| Orkney - ORK | Jumpan | doon intae the bot | |
| Doric - NNB | at ye're doan!" cowned Alice, | Jumpan | up an doon in fricht. "Oh, ai |
| Orkney - ORK | girned Professor McGonagall, | jumpan | tae her feet an pointan at nu |
| Orkney - ORK | sparks flyan, | jumpan | tae start |
| Doric - NNB | ajesty," sade e White Rabbit, | jumpan | up as queek as e leck; "iss p |
| Doric - NNB | hem, an e peedy darlings came | Jumpan | happily along, han in han, in |
| Doric - NNB | n e two craters, who hed been | jumpan | aboot lek mad things all iss |