| Ulster - SYN | a hairt o Judas, tha yin caad | Iscariot | , that wus yin o tha Twal; an |
| Doric - MNA | il cam till e lad ca'ed Judas | Iscariot | , een o e twal disciples. An h |
| Ulster - SYN | Judas, James's sinn, an Judas | Iscariot | that wud bethray hïm. |
| Doric - MNA | t, Judas, Jim's loon an Judas | Iscariot | , e chiel att turnt traitor. |
| Ulster - SYN | s; *Simon tha Zealot an Judas | Iscariot | , tha yin that bethrayed Jesus |