| Doric - MNA | the wifie adjustit er muckle | maave | kaftan, gied er frizzle o ree |
| Doric - MNA | e?" shoutit Faither, is chiks | maave | wi rage. "Did he mak ye?" |
| Doric - MNA | an, an espeeshully nae wi ess | maave | skirt. Och, bit fit dis it ma |
| Shetland - SHD | id da Wheen, an turned fairly | maave | . |