |
r the' wantit tae be able tae | han | hïm ower tae tha pooer o tha |
| Ulster - GUL |
an a lead anent whut wye tae | han | tha leid oan til thair weans |
| Doric - DOR |
audin ma sister. Ah've got ae | han | aneth her heid an her wee waa |
| Ulster - GUL |
esources at the Boord hes tae | han | ' the |
| Ulster - GUL |
' wus the lack o' wittens tae | han | ' fer tae wrocht oot quhat hes |
| Ulster - SYN |
ein ït tae hïs follaers tae | han | oot tae aa tha fowk. Eftèr t |
| Ulster - SYN |
tha wye thair, or he'll mebbe | han | ye ower tae tha judge, an tha |
| Doric - MNA |
inner iv ye micht gie's a wee | han | . Ah'v te feed a wire throwe y |
| Central - SEC |
for the contrack. The chairge | han | wull be a jyner that's a frie |
| Ulster - EUL |
nelt anent hit an pettled the | han | that cupped the babbie's bak. |
| Ulster - EUL |
Sally teuk Maisie bae the | han | an led hir intae the parlour. |
| Doric - MNA |
he edges as if touched bi the | han | o death itsel. |
| Doric - ABN |
Ye tak him bi the | han | |
| Central - SEC |
eirt. McBain shuik him bi the | han | , |
| Ulster - WUL |
In frien'ship exten the | han | ' |
| Central - LAL |
nna ken. It wis edited in the | Han | dynasty (206 BC - 220 AD) as |
| Southern - SEA |
wi ase, an bi the time o the | Han | Dynasty (206BC - 220AD) the |
| Central - LAL |
t him, 'Sen me an twa'r thrie | han | -pickit men aroun the back o t |
| Ulster - EUL |
streeched an pu'ed wi Michtie | Han | |
| Central - LAL |
in yin muckle | han | . |
| Doric - NNB |
sh story take, An wi a gentle | han | |
| Ulster - EUL |
O God o Balkans, by whase | han | |
| Doric - MNA |
a cake o carbolic soep tn se | han | an a widden fleer brush in th |
| Doric - MNA |
A really seem quite | han | -less |
| Doric - MNA |
." Dottie liftit a dismissive | han | . "An, onywye, wir the only ho |
| Doric - MNA |
akkin aabody an aathin throwe | han | , the maanie finally decidit t |
| Doric - NNB |
Gryphon, an, takan Alice by e | han | , id hurried off, withoot wait |
| Ulster - CUL |
se whun milkin’ wae yer’e | han | , |
| Ulster - WUL |
caught himsel on, an' his big | han | ' he raised. |
| Ulster - BUL |
ud speel up an ower, or swing | han | -ower-han, tae drap fierce-eed |
| Doric - NNB |
ke off a bit o e edge wi each | han | . |
| Ulster - WUL |
dysins an' Cathlics met death | han | ' in han'. |
| Doric - MNA |
ftin tatties an saain seed bi | han | an then bi machine; an he smi |
| Doric - MNA |
She'd te dee aa er waashin bi | han | in twa big fite sinks, scrubb |
| Central - SEC |
ten poems bi | Han | Shan |
| Ulster - EUL |
s tamet, bedad! An drain't bi | han | . |
| Doric - MNA |
An kissed him on thi | han | ! |
| Doric - MNA |
m wis yarken an yarken at thi | han | start, an ein atween haulen e |
| Ulster - EUL |
Tha mair we'd whiles waak | han | -in-han |
| Doric - DOR |
aa the mair he kennt its caal | han | 's touch. |
| Ulster - WUL |
The lint wi' skilful | han | 's. |
| Doric - MNA |
Then geed on his bottom | han | , |
| Ulster - BUL |
Hir warm | han | on mae broo, |
| Doric - NNB |
till dream at she wis walkan | han | in han wi Dinah, an sayan til |
| Ulster - GUL |
cates wull no can be taen oan | han | tae thair's eneuch o a caa fu |
| Ulster - GUL |
in Mairch 20an01 an taen oan | han | tae hain an fordèr Ulstèr-S |
| Ulster - GUL |
Cooncil tae "tak a Roadin oan | han | pittin forrits whut wye it mi |
| Ulster - GUL |
Cooncil tae tak a Roadin oan | han | pittin forrits whut wye it's |
| Ulster - GUL |
