| Central - LAL |
| Klaus | ' hert wis aw gaun, but he fel |
| Central - LAL |
| Klaus | turnt tae anither pairt o Nup |
| Central - LAL |
| Klaus | siched and owergied - a wird |
| Central - LAL |
| Klaus | thocht ower this for a meenit |
| Central - LAL |
| Klaus | stuid next tae the windae, sq |
| Central - LAL |
| Klaus | sat up aw nicht readin, which |
| Central - LAL |
| Klaus | imagined Mr. Poe comin alang |
| Central - LAL |
| Klaus | had been starin at the flair, |
| Central - LAL |
| Klaus | watched his sister gang awa, |
| Central - LAL |
| Klaus | 's face lit up. "Aye, Judge St |
| Central - LAL |
| Klaus | gied Coont Olaf anither look, |
| Central - LAL |
| Klaus | Baudelaire, the middle bairn, |
| Central - LAL |
"Naw! | Klaus | cried. "Dinnae!"' |
| Central - LAL |
"First let Sunny gang!" | Klaus | burst oot. "Ye said ye'd let |
| Central - LAL |
"Sunny! Ye're awricht!" | Klaus | cried, and he bosied her, Vio |
| Central - LAL |
s anely gied us the ane bed," | Klaus | said. |
| Central - LAL |
hey must hae boltit ootside," | Klaus | said, "while it wis still dai |
| Central - LAL |
wait for ye tae come o age," | Klaus | said. "Then we could buy a ca |
| Central - LAL |
"Thanks awfie," | Klaus | said, shakin Mr, Poe's haund. |
| Central - LAL |
We can tak this tae Mr. Poe," | Klaus | said, pyntin at the book, "an |
| Central - LAL |
ell us ye wantit roast beef," | Klaus | said. |
| Central - LAL |
"I wish we could brek a leg," | Klaus | whuspert tae Violet, and Mr. |
| Central - LAL |
or wee sister isnae a stick," | Klaus | said. |
| Central - LAL |
y yer invention didnae wirk," | Klaus | said, aw dowie. |
| Central - LAL |
"Weel," | Klaus | said thochtily, "I mean, it |
| Central - LAL |
he'd ken we were on tae him," | Klaus | pyntit oot, "Mebbe we could t |
| Central - LAL |
re a rotten, rotten wee man," | Klaus | spat oot, but Coont Olaf jist |
| Central - LAL |
"Weel, c'mon then," | Klaus | said. "Judge Strauss said we |
| Central - LAL |
"I sat up aw nicht readin," | Klaus | said, aw excitit, as his sist |
| Central - LAL |
mairry mair than yin person," | Klaus | telt her. "Hereaboots, ye're |
| Central - LAL |
"Naw, it's no," | Klaus | said, aw excitit, "I mind mas |
| Central - LAL |
ooks ye've got aboot wolves," | Klaus | said, "I'm aw aboot ma wild a |
| Central - LAL |
whit the wird 'dee'd' means," | Klaus | said, gey crabbit. He kent wh |
| Central - LAL |
the size o maist grown-ups," | Klaus | said. "Will thon no look awfi |
| Central - LAL |
a rank bad yin, first class," | Klaus | said. : |
| Central - LAL |
ye said she widnae help us," | Klaus | said. |
| Central - LAL |
on, she'd want tae adopt us," | Klaus | said howpfully, but when Viol |
| Central - LAL |
"Anely for a meenit," | Klaus | said, smilin. "The polis came |
| Central - LAL |
"I thocht he wis a coont," | Klaus | said. |
| Central - LAL |
"Me an aw," | Klaus | said. "Me and Violet are thin |
| Central - LAL |
"Aw naw," | Klaus | said in a wee, feart vyce, an |
| Central - LAL |
"Ye anely think it's scary," | Klaus | said, like he wis readin his |
| Central - LAL |
withoot her and her library," | Klaus | said. "If it wisnae for Judge |
| Central - LAL |
nt in the bride's ain haund." | Klaus | pit doon the book and pyntit |
| Central - LAL |
"The morra?" | Klaus | said, straicht awa. "How's ab |
| Central - LAL |
"Whit happened?" | Klaus | asked. |
| Central - LAL |
rries were poisoned, dae ye?" | Klaus | asked, a bit feart. |
| Central - LAL |
"Ye whit?" | Klaus | said, turnin awfie peely-wall |
| Central - LAL |
e use yer library every day?" | Klaus | asked. |
| Central - LAL |
efter somethin tae say. "Ah" | Klaus | heard himsel chowkin oot. "Ah |
| Central - LAL |
in gray wi the comin skybrek, | Klaus | had fund oot awthin that he n |
| Central - LAL |
raipsed intae the dinin room, | Klaus | cairryin a bowl o the noodles |
| Central - LAL |
Judge Strauss in the gairden, | Klaus | looked frantically aroond the |
| Central - LAL |
use for inventin, | Klaus | read through Coont Olaf's pap |
| Central - LAL |
playin. When Sunny wis born, | Klaus | jist |
| Central - LAL |
richt noo, | Klaus | ," she said, "but we've got ta |
| Central - LAL |
r enough birlin wi happiness, | Klaus | maist o aw. |
| Central - LAL |
Violet, | Klaus | and Sunny traipsed oot tae th |
| Central - LAL |
Violet, | Klaus | , and Sunny thocht o their luv |
| Central - LAL |
insteid, Violet, | Klaus | , and Sunny saw that fresh ras |
| Central - LAL |
"Cheery-bye, Violet, | Klaus | and Sunny," Mr. Poe said, ste |
| Central - LAL |
the fridge tae cool, Violet, | Klaus | and Sunny heard a muckle, dir |
| Central - LAL |
