| Doric - NNB |
, e feecht wis oer, an both e | hedgehogs | were oot o sicht: "but id dis |
| Central - GLA |
the while, an fightin aer the | hedgehogs | ; an afore onybdy knew it the |
| Ulster - CUL |
hale time, an fichtin fur the | hedgehogs | : an in a pooerfu shoart time |
| Doric - NNB |
all e while, an fichtan for e | hedgehogs | ; an in a awful short time e Q |
| Southern - SEA |
ps: th croquet baas were live | hedgehogs | , an th mallets live flamingoe |
| Doric - NNB |
ws: e croquet balls were live | hedgehogs | , an e mallets live flamingoes |
| Central - GLA |
es: the croquet baws wir live | hedgehogs | , an the mallets live lamingoe |
| Southern - SEA |
h ficht was ower, an baith th | hedgehogs | were oot o sicht: "but eet di |
| Central - GLA |
stushie wis aer wae, an baith | hedgehogs | oot ae sight: "S'no like it m |
| Ulster - CUL |
the ficht wus ower, an baith | hedgehogs | wus oot o sicht. "But it disn |
| Southern - SEA |
aw th time, an fightin fur th | hedgehogs | ; an in nae time th Queen was |
| Ulster - CUL |
furrows: the balls wur leevin | hedgehogs | , the mallets leevin flamingos |