| Doric - MNA |
| Hans | at nivver vrockt the grun |
| Ulster - EUL |
| Hans | an elbas trap't forrit |
| Orkney - ORK |
| Hans | raech oot, straech |
| Doric - DOR |
See i' | hans | ir movin |
| Doric - MNA |
him, | hans | on her hips, her ample frame |
| Ulster - GUL |
¯tish Goverment pit laa throu- | hans | at Wastmïnstèr furtae men t |
| Ulster - GUL |
tha Ulstèr-Scotch leid throu- | hans | . |
| Ulster - GUL |
t or Unnèr-Docht Leids throu- | hans | an wunnin til't, this Roadin |
| Ulster - GUL |
e 7, parrygraph 3, pits throu- | hans | tha fordèrin o respeck fur i |
| Ulster - SYN |
o Man maun be gien ïntae tha | hans | o sïnfu men tae be crucyfied |
| Doric - DOR |
mannies an tosses it inte ma | hans | . |
| Doric - MNA |
e creepie, boo ma heid in ma | hans | . Kieran, Kieran, Kieran ma ba |
| Doric - MNA |
ot far ower muckle time on ma | hans | ." Roy sighed. "An Ah dinna li |
| Doric - ABN |
Noo Wi Mair Time On Ma | Hans | |
| Ulster - EUL |
"I had a bit mair time on ma | hans | this mornin. Nae scootin oot |
| Doric - DOR |
aa hiv?' Mam teen a haud o ma | hans | . "Ye're gaun te be the best b |
| Doric - MNA |
v ye doobts? Tak a leuk at ma | hans | an ma feet an see att it's me |
| Ulster - SYN |
'ïn yersels? Tak a luk at ma | hans | an ma feet. It's masel! Hannl |
| Central - WCE | hud huv seen the colair ov ma | hans | , nails an evryhing eilse efte |
| Doric - MNA |
ee ower Betty's wirk-rochened | hans | . |
| Doric - DOR | lickin tae the aforementioned | Hans | , at team at each others throa |
| Ulster - EUL |
"Aye, blistered | hans | an bluid gushin doon ma airms |
| Doric - MNA |
rt finally gave oot...retired | hans | , noo lily fite, faaled in tha |
| Orkney - ORK |
ble, gripped by the calloused | hans | , |
| Doric - MNA |
That ever ye laid | hans | upon |
| Doric - DOR |
year is't syne oor folk laid | hans | |
| Ulster - EUL |
tae tremmle. He pit his braid | hans | on his knees tae quell his bo |
| Ulster - EUL |
might hae bin reared wi haird | hans | , but we onlie iver knew kine |
| Central - SWE |
faimilies an freens haud | hans | , |
| Central - SWE |
rks, faimilies an freens haud | hans | , fin words tae mend crackt ha |
| Central - WCE |
(Pte. George | Hans | Hardie, 1st Batt. Gordon High |
| Doric - MNA |
, smilin it the lassie es she | hans | ma a magazine an disappears. |
| Ulster - GUL |
shoart tim' ection ir tie the | hans | o' thaim at cum efter. |
| Doric - MNA |
lt foo e chiel hid been i the | hans | o e deils an hid been made aa |
| Central - LAL |
e nor ever. They'll be in the | hans | o professionals frae ootwith |
| Doric - MNA |
As the | hans | o the clock roon tae midnicht |
| Central - LAL |
muckle | hans | |
| Doric - MNA |
Man will be gien up intill e | hans | o men." Bit they kentna fit h |
| Orkney - ORK |
swill the claes aroond wi me | hans | for the waater wis so couled, |
| Doric - MNA |
man, a dother o Abraham, in e | hans | o e deil for auchteen lang ee |
| Southern - SEC |
wull be yable tae jyne | hans | wi white laddies an white las |
| Doric - MNA |
z lowss fae wir faes, oot o e | hans | o them att dinna care for hiz |
| Ulster - EUL |
Whase | hans | ir clean, whase hairt is pure |
| Ulster - BUL |
rin bikes an wirelesses amang | hans | , an tellyveesions in the dehs |
| Doric - MNA |
