| Doric - MNA | m, "Freen, gies a len o three | loafs | , cause a freen o mine his cri |
| Ulster - SYN | h a crood o fowk?" "Hoo monie | loafs | dae yis hae?" Jesus axt. "Sei |
| Ulster - SYN | tae hïm, 'Cud A borra thrie | loafs | o breid, acause a freen o min |
| Doric - MNA | said. "We've naethin bit five | loafs | an twa fishies," they says, " |