| Ulster - CUL | Harly | realizin what shae done, shae | |
| Ulster - CUL | t brev an baakwardly, "A - A | harly | know, Sir, jest at this minut |
| Ulster - CUL | "Well, A'd | harly | finisht the furst verse," sai |
| Ulster - CUL | oot o breath, an tae shae cud | harly | hear the pup's bark in the di |
| Ulster - CUL | owlt sae much, that Alice cud | harly | hear the wurds: |
| Ulster - CUL | , " said the youth, " yin wud | harly | suppose |
| Ulster - CUL | e Lobster-Quadrille, the shae | harly | |
| Ulster - CUL | aal soarts o things, an shae | harly | knows oniethin! Oniewye, shae |
| Ulster - PUL | ulbs. Whun oul Tam cum bak he | harly | knew tha place. Bit, A'll tel |
| Ulster - PUL | fur teeth. As weel as that he | harly | ivver washed himself. Maist o |
| Ulster - CUL | s sittin nixt tae hir. "A can | harly | braithe." |
| Ulster - CUL | lessons in here? Heth, thur's | harly | onie room fur yae, an nae roo |
| Ulster - CUL | n "- likly tae wun, that it's | harly | wurth while finishin the game |
| Ulster - CUL | t agin hir fit, that thur wus | harly | room tae open hir mooth; but |
| Ulster - BUL | e o him if oanyboady did. But | harly | iver appened hir mooth ootby, |