"OH! OH!" Dottie held baith | hans | up in the air es iv it micht |
| Ulster - BUL |
Epples in baith | hans | . |
| Doric - DOR | li_Leith On doubles noo baith | hans | |
| Doric - MNA |
s muckle fite face. Big black | hans | pynt oot the snail's-pace pro |
| Doric - MNA |
uckle fite § face. Big black | hans | pynt oot the snail's-pace pro |
| Orkney - ORK |
Tak yer evil | hans | and razor aff me. |
| Ulster - EUL |
g as twa fameeliar red, swoll | hans | plooed throu the watter, pluc |
| Ulster - PUL |
ws whar, Or let on tae be oul | hans | , an cannae dae ocht ava. Whil |
| Doric - ABN |
corn on offer at aa. Wi teem | hans | , ma brither wad poot-poot rou |
| Orkney - ORK |
Like wur skely sweean | hans | |
| Doric - MNA |
ins att he wis lippen till an | hans | oot his gear. E chiel att's n |
| Ulster - EUL |
r roon That pierce ma feet an | hans | . |
| Ulster - GUL |
titasking' (daein wark atween | hans | ) an gaein hale-heidit fur a t |
| Ulster - GUL |
n throu-bearin lairnin atween | hans | 'at's tae tha purpose fur dom |
| Ulster - GUL |
iper 1 Desarnin unnèr Atween | Hans | Patents |
| Ulster - SYN |
Clain | hans | or clain hairts? |
| Ulster - EUL |
ifted him upstairs wi hir ain | hans | an said nocht mair aboot the |
| Central - SEC |
ters. The boys wis aa shakkin | hans | an wissin ilk ither weel, an |
| Ulster - BUL |
agane the scholars’ glammin | hans | . An we thocht o the wie the w |
| Doric - MNA |
's a gweed loon, nae wanderin | hans | or sudden grabs in the dark, |
| Central - SEC |
n jyner, an like aa shutterin | hans | , he wis aboot as perjink as a |
| Central - SEC |
wricht wha gaed bi the name o | Hans | Sachs o Nürnberg (1494-1576) |
| Doric - NNB |
Air wis a general clappan o | hans | at is: id wis e first really |
| Central - SEC |
an Wee Stories' adaptation o | Hans | Christian Andersen's The Empe |
| Central - LAL |
her | hans | abune her hips. |
| Doric - MNA |
admirin aa wik fell oot. Her | hans | war shakkin as she lut the gl |
| Doric - NNB |
Alice fowlded her | hans | , an began: |
| Doric - NNB |
peedy-'," an she crossed her | hans | on her lap as if she were say |
| Doric - NNB |
d sat doon wi her face in her | hans | , wonderan if anything wid eve |
| Doric - NNB |
ld e pieces o mushroom in her | hans | , an she set till work awful c |
| Doric - MNA |
o!" cried Gertie, clappin her | hans | . "Div ye think wi'll bi gaun |
| Doric - NNB |
de iss she looked doon at her | hans | , an wis surprised till see at |
| Doric - NNB |
everything she could get her | hans | on at e Duchess an e baby-e f |
| Doric - MNA |
illet!" Chantelle clappit her | hans | ower her lop-sided chest an p |
| Doric - MNA |
"Ah ken!" Vi clappit her | hans | , finnin a thrill o excitemint |
| Doric - MNA |
crewed up her nose, threw her | hans | in the air and said, "Oh, my |
| Doric - MNA |
t's the odds?" Evie threw her | hans | in the air. "If ye wint my ad |
| Doric - MNA |
d again, reddin er hair wi er | hans | , es she sut ersel doon oan a |
| Doric - MNA |
the verdick, en?" She run er | hans | ower er ample figir. |
| Doric - MNA |
t it," said Ina, haudin up er | hans | . "Aa Maisie said wis at Nelli |
| Doric - MNA |
n!" said Winnie, haudin up er | hans | an leukin like she'd steed in |
| Ulster - EUL |
niel, Mornin Hughie. Wash yer | hans | ! Yer breakfast is on the tabl |
| Central - LAL |
