| Central - SEC | Ah could | haurly | run fir laughin. Whin ah caug |
| Central - SEC | i writin in Scots. They could | haurly | a been mair wrang, in Burns's |
| Central - LAL | when the pair Covenanters hud | haurly | ony ammunition or weapons wor |
| Central - SEC | hir "corrections" the langage | haurly | seems ti chynge doun throu th |
| Central - SEC | tae cut their throat. Bit he | haurly | speaks noo whin ma maw's in. |
| Central - LAL | h. A horrible place tae be wi | haurly | onythin tae eat an nae way ta |
| Central - SEC | er Abuin - What a day! I can | haurly | spaek whan she’s thare, I c |
| Central - SEC | aek whan she’s thare, I can | haurly | wirk whan she’s no. What bo |
| Central - SEC | oth o Scotland. If Scots haes | haurly | chynged fae the seeventeent c |
| Central - LAL | yer money whaur yer mooth is | haurly | touches whit went on. In fact |
| Central - LAL | poorly tae lie doon. Thur wis | haurly | ony air. Nae that ye dared ga |
| Central - LAL | ae muckle hope o escape, plus | haurly | onythin tae eat, only rainwat |
| Central - SEC | Scots. Faur fae deein oot, it | haurly | seems ti a chynged ava: the u |