| Doric - DOR |
| Mam | got fatter an fatter. "Ah fee |
| Doric - MNA |
| Mam | jist leukit it ma. An she wis |
| Central - LAL | | mam | https://t.co/cmcfKH28sV #Happ |
| Shetland - SHD |
| Mam | cam in. 'Du soodna be in dere |
| Shetland - SHD |
| Mam | supervises da biggin a da des |
| Doric - DOR |
| Mam | 's still fat. She looks tired, |
| Central - AYR |
'Mam! | Mam | ! . . . they're shootin my Dad |
| Doric - MNA |
open't. Onywye," she addit, " | Mam | promised them a toy on the hi |
| Doric - MNA |
lease! please!" pleaded Sam. " | Mam | 's comin on...an even Grunnie. |
| Doric - DOR |
"Excitin, eh?" | Mam | rummiled up ma hair. |
| Doric - DOR |
's really excitit te meet ye" | Mam | hauds oot a plastic |
| Shetland - SHD |
' | Mam | , wir med posters ta tie on ta |
| Shetland - SHD |
' | Mam | ! Dad! Smootie's wearin a coll |
| Shetland - SHD |
' | Mam | , we could pit a notice apö R |
| Shetland - SHD |
' | Mam | ! Dad! Ingrid! See wha's here! |
| Shetland - SHD |
' | Mam | , der's sic a lovely peerie ca |
| Shetland - SHD |
"' | Mam | , what's a poof?' I aksed her |
| Shetland - SHD |
octors for their injections.' | Mam | apologised tae da vet fur Smo |
| Shetland - SHD |
göd enyoch vet fur aa dat.) | Mam | hed been struggling ta keep S |
| Central - LAL | cotslanguage Mither, maw, ma, | mam | or mum? And gran, granny, Nan |
| Shetland - SHD |
ly blurted oot, "Can du mind, | Mam | wid nivver let dem i da hoose |
| Orkney - ORK |
i me toys taegither bit, God, | Mam | , - whit's hid like? |
| Doric - MNA |
you bide fin you wis little, | Mam | ?" At's fit ma bairns, Dawn an |
| Shetland - SHD |
an he says, ‘Geng du hame, | Mam | . We're fine, an I'll be hame |
| Shetland - SHD |
Foo dö I win dere, | mam | ? |
| Southern - SEA | Ach sure, | mam | s the word! ?? https://t.co/ |
| Doric - MNA |
ar doon te yer target onywye, | Mam | ." Lorna pattit her mither's h |
| Shetland - SHD |
"Hi, | Mam | ," Janice bubbled, "Du'll nivv |
| Doric - DOR |
was at the sink , | mam | ah said I got this fae the sc |
| Shetland - SHD |
ae tae dae wi wir soup ladel, | Mam | ?” he axed. |
| Doric - MNA |
better place, nae mair pain, | Mam | , life his been far too cruel |
| Doric - MNA |
"Foo ye deein, | Mam | ?" Janet pulls up a cheer an s |
| Shetland - SHD |
one dee every Friday moarnin, | Mam | , an du can ring wir mobiles o |
| Shetland - SHD |
ootie's an awfil lock tinner, | mam | . Tink you is da cattery been |
| Shetland - SHD |
id du no need twa o yon haps, | Mam | ?” axed Uggledlugs. |
| Shetland - SHD |
Wi dat, | Mam | phoned da number on da tag. H |
| Shetland - SHD |
"Hadd dee wheesht, | Mam | !" said da young Crab, kinda s |
| Doric - MNA |
Fit'v ye bin up tull the day, | Mam | ?" |
| Doric - DOR |
granny gaed an got the copy, | mam | ’s saicret copy fae ben the |
| Shetland - SHD |
can fin him, fur he's magic. | Mam | says it's no fair tae aks him |
| Doric - MNA |
s ana fa wis haen fit Barbie. | Mam | musta cracked up it us cus at |
| Doric - MNA |
ses ah agen; wiz just hassle. | Mam | use tae crack up fan we put t |
| Shetland - SHD |
da wark joost afore tae-time. | Mam | windered if I wid lik ta bide |
| Doric - MNA |
the edge o the carpet square. | Mam | made aa wir maet fae scratch: |
| Doric - MNA |
," said Loma. "You're coorse. | Mam | jist funcies a wee holiday - |
| Shetland - SHD |
"Weel dat's aa right, dan. | Mam | will be da blyde if shü's lo |
| Shetland - SHD |
aar is du bön? Du's dat tin. | Mam | , shö's lost a lock o weicht. |
| Shetland - SHD |
a wir trang fillin suitcases. | Mam | wis nivver dön ironin an Dad |
| Shetland - SHD |
da rule. Ten o'clock it wis. | Mam | said so an Mam wis da keeper |
| Shetland - SHD |
uff foo a dockens an sooriks. | Mam | 's no done yet; she's rakin do |
| Shetland - SHD |
to teasin an taperin da dess. | Mam | biggs until da dess gets too |
| Doric - DOR | rt too... a proper temptress. | Mam | said it couldve been worse |
| Central - LAL | a braw Maw's Day/Mither's Day/ | Mam | 's Day, dependin oan whit dial |
| Shetland - SHD |
wi a piece o shark: | mam | wid spread da maet, |
| Doric - MNA |
t maks het tears full ma een: | Mam | saiq she'd wished aat me an J |
| Doric - MNA |
they've baith left hame noo; | Mam | an Dad's lang since departit |
| Doric - DOR | Ma | mam | widna put ma ti skweel, in th |