its erse, you kin dae wi yer | hans | !" |
| Doric - MNA |
an said, "Fadder, intill yer | hans | A commit ma speerit," an sayi |
| Doric - MNA |
er; yer lips are quait an yer | hans | lie still; an aneth the sleev |
| Doric - MNA |
Ah'll gie ye yer heid in yer | hans | te play wi - ye'll need mair |
| Central - SEC |
Ye wis takkin yer life in yer | hans | rinnin ower tae the cludgie f |
| Doric - MNA |
"Keep yer | hans | te yersel!" Susie fun her chi |
| Doric - DOR |
Ye still shout, "Git yer | hans | oot o' there!" |
| Ulster - SYN |
ae luk eftèr ye, an wi thair | hans | the' wull haud ye up, fer fea |
| Ulster - SYN |
iein thaim a rub atween thair | hans | . An sum o tha Pharisees axt t |
| Ulster - SYN |
an keep an ee on ye. In thair | hans | the' wull houl ye up, less ye |
| Doric - DOR |
file their | hans | are in your pooch. |
| Doric - MNA |
tin them, rubbin them i their | hans | . A fyow o e Pharisees said ti |
| Doric - NNB |
ers, oblong an flat, wi their | hans | an feet at e coarners: next e |
| Ulster - EUL |
lang the monkey bars wi their | hans | an sleekin unnerneath the Bil |
| Doric - NNB |
emselves up an stand on their | hans | an feet, till make e arches. |
| Doric - MNA |
mirth es aabody rubbit their | hans | thegither an tried te feel th |
| Ulster - EUL |
thirteen boxes an rubbed hir | hans | thegither tae remuive the dus |
| Ulster - EUL |
hir ma beatin the air wi hir | hans | tae stave aff the burds an th |
| Ulster - EUL |
ed wi some implement whan hir | hans | wur loose bae | hir sides. Me |
| Ulster - BUL |
Rubbin hir | hans | |
| Ulster - EUL |
Sally cupped his face in hir | hans | . Alfie kissed hir fairce. Ilk |
| Ulster - EUL |
tlin ower lempets, dippin hir | hans | intae rockpools, dryin ribbon |
| Ulster - EUL |
it ontae the fluir an rin hir | hans | ower the banjo an smiled as h |
| Ulster - EUL |
rnt tae the mirror an rin hir | hans | doon the banes that edged oot |
| Ulster - EUL |
, an she kep on exercisin hir | hans | whaur she cud, leavin Maisie |
| Orkney - ORK |
id oot tae him an he sees hir | hans | are shakin. He taks the lette |
| Ulster - EUL |
uived ahint Daniel an pit hir | hans | on his shoulers. |
| Central - WCE |
is like a picture in Grimm or | Hans | Andersen. It wis like the hoo |
| Doric - NNB |
ders got till? An oh, ma poor | hans | , how is id A canna see ee?" S |
| Ulster - SYN |
gie ma spïrit up ïntae your | hans | !" An wi that, he gien hïs la |
| Doric - MNA |
Air trust is in your | hans | |
| Doric - MNA |
leent forrit an teen Tamara's | hans | in hers. "Ah've hid ma hairt |
| Ulster - EUL |
her's passin had bin in God's | hans | whan German guns had razed hi |
| Ulster - PUL |
n had a wee sniff at Wullie's | hans | . "Thats tha pup" he sayed tae |
| Doric - MNA |
sel, like." Donald steed wi's | hans | in his pooches, rattlin his E |
| Doric - MNA |
stoppin an steed pechin wi's | hans | on his hips, lookin doon ower |
| Ulster - EUL |
wean's | hans | unner the wattertap in the sc |
| Doric - DOR |
ia an the Baltic. Fowk sic as | Hans | Stuart, Jakob Scott, Peter Fo |
| Doric - MNA |
te pen is reply. He dried is | hans | oan is briks an wis jist aboo |
| Doric - MNA |
"Okay, okay." Stevie waved is | hans | in the air. "Ah'll admit at t |
| Doric - MNA |
ir grip an it skytit oota his | hans | an oot the open winda. "I'm s |