lear an lectronic keppin oan | han | forbye, with tha Ulstèr Coll |
| Ulster - GUL |
re may tak scowth wechtin oan | han | wi wyce frae CCLEW furtae fyn |
| Central - WCE |
grees from the ground up. Wan | han | -dred accent, an then him an C |
| Doric - NNB |
He came in wi a teacup in wan | han | an a piece o bread-an'-butter |
| Doric - NNB |
air o white kid-gloves in wan | han | an a beeg fan in e ither: he |
| Doric - NNB |
e Rabbit, wi a trumpet in wan | han | , an a scroll o parchment in e |
| Ulster - EUL |
The' bigged wi apen | han | forbye, |
| Ulster - BUL |
Hel oot, the appen | han | |
| Doric - DOR |
hid an inscription in her ain | han | "Io Willie, from all at home, |
| Central - WCE |
asp oor freedom wi’ oor ain | han | ’s an’ hold ontae it that |
| Doric - MNA |
e, concentratin on the job in | han | . "Fire awa! Lut the dug see t |
| Doric - MNA |
ay it!" Ah held up a silencin | han | . |
| Doric - DOR |
Here I stan toorie in | han | |
| Doric - DOR |
rn deen. Aa I kin only tak in | han | , wid be rennin frae neuk ti n |
| Ulster - EUL |
was anxious aboot the wark in | han | . |
| Doric - MNA |
Mony fowk hiv teen in | han | tae set oot fit aa his happen |
| Ulster - EUL |
A helpin | han | |
| Ulster - WUL |
If thir' in need o' a helpin | han | ,' |
| Doric - MNA |
neebours cam te len a helpin | han | . He saa the men feedin sheave |
| Ulster - EUL |
ft-like, ah held up a drippin | han | o birdies eenies up close tae |
| Ulster - PUL |
s, an brood meers wi foals in | han | . |
| Doric - DOR |
f ye hae ony wark or ploys in | han | or in mind at would interest |
| Doric - ABN |
s masel (wi mak-on cloot in | han | |
| Ulster - WUL |
Wae a lock o' money in | han | ', |
| Ulster - EUL |
ive," said Sally. She ris yin | han | an proclaimed, "Git doon on y |
| Ulster - SYN |
lock o fowk haes taen ït ïn | han | tae draa up an accoont o aa t |
| Central - EDN |
An’ be gled A’ noo | han | ’ ya, un vino d’Espaňa! |
| Doric - MNA |
an the hedge wis clean oot o | han | , the place far the gatie eese |
| Doric - MNA |
hin - things ir gettin oot o | han | - ye'r es deef es a bliddy p |
| Doric - MNA |
Temple, ye nivver lcukit ncar | han | ma, bit yer time's come - th |
| Doric - MNA |
r till him an fan he cam near | han | he speirt at him, "Fit are ye |
| Doric - MNA |
0; e lad wis nae weel an near | han | e hinnerein. Hearin aboot Jes |
| Doric - MNA |
l, far nae thief can win near | han | it, nor moch ca holes throw't |
| Doric - MNA |
'A'm e Christ, e time's near | han | '. Bit dinna be teen in wi the |
| Doric - MNA |
a parable, cause he wis near | han | tae Jerusalem an they thocht |
| Doric - MNA |
appeart, bit culdna get near | han | him for e birse o fowk. He wi |
| Doric - MNA |
is faither's name an familiar | han | . He teen a deep breath as he |
| Doric - MNA |
offendin publication oota her | han | . "A paper wi heidlines like: |
| Doric - MNA |
d tittit the leaflet oota her | han | . "Ah'd nivver hiv believed th |
| Doric - MNA |
rtified!" Chantelle stuck her | han | iano her jumpsuit, pullt oot |
| Doric - NNB |
way? Wheech way?" howldan her | han | on e top o her heid till feel |
| Doric - ABN |
Mary took e paper in her | han | ', her een follyin Hilda's pin |
| Doric - NNB |
he carried e pepperbox in her | han | , an Alice guessed who id wis, |
| Doric - NNB |
t her, leanan her heid on her | han | , watchan e settan sun, an thi |
| Doric - MNA |
hem aa oot, teuk a haud o her | han | an said, "Get up, ma quine," |
