| Doric - DOR | ane life. 'A Raik', she said, | maistlike | fae the 'ither side'. A speir |
| Central - DUN | armin the grund o Pittempton. | Maistlike | he'd a been mair like a croft |
| Central - DUN | an were named fer saints, wha | maistlike | were jist Christian versions |
| Central - DUN | he fickle finger of fate wuid | maistlike | pynt at Erchie, tellt Betty w |
| Central - DUN | at awbody grees wi me it wuid | maistlike | gar me boak oniewey ~ bit ae |
| Central - DUN | tae come ridin tae his aid an | maistlike | capture or kill them aw. Gin |
| Central - DUN | at the notion o sic an honour | maistlike | had arisen fae aulder traditi |
| Central - DUN | the popularity o the Corries | maistlike | had a lot tae dae wi the fami |