| Doric - MNA |
e at att he hidna waashed his | hans | afore he sat doon. Bit e Lord |
| Doric - MNA |
Jack steed an waarmed his | hans | ower the aul Raeburn afore ru |
| Shetland - SHD |
knorr o shite?' He gooped his | hans | |
| Ulster - EUL |
rannie's reaction, swayed his | hans | frae side tae side an sang. " |
| Doric - NNB |
yit," sade e King, rubban his | hans | ; "so noo lit e jury-" |
| Doric - MNA |
in the byre wi's heid in his | hans | an the queer thing he'd said |
| Doric - MNA |
Steen an held his heid in his | hans | an grat - great heavin sobs |
| Central - SEC |
on a tress wi his heid in his | hans | , |
| Doric - MNA |
le. He steed there waggin his | hans | at them, nae fit tae say a th |
| Orkney - ORK |
(his kep in a kruil in his | hans | , wae jalouse), |
| Doric - MNA |
An in his | hans | he hid his pipe - |
| Central - SEC |
haein a plane or a saw in his | hans | ." |
| Doric - MNA |
naethin." Morrice held up his | hans | . "Sinburn, praan pysonin, ski |
| Doric - MNA |
" said Morrice, haudin up his | hans | as he opened the bathroom doo |
| Doric - MNA |
ruptit Morrice, haudin up his | hans | . ""Ah'm nae fir strangers paa |
| Ulster - EUL |
He pit his | hans | thegither an Maisie leukt at |
| Doric - MNA |
kitchen table an grippit his | hans | . "It'll seen bi deen an dusti |
| Doric - MNA |
aid the meenister, claspin is | hans | an booin is heid. |
| Doric - MNA |
rman," said Duncan, shovin is | hans | inte the pooches o'is anorak |
| Doric - MNA |
oot, en." Morrice held up is | hans | . "Yon twa quines fae London w |
| Doric - MNA |
git ma wrang." He held up is | hans | . "Ah'm hae neen green. Iv he |
| Doric - MNA |
ean ony hairm." He held up is | hans | . "Dinna git yersel aa wirkit |
| Doric - MNA |
e Maan o the Hoose held up is | hans | . "Ah dinna wint te hear anith |
| Doric - MNA |
oan," said Jack, haudin up is | hans | . "Ah'm nae feenished." He tee |
| Doric - MNA |
"Great!" Ronnie rubbit is | hans | . "Ah'1i easy hunnel at." |
| Doric - MNA |
"NAE MAIR!" Ronnie pit is | hans | ower is lugs. "Ah think Ah'vy |
| Doric - MNA |
An huddin tae each ithers | hans | , |
| Central - SEC |
itie's it's awn rewaird, says | Hans | Sachs. |
| Doric - MNA |
east sharn neuk in Davie’s | hans | |
| Ulster - SYN |
s buits. Wi tha fork ïn hïs | hans | , he'll redd up tha thrashin-f |
| Ulster - SYN |
en he tuk tha bicker ïn hïs | hans | , gien thenks tae God, an saye |
| Ulster - SYN |
sus, sae that he cud pit hïs | hans | on thaim tae bliss thaim. But |
| Ulster - SYN |
'r noo free!" An he püt hïs | hans | on hir, an she stud up hir fu |
| Ulster - SYN |
im tae Jesus; an he püt hïs | hans | on iverie yin o thaim, an hea |
| Ulster - EUL |
she wud reach hir red, swallt | hans | oot tae pet Sally's heid afor |
| Central - LAL | ns look? Some o the best kent | Hans | Christian Andersen's fairytal |
| Ulster - SYN |
e' led Jesus awa, the' clappt | hans | on Simon o Cyrene, that wus o |
| Ulster - BUL |
Wi cailst | hans | |
| Ulster - EUL |
in cod liver oil frae the raw | hans | o hir ma. |
| Doric - NNB |
While peedy | hans | make a kinda pretence Wur wan |
| Doric - NNB |
e hersel: wance again e peedy | hans | were clasped on her knee, an |
| Doric - MNA |
.," Fobie held up is shaddawy | hans | afore is face, "...the best h |