| Shetland - SHD |
| Lowrie | hid a tear in his eye, lookin |
| Shetland - SHD |
| Lowrie | geed a shiver an Geordie baet |
| Shetland - SHD |
" | Lowrie | , does du tink I could hae som |
| Shetland - SHD |
Du'll mind his graandfaider, | Lowrie | Manson a Setter," he addit. |
| Shetland - SHD |
“Daa | Lowrie | ?” |
| Shetland - SHD |
“Daa | Lowrie | , kin you please tell wis da s |
| Shetland - SHD |
"Ya, dat can du", said | Lowrie | an he took da meshie aff o hi |
| Shetland - SHD |
ey craaled intaa dir beds and | Lowrie | chaad up a chair atween dem. |
| Shetland - SHD |
t terrible parteekler. I mind | Lowrie | maain every broo an stank wi |
| Shetland - SHD |
is mooth, began tae fiddle we | Lowrie | ’s beard. Rasmie’s mischev |
| Shetland - SHD |
first peerie grice fell in wi | Lowrie | o da Punds, kerryin a meshie |
| Shetland - SHD |
rran an Baabie an dir bridder | Lowrie | , nane a dem mairried. Even da |
| Shetland - SHD |
e o Houbinsaeter in Lang Lies | Lowrie | at da Mill. |
| Shetland - SHD |
ur dennir da moarn? I aye aks | Lowrie | Tamason fur his Sunday dennir |
| Shetland - SHD |
'Broon-beard', son o da gret | Lowrie | 'White-whisker', scratched hi |