| Central - LAL |
Oliphant [Arnolphe], an auld, | ill-trickit | skellum that waantit tae get |
| Doric - MNA |
already, an the twa | ill-trickit | moosies chittered it wi theii |
| Shetland - SHD |
On dat rodd dey'll be nae | ill-trickit | craetirs |
| Doric - MNA |
oot “CRAW CRAW CRAW”. The | ill-trickit | nickums o spurgies cheepit an |
| Central - LAL |
n in his parade, or mibbe the | ill-trickit | goblin whispered some sleekit |
| Shetland - SHD |
r I am da Göd Man - no some | ill-trickit | craetir. I am da Loard an All |
| Doric - ABN |
micht hae thocht it was some | ill-trickit | geets; but young eens wad niv |
| Central - LAL |
maunna stang ye. Serpents are | ill-trickit | craiturs. He micht stang ye f |
| Central - EDN |
ye werena spickin tae me, ye | ill-trickit | wee gett.” |
| Doric - DOR |
"Och, ye | ill-trickit | wee smutchack!" gullert Ailic |
| Shetland - SHD |
Ee day a lok o | ill-trickit | an ill-vaandit craetirs cam t |
| Doric - MNA |
elip's gweedwife an for ither | ill-trickit | proticks, an he crooned aa bi |
| Doric - ABN |
in hell? Ah ken Ah wis fyles | ill-trickit | but seerly Ah didna dee that |
| Shetland - SHD |
n tae tink fokk caa wis trows | ill-trickit | ? Whit a cheek. |