| Doric - ABN |
just cam fae the doorstep, ma | mam | , ma sister an masel aa run ta |
| Doric - DUN | Jist gied guisin ae time: ma | Mam | didnae haud wi it. Bit aye dr |
| Doric - DOR |
roo for yer supper shouted ma | mam | so ben the hoose ah went, hom |
| Doric - DOR |
t tae the dredded door and ma | mam | knocked and Mengele opened it |
| Doric - DOR |
t in the scullery door and ma | mam | was at the sink ,mam ah said |
| Doric - DOR | ke. Ment to be gan oot tae ma | mam | n dad on monday. Had to chang |
| Doric - ABN |
d raither have looked like ma | Mam | , even if she wis a wifie, god |
| Doric - DOR | ike. Cana wait tae bide we ma | mam | again. #ironing |
| Doric - ABN |
ma Grunny wanted, then aff ma | mam | and Nana went tae the shops. |
| Doric - DOR | sed il be awa oot visiting ma | mam | n dad then. Gutted. |
| Doric - DOR |
far the twa teeth had been ma | mam | wrapped ma face in a scarf an |
| Doric - DOR |
warld. I hinna got much o ma | mam | , ye see. A puckle photies and |
| Doric - DOR | Made me smile.. memories o ma | mam | shouting at the dog "Get oot |
| Southern - SEA | o passed away fae TB after ma | mam | was born and his wife cannae |
| Doric - MNA |
ist gaun te bi the same as ma | mam | - she stairtit gettin fat fi |
| Doric - DUN | @StuartPoet Ma | mam | is ravin aboot yer spot oan @ |
| Shetland - SHD |
At last, hit's passed | Mam | 's dryness tests an wir ready |
| Doric - MNA |
ony mair o her ongauns," said | Mam | , giein the paper te Dad. "You |
| Shetland - SHD |
ome o yon weicht I tink' said | Mam | . 'We'll no hae ta feed her is |
| Doric - MNA |
"Oh well, my phone's deid | mam | ." |
| Orkney - ORK |
We were contented, me and | Mam | |
| Doric - DOR |
ope and so aff we went me and | mam | . |
| Shetland - SHD |
dir hoose tae tell Fraser and | Mam | aa aboot it. But wid dey beli |
| Shetland - SHD |
dad wid keep wan for wis and | mam | wid split it atween 7 bairns |
| Shetland - SHD |
n as lang as I live." I heard | Mam | greetin. |
| Shetland - SHD |
stmas ah'm ever spent awa fae | Mam | an Dad, an da boys. I wid lov |
| Doric - ABN |
aethin tae ate and he had nae | mam | tae help him oot. |
| Doric - MNA |
ll I canna mine far they bide | mam | ," replies Callum. |
| Doric - ABN |
prams. 50p if she likes the | mam | . 20p if she disna. |
| Doric - MNA |
Ah'd sneakit oot te play file | Mam | wis readin the Sunday Post; D |
| Doric - ABN |
tely cannae be a bide-at-hame | mam | if ye want tae be. If ye can |
| Doric - DOR |
cuboard an shouts, "I'm hame | mam | ". There |
| Orkney - ORK |
Sheu kept thinkan I wis me | Mam | . |
| Shetland - SHD | a Game Pass fir da day afore | Mam | wis up an could stop me |
| Doric - MNA |
, okay." Callum replies, "Aye | mam | ." |
| Shetland - SHD |
ggs and tae tak da strain aff | mam | for haeing tae look efter aa |
| Shetland - SHD |
I popped alang | Mam | n Dad danight, on me wye fae |
| Doric - MNA |
a wid niver think in telling | mam | cus a kane yi can keep a secr |
| Shetland - SHD |
ferent, shü just laached ati | Mam | 's face, an baaled her knicker |
| Shetland - SHD |
a car. Der wis nae messin wi | mam | . |
| Shetland - SHD | codes an colours an sizes wi | Mam | , fir a split second it wis li |
| Doric - ABN |
ried. “Rin ben the lobby wi | Mam | ’s purse like a fine loon.Th |
| Doric - MNA |
blaa aboot - naethin te mak | Mam | prood o me. |
| Doric - DOR |
Granny. Dee ye think | mam | wid be prood if I wint tae un |
| Shetland - SHD |
ü whispered, "Bit dunna tell | Mam | ." |
| Doric - MNA |
r yi ti use ma stuff. Ah tell | mam | ana, in she disna hink nithin |
| Doric - MNA |
t's great, Jimmy. Ah' Il tell | Mam | - ye rin like a hare!" |
| Shetland - SHD |
an gret. I couldna even tell | Mam | an Da whit wis wrang. |
| Doric - MNA |
he morn if ye dinna wint till | mam | ” quo the loon, rale hingin |
| Shetland - SHD |
just "With lots of love from | Mam | xx' dis time, fur Robert wis |
| Doric - MNA |
ither gaed awa tull is bed an | Mam | wirdlessly wiprt ma shakkin l |
| Shetland - SHD |
hard ta manage withoot dee an | Mam | . I wis dat tired, we baith wi |
| Shetland - SHD | Me an | Mam | is been telt dat aften dat we |
| Shetland - SHD |
said so an | Mam | wis da keeper o da Hay Rules. |
| Doric - MNA |
d wis in fine fettle. As seen | Mam | an Dad wis oot at