| Central - SEC | undy tae be a cheap nurse an' | hoosemaid | tae her if Ah wis mairrit on |
| Central - LAL | rich. I canna even pey for a | hoosemaid | . |
| Ulster - CUL | "Hae taen mae fur haes | hoosemaid | ," shae said tae hirsel es sha |
| Southern - SEA | "Hei took iz fur eis | hoosemaid | ," she said tae hersel as she |
| Central - GLA | "He thought ah wis his | hoosemaid | ," she said tae hersel as she |
| Shetland - SHD | "He tocht I wis his | hoosemaid | ," shö said tae hersel as shà |
| Doric - ABN | An' she wis | hoosemaid | at the castle |