| Doric - MNA |
gied a dismissive wave o her | han | . "Fit gweed's an imagination |
| Central - EDN |
Bugger aw’ use wi’ either | han | ’!” He wis the first Dysle |
| Doric - NNB |
do, an in despair she pit her | han | in her poket, an pulled oot a |
| Doric - NNB |
e window, she spread oot her | han | all at wance, an made a snatc |
| Doric - NNB |
an at last she spread oot her | han | again, an made anither snatch |
| Doric - MNA |
!" Beldie happit er moo wi er | han | es the wirds cam tummlin oot. |
| Doric - MNA |
ukit doon it the blooms in er | han | . "Cud ye gie er ess flooerie, |
| Doric - MNA |
Ah'm fine," Ah say, pattin er | han | . Ah canna help noticin at she |
| Doric - MNA |
loodin back it the touch o er | han | . |
| Doric - MNA |
chtt er moo oan the back o er | han | an steed up oan er seat. "Hau |
| Doric - MNA |
." Rosie pattit the back o er | han | . |
| Doric - MNA |
" Dottie pattit the back o er | han | an gied er a sympathetic leuk |
| Doric - MNA |
er appintmint caird oot o er | han | . |
| Doric - MNA |
it the barley sugars oot o er | han | an stappit twa, three inno is |
| Doric - MNA |
ar aye tryin te git the upper | han | wi ane anither, bit wi hid a |
| Doric - DOR | Yil hae tae mind s nearer | han | th time |
| Doric - MNA |
leukin laad." Joyce liftit er | han | an smiled. "Ah cud draa a bet |
| Doric - DOR |
I WINT TAE HUD YER | HAN | |
| Doric - DOR |
nae need tae kiss or hud yer | han | |
| Doric - MNA |
Wi yer | han | on the fite quarz stane. |
| Doric - MNA |
omewye wi a fishin rod in yer | han | - up te yer erse in cal wate |
| Doric - ABN |
yer ma's shoppin' bug in yer | han | ' |
| Doric - ABN |
e bein' bagged an' pit in yer | han | ' |
| Central - EDN |
es ye enough time tae get yer | han | ’s free, or be blown off. Di |
| Central - EDN |
shock where ye canny get yer | han | ’s away. If someone has a sh |
| Ulster - GUL |
(a) Graith an pit tae thair | han | effeirin gear o gye grist fur |
| Ulster - GUL |
r it, graith an pit tae thair | han | effeirin gear o gye grist fur |
| Ulster - GUL |
r it, graith an pit tae thair | han | effeirin gear o gye grist fur |
| Ulster - GUL |
(a) Graith an pit til thair | han | throu-bearin an effeirin lair |
| Central - EDN |
sulated an’ knock aff their | han | ’s wi’ a stick!” Aw’ s |
| Doric - MNA |
An sealed it wi their | han | |
| Doric - ABN |
utteries an' goodies in their | han | ' |
| Doric - ABN |
utteries an' goodies in their | han | ' |
| Ulster - GUL |
capitalise oan the maist neir | han | ' tourist meercets at bes the |
| Ulster - EUL |
corner o the bays forced hir | han | up tae hir breest yince again |
| Ulster - EUL |
d I must bide." He kissed hir | han | an neukt the bit o bacon. |
| Ulster - EUL |
yard an Alfie was houlin hir | han | an placin the bathtub bak ont |
| Ulster - EUL |
Maisie held hir hairt in hir | han | as she turnt tae hir ma, who |
| Ulster - EUL |
opent up an Grace held up hir | han | tae hir chest. She assessed t |
| Ulster - SYN |
ed wi a faivir. He toucht hir | han | an tha faivir left hir, an sh |
| Central - EDN |
Direct current oan the ithir | han | ’ is like a river, it's flow |
| Central - EDN |
an’ her boots in the ithir | han | ’. A skied level wi’ her a |
| Ulster - EUL |
sie sunk in hir seat, pit hir | han | ower hir face an tried tae ho |
| Ulster - EUL |
terin. Maisie reached oot hir | han | an teuk the wean's mort coul |
| Ulster - SYN |
cum ahint Jesus, an püt hir | han | on tha en o hïs cloke, an st |
