Ulster - SYN | r agin tha mither; tha mither- | in-laa | agin tha dochtèr-in-laa; an |
Doric - MNA | emon's hoose. Seemon's mither- | in-laa | wis i the grip o a fivver an |
Doric - MNA | onter dother-in laa an dother- | in-laa | conter mither-in-laa." |
Shetland - SHD | n said dat shö wis a dochter- | in-laa | o owid Naomi an cam fae a pla |
Ulster - SYN | r agin hir mither, a dochtér- | in-laa | agin hir mither-in-laa; ° it |