| Shetland - SHD |
even da dug's collar, dey aa | hedd | elephants on dem!" |
| Shetland - SHD |
Semolina | hedd | in aa kind o’ wine. Der wis |
| Shetland - SHD |
e turned oot ta be. Da police | hedd | him i da cells owernight. I c |
| Shetland - SHD |
Poor Mary, her onnly son! He | hedd | ta gying tae his sister. He r |
| Shetland - SHD |
rie wick lamp, fur he kent he | hedd | ta feenish it, he hedd ta fee |
| Shetland - SHD |
post, an mony a coorse day he | hedd | waakin fae ae end o da perish |
| Shetland - SHD |
Although we didna own it, we | hedd | oonlimited access, wir paet b |
| Shetland - SHD |
wir nivver kent ony idder. We | hedd | wir ain fresh fish aa simmer, |
| Shetland - SHD |
g afore he sood a dune, an we | hedd | ta mairry in a hurry, as fokk |
| Shetland - SHD |
s aa dat kind a thing whin we | hedd | ta gie up da kye, an it seems |
| Shetland - SHD |
lambs ower da winter. Dey aye | hedd | a graet yard a kael too. Lowr |
| Shetland - SHD |
"I | hedd | dem aa afore I wis twenty wan |
| Shetland - SHD |
a been a third mairrage if I | hedd | a been wi Sheila. I canna bel |
| Shetland - SHD |
e wis shune oot a sight, an I | hedd | da ness ta mysel. Nae maitter |
| Shetland - SHD |
atween da wark an da croft I | hedd | nae time fur ony socialisin." |
| Shetland - SHD |
dock", an in da end I felt I | hedd | ta see. An noo as I waited i |
| Shetland - SHD |
essed wi dem. Da box at still | hedd | pride o place on her dressin |
| Shetland - SHD |
"Ah'm | hedd | a terrible night, David," Cla |
| Shetland - SHD |
am's face, "Dunna worry, ah'm | hedd | waar said aboot me. Of coorse |
| Shetland - SHD |
ipo da tidder side a da room | hedd | ta get her oar in - "What's |
| Shetland - SHD |
Shü wis an onnly dochter, an | hedd | ta nurse her fokk whin dey ca |
| Shetland - SHD |
tted wi blood. Dey wirna even | hedd | da daecency tae stop an lay h |
| Shetland - SHD |
ttin dir pets back. Shü even | hedd | da police aside Maggie Ann, t |
| Shetland - SHD |
His midder | hedd | him tae a Fraserborough fishe |
| Shetland - SHD |
a been ae thing if my dochter | hedd | a settled doon wi a man, even |
| Shetland - SHD |
"Faered! Shü better | hedd | a been faered whin shü wis l |
| Shetland - SHD |
wa days. Aa Ertie's fokk ever | hedd | wis letters at took munts ta |
| Shetland - SHD |
kinda late in life, an never | hedd | ony faimly. Whin I wis spaeki |
| Shetland - SHD |
icise my son? Dee at's nivver | hedd | a faimly, nivver hedd da stru |
| Shetland - SHD |
tak da chance at shü nivver | hedd | . It aa startit fower years ag |
| Shetland - SHD |
"Yun's da first clean caa dir | hedd | in years, John Johnson said, |
| Shetland - SHD |
airn, shü tocht, what shü's | hedd | ta gying troo, wi naebody ta |
| Shetland - SHD |
fokk at's come tae da Brakes | hedd | a barbecue fur da neebirs, Ta |
| Shetland - SHD |
t comes noo, an if yun hooses | hedd | a been keepit up it widna a t |
| Shetland - SHD |
bit a freedom dat poor sod is | hedd | in yun mansion at he's wrocht |
| Shetland - SHD |
while da laeks a dee an me is | hedd | ta wirk fur wir livin. Bit de |
| Shetland - SHD |
uddenly da conversation I wis | hedd | wi da tourist medd complete s |
| Shetland - SHD |
Whin her an Lucky wis | hedd | dir dennir a baked cod, shü |
| Shetland - SHD |
itch. Baith Robert an da lass | hedd | ta dance ta her tune, fit in |
| Shetland - SHD |
f withoot him, an at laest du | hedd | respect fur dysel." |
| Shetland - SHD |
"Oh lass, if onnly du | hedd | a listened. I telt dee nae gu |
| Shetland - SHD |
stap dy | hedd | |
| Shetland - SHD |
sion. Eftir Jack's daeth, dey | hedd | a peerie lass at cam aafil ae |
| Shetland - SHD |
rd wark, an waar an muck. Dey | hedd | a big faimly, as wis da case |
| Shetland - SHD |
ck ta him, poor sowel, an dey | hedd | ta be a postmortem, fur shü |
| Shetland - SHD |
ter an David. Poor sowels dey | hedd | mony a hertbrakk afore dey go |
| Shetland - SHD |
t me a time aboot da funs dey | hedd | wirkin on what dey christened |
| Shetland - SHD |
ft callin, or mair laekly dey | hedd | ta gying back tae da fishin, |
| Shetland - SHD |
r da first time in years shü | hedd | a companion ta celebrate wi, |
| Shetland - SHD |
nimal, an shit kent what shü | hedd | ta do. Shü got oot Toby's bi |
| Shetland - SHD |
d shü might a been, bit shü | hedd | nae mennirs whatsoever. Tocht |