| Central - DUN |
ail and thi wine glass in yir | han | creshes oantae thi bar. As th |
| Doric - MNA |
es. Mappies aat ett oot o yir | han | . Mowdies powkin a neb oot o e |
| Central - SEC |
An gied iz sax upon our | han | . |
| Doric - MNA |
Morrice tried te haud Joyce's | han | on the plane on the road hame |
| Doric - MNA |
!" The laddie grabbit Joyce's | han | an teen her throwe t'a room w |
| Doric - NNB |
hev imitated somebody else's | han | ," sade e King. (E jury all br |
| Doric - MNA |
in anither tin o lager inte's | han | . |
| Doric - MNA |
thin caal bein Clappit inte's | han | . |
| Doric - MNA |
Vi's | han | wis shakkin an she wis spulli |
| Ulster - GUL |
fennin tae be pit tae fowk's | han | fur an Ulstèr-Scotch academi |
| Doric - MNA |
wis aye leukin fin Faither's | han | connectit wi ma lug. Ah hut m |
| Doric - MNA |
m." Lorna pattit her mither's | han | . |
| Central - SEC |
Aboot tae tak anither's | han | , |
| Ulster - EUL |
Maisie teuk Sally's | han | . "I'm hairt-gled fur ye, dear |
| Doric - MNA |
Betty's | han | wis shakkin es she handit owe |
| Doric - MNA |
tappit a leaflet inte Betty's | han | . |
| Doric - MNA |
enger seat an grippin Betty's | han | in a byordnar show o public a |
| Doric - MNA |
> said Sandy, spittin oan 1s | han | an clappin doon the lang stra |
| Doric - MNA |
htit is moo oan the back 0'is | han | "Curvaceous, ex-page three mo |
| Doric - MNA |
Jinny, clappin the back o'is | han | . "Billy's jist a bliddy feel. |
| Doric - MNA |
iled and pattit the back o'is | han | , "Ah think ye shid phone im u |
| Doric - MNA |
is!" He duntit the flat o'is | han | aff i is broo. "Ye'vy oan yer |
| Doric - MNA |
c's attintions, shovin awa is | han | es he tried te help er up the |
| Ulster - EUL |
him there wi hir husband, his | han | on Leonard's shouler as the p |
| Doric - MNA |
ath te stiddy his nerves, his | han | Shakkin as he poppit the cork |
| Doric - NNB |
E King laid his | han | on her airm, an timidly sade |
| Central - SEC |
Och aye, A saw him wave his | han | , |
| Doric - MNA |
in an shieldin his een wi his | han | as he steppit inte the shimme |
| Ulster - EUL |
el an ruffled his hair wi his | han | . Esther knelt doon, lifted Da |
| Ulster - EUL |
Maisie smiled an teuk his | han | , an she thocht bak tae hallev |
| Central - SEC |
ae hae the richt caird in his | han | . Ilka year the team haed a bu |
| Doric - MNA |
table wi a Pot Noodle in his | han | an a face like a torn scone. |
| Doric - MNA |
ace an the local paper in his | han | . |
| Doric - MNA |
wi fire. His spaad is in his | han | , tae threesh oot his crap an |
| Doric - MNA |
Bit noo it's Wull tae win his | han | , |
| Doric - MNA |
" Chantelle teen a haud o his | han | . "Ye're affa anxious-lookin." |
| Doric - MNA |
m." Dot pattit the back o his | han | . "Onybody wid bi lucky te get |
| Doric - MNA |
hotel's Health Suite inno his | han | . "Fit aboot a Turkish bath... |
| Ulster - PUL |
min onie mair, bot he kep his | han | in wi some hens and a wee bit |
| Doric - DOR |
Weel, weel, weel, I shaks his | han | ... Professor Bob |
| Doric - MNA |
them till him, an he pat his | han | upo ilka een an cured them aa |
| Doric - MNA |
greet," an he cam an pat his | han | on e coffin an e lads cairryi |
| Doric - MNA |
"Nae man, eence haein pat his | han | till e ploo, gin he keeps leu |
| Ulster - BUL |
(A sa this | han | ') |
| Ulster - CUL |
He set his | han | ’ on the oul’ gate post an |
