| Doric - NNB |
| hissell | on tiptoe, pit his mooth clos |
| Central - SEC |
| hissell | in hiz airmour an rade ti sek |
| Central - SEC |
r didna gang awaw, bot ranced | hissell | agin the kerr an waatchit |
| Central - EDN |
gantin uplins at him. He gied | hissell | a waff an the eimage waffit b |
| Central - SEC |
Ebenezer gied | hissell | ane innins ti John. |
| Doric - NNB |
d watchan them, an he checked | hissell | suddenly: e ithers looked roo |
| Central - SEC |
hitlik suid A dae?” he axed | hissell | . |
| Central - EDN |
secht o fu pleisur, an layed | hissell | bak seilfu intil the saft cod |
| Central - EDN |
hiz surpreise an raptur, fand | hissell | akwallie sated i the starn o |
| Central - EDN |
til the sunnlicht, an he fand | hissell | rowin i the waarm gerss o a g |
| Central - SEC |
inged ti hae connekit ti fend | hissell | wi |
| Central - SEC |
Life of Reilly wi' the Laird | Hissell | . Mark ye, we'd tae wait a gel |
| Central - SEC |
nk she thoucht that the laird | hissell | served us wi' oor tea in the |
| Central - SEC |
the tries ti | hissell | , an, kiz the Douglas faimlie |
| Central - SEC |
red it ti | hissell | , |
| Central - SEC |
mumpit ti | hissell | , |
| Central - EDN |
This is fine,’ he sayed til | hissell | . ‘This is bettir nir whyt-w |
| Central - EDN |
roun the yoe an whussilin til | hissell | as he duin sae, an than outbr |
| Central - EDN |
i hiz wie luifs an mumpin til | hissell | , ‘Up we gang! Up we gang! |
| Central - EDN |
wes haein a wie bit greit til | hissell | , than he gied Barbar's faithe |
| Central - SEC |
ctour’s sins ettilt ti cuil | hissell | in sicna |
| Doric - NNB |
a great hurry, mutteran till | hissell | as he came, "Oh! EK Duchess, |
| Doric - NNB |
hastily sade, an went on till | hissell | in an undertone, "important-u |
| Doric - NNB |
on mutteran oer e verses till | hissell | : "'We ken id till be true'-at |
| Central - EDN |
sayed the Mowdiewort, reddin | hissell | up wi ae maucht. “Ye maun t |
| Central - EDN |
wesna sae feirt o the skipper | hissell | as ither buddies at kent him. |
| Central - SEC |
sell, laddie, he wul deleiver | hissell | . Tak him ti |
| Central - SEC |
icna brosie-heidit bumbard as | hissell | cuid hae a sister wi a gryte |
| Doric - NNB |
great letter, near as beeg as | hissell | , an iss he handed oer till e |
| Central - SEC |
ammas tint hiz rizzon. Tammas | hissell | clamed at it wes the aucient |
| Central - SEC |
wes | hissell | tynin the chance ti mairrie o |
| Central - SEC |
The wes | hissell | , the gubernar o the jyle, the |
| Central - SEC |
the meinister kenned at itwes | hissell | an skailed wi a lest glour an |
| Central - SEC |
s his hair wi his haun, calms | hissell | . |
| Central - SEC |
hid tae wade oot tae the boat | hissell | while Ah'm still able. Us wum |
| Central - SEC |
ikin thaim agane. Than he set | hissell | doun asyde Tammas an |
| Central - SEC |
thaim aw bi the haun, an set | hissell | doun whyle the tryne stertit |
| Central - EDN |
ance o'z coit, at he spatchit | hissell | , up the sterr ben hiz chaumer |
| Central - SEC |
h i the fuither an he aye pit | hissell | inti the leit. The men felt |
| Central - EDN |
ert the brandie. He professit | hissell | grytlie tiched bi the twynin, |
| Central - EDN |
hed ti kerve a mukkil ruid aw | hissell | ti schaw thaim whitwey ti dae |