aist o the efternuin, Violet, | Klaus | , and Sunny cooked the puttane |
| Central - LAL |
ame tae Coont Olaf's, Violet, | Klaus | , and Sunny did their best tae |
| Central - LAL |
ee Baudelaire bairns, Violet, | Klaus | and Sunny Baudelaire were ric |
| Central - LAL |
t wis ayont aw daein. Violet, | Klaus | and Sunny aw looked doon at t |
| Central - LAL |
they could howp for. Violet, | Klaus | , and Sunny read their books a |
| Central - LAL |
n tae ye how terrible Violet, | Klaus | , and even Sunny felt in the d |
| Central - LAL |
Thon nicht, | Klaus | wis the Baudelaire orphan sle |
| Central - LAL |
whit wee bit stuff they had. | Klaus | shot a dirty look at every ug |
| Central - LAL |
"I dae," Violet said. | Klaus | clenched his nieves. His sist |
| Central - LAL |
red her broos, thinkin haird. | Klaus | watched her and wunnert if th |
| Central - LAL |
Mr, Poe let gang o his wife. | Klaus | pit Sunny back doon. But naeb |
| Central - LAL |
at sat on a wee widden table. | Klaus | tried no tae greet as he look |
| Central - LAL |
chlin the Baudelaire fortune. | Klaus | had tried tae staun up tae Ol |
| Central - LAL |
her bonnie hoose. | Klaus | stepped forrit and chapped on |
| Central - LAL |
e, thinkin it wis Coont Olaf. | Klaus | grabbed Sunny and liftit her |
| Central - LAL |
but "blate" isnae yin o them. | Klaus | |
| Central - LAL |
g o the stane she wis haudin. | Klaus | took Violet's ither haund, an |
| Central - LAL |
om back. I'm fed-up o sharin. | Klaus | and Violet's faces are aye tr |
| Central - LAL |
nd onyweys, she wis stairvin. | Klaus | stairtit eatin as weel, and s |
| Central - LAL |
acy white dress tae fling on. | Klaus | , meanwhile, had his jammies p |
| Central - LAL |
t their heids aff their beds. | Klaus | realised he couldnae be bothe |
| Central - LAL |
, he reached doon and skelped | Klaus | richt across the face. Klaus |
| Central - LAL |
chynge the record, eh," said | Klaus | soorly. He wis seek fed-up o |
| Central - LAL |
Strauss stairtit speakin, and | Klaus | saw that she wis readin strai |
| Central - LAL |
Sunny wis still greetin, and | Klaus | realised that his ain een wer |
| Central - LAL |
Violet and | Klaus | looked at each ither, and the |
| Central - LAL |
Violet and | Klaus | read the note while they chow |
| Central - LAL |
n ontae the flair. Violet and | Klaus | gied a sich o relief that he |
| Central - LAL |
at the front door. Violet and | Klaus | looked at each ither, aw nerv |
| Central - LAL |
tae a white hanky. Violet and | Klaus | went ower tae shak his haund |
| Central - LAL |
ced wimmen grabbed Violet and | Klaus | by the airms and pulled them |
| Central - LAL |
e doorway, watchin Violet and | Klaus | as they turnt the room upside |
| Central - LAL |
As Violet and | Klaus | Baudelaire stuid, still in th |
| Central - LAL |
ck gairden, and as Violet and | Klaus | brung the axe doon on each lo |
| Central - LAL |
on. When they saw Violet and | Klaus | lookin aw forfechten at some |
| Central - LAL |
nds. She left the library and | Klaus | and Violet looked at each ith |
| Central - LAL |
wee ootburst, and looked fae | Klaus | tae Coont Olaf tae see whit w |
| Central - LAL |
e wis anely twelve, like, sae | Klaus | hadnae read aw the books in t |
| Central - LAL |
baldie chiel whuspert tae | Klaus | . "Coont Olaf will sort oot yo |
| Central - LAL |
chen. Violet knelt doon aside | Klaus | , and gied him a bosie tae mak |
| Central - LAL |
talkin a load o mince, while | Klaus | tried tae make ee contact wi |
| Central - LAL |
n, whaur she hadnae been syne | Klaus | and her had been made tae cho |
| Central - LAL |
figure for a guid while afore | Klaus | glisked up frae the nippie we |
| Central - LAL |
r Numpties that he'd taen aff | Klaus | . There wis a couple o chairs |
| Central - LAL |
and da had said tae her when | Klaus | wis born, and then again when |
| Central - LAL |
t yin o his fearsome hooks on | Klaus | 's shooder, "I think ye should |
| Central - LAL |
mman pit a sailor's bunnet on | Klaus | , wha goved intae wan o the ke |
| Central - LAL |
s face still had a bruise, so | Klaus | kept wheesht. |
| Central - LAL |
laire, and this is ma brither | Klaus | and ma sister Sunny. And this |
| Central - LAL |
ch. Coont Olaf looked doon at | Klaus | and smiled a terrible, toothy |
| Central - LAL |
s rinnin oot. She hadnae telt | Klaus | aboot her plan, cause she |
| Central - LAL |
, dumfoonert, and awfie feart | Klaus | . |
| Central - LAL |
ed oot o the room, follaed by | Klaus | , wha wis cairryin Sunny. They |
| Central - LAL |
ale cookin thing. But finally | Klaus | came up wi a recipe that soon |