| Central - EDN |
Dug People.” He clappit his | han | tae his mou. “Ah’m sorry, |
| Doric - MNA |
ribbles." An he raxed oot his | han | till her an aa at eence she s |
| Doric - MNA |
lean." An Jesus raxed oot his | han | an touched him an said, "Fair |
| Central - EDN |
sing the wire, clappin’ his | han | ’s tae his hied an’ shouti |
| Doric - MNA |
Scotland' oan is oxter wi is | han | . |
| Doric - MNA |
fitivver." Ronnie sput oan is | han | an clappit doon is thatch. "N |
| Doric - MNA |
nivver at keen oan stannin is | han | fin he wis livin." |
| Doric - MNA |
rt ootside wi 1s denner in is | han | . The dug hid scrapit oot a ho |
| Doric - MNA |
saft skin brushed against is | han | es she handit ower a strip o |
| Ulster - WUL |
An' shake each ithers | han | ', |
| Doric - DOR |
its | han | ... an aye, my loon, I ken ri |
| Ulster - EUL |
rm o Latharna reached oot its | han | an snatched the een frae al t |
| Ulster - EUL |
an ah snatched Jenny’s | han | in ma ain. Ah leuked roon. Th |
| Ulster - EUL |
wile hard tae houl Jenny’s | han | withoot stories birlin throu |
| Ulster - EUL |
oots. Ah was houlin Jenny’s | han | wi nae jellyfish girl amangst |
| Ulster - SYN |
r tae that. Sae he layed hïs | han | on tha man, an he healt hïm |
| Ulster - SYN |
s winnowin fork ïs ïn hïs | han | , an he wull redd up hïs thra |
| Ulster - SYN |
mair o that!" An he püt hïs | han | on tha ear an healt tha man. |
| Ulster - SYN |
He cum ower an püt hïs | han | on tha coffin, an tha yins th |
| Ulster - SYN |
me clain." An Jesus püt hïs | han | oot an toucht tha man. "A'm w |
| Doric - MNA |
. Cause, ye see e days are at | han | fan they'll say, 'Blist are t |
| Doric - MNA |
"Thanks ma loon. Yer a great | han | bit yi better be on yer wye t |
| Doric - MNA |
, e Keengdom o God is near at | han | ." Lat ma tell ye, Sodom will |
| Doric - MNA |
Keengdom o Hivven is near at | han | ." |
| Doric - MNA |
keengdom o hivven is near at | han | ." It wis o him att e prophit |
| Doric - MNA |
, bit eiss groupie is mair at | han | . |
| Ulster - EUL |
p near me noo, fur grief's at | han | , An nae helps tae tha fore. |
| Ulster - WUL |
Al'ways at | han | ' tae gie mae comfort, |
| Doric - MNA |
some gweed dinna lat yer left | han | ken fit yer richt han is deei |
| Orkney - ORK |
e sooth East wind in yir left | han | , |
| Orkney - ORK |
e Sooth East wind in yir left | han | , |
| Ulster - BUL |
Ye micht pit oot a licht | han | |
| Ulster - SYN |
an taakit aboot hoo he micht | han | Jesus ower tae thaim. The' wu |
| Ulster - SYN |
ang wi hïm, yin on tha richt | han | side, tha ither on tha left. |
| Doric - MNA |
ord, "Sit ye doon at ma richt | han | till A mak yer faes yer fitst |
| Ulster - SYN |
thïs man thonner whase richt | han | wus wuthert. Tha maistèrs o |
| Doric - MNA |
loon an chappit aff his richt | han | lug. Bit Jesus said, "Nae mai |
| Doric - MNA |
hiel there wi a wizzent richt | han | . An e laayers an e Pharisees |
| Doric - DOR | right | han | o Th Enterainer sorted. Left |
| Doric - MNA |
ays till e chiel wi e wizzent | han | , "Rise up, an stan furth amo |
| Ulster - EUL |
t's bigged wi monies a carefu | han | |
| Doric - MNA |
willin tae hae her teen throw | han | , thocht he wad jist dee e ric |
| Doric - MNA |
nger tow, An eif ther wis nay | han | 's gan aboot we wurket thi thr |
| Central - EDN |
e ma increasin’ly shakin’ | han | ’s discharged it prematurely |
| Central - EDN |
tions, o’ deft slichts o’ | han | ’, |