| Ulster - GUL |
Atween- | Hanns | Patents wus stellit wi tha NS |
| Ulster - GUL |
tha Atween- | Hanns | Patents throch-pit, at ye hae |
| Doric - DOR |
the gait, wi his wappin-gryte | hanns | spreid out like fans on ilkie |
| Doric - DOR |
Ailice wesna fain tae shak | hanns | wi aither o thaim first, for |
| Doric - DOR |
it is say 'Fit like?' an shak | hanns | !" An here the twa bridders gi |
| Doric - DOR |
streikin out een o his wappin | hanns | , "I can serift aff poetry as |
| Doric - DOR |
ilice beed tae haad baith her | hanns | ower her lugs. |
| Doric - DOR |
said out loud, staanin wi her | hanns | reddie tae kep him, for she w |
| Doric - DOR |
wyres intil her hair, sen her | hanns | war fou. "Fedder, I'm tellin |
| Doric - DOR |
t the peer Queen, vrythin her | hanns | in wanhowp. "Consither fitten |
| Doric - DOR |
yres turn't o tae airs in her | hanns | , an she funn at they war in a |
| Doric - DOR |
on her | hanns | an knees gomin at thaim. The |
| Doric - DOR |
tae her knees an clappit her | hanns | ower her lugs, ettlin in vain |
| Doric - DOR |
lowsit their haad on Ailice's | hanns | , an steed gomin at her for a |
| Doric - DOR |
eikit a haad o een o Ailice's | hanns | , an airtit her up tae far the |
| Doric - DOR |
niver pit things intae fowk's | hanns | -aat wad niver dee-ye maan fes |
| Doric - DOR |
nt her, an spreidin baith his | hanns | out til her in a Pictish pose |
| Doric - DOR |
cam daanerin by thaim, wi his | hanns | in his pouches. "I bure the g |
| Doric - DOR |
wer the tidder an chappin his | hanns | roun't, "they gied me it-1in |
| Doric - DOR |
aid the Messenger, pittin his | hanns | til his mou in the shap o a t |
| Doric - DOR |
idna dee ocht but flaffer his | hanns | about, an mak the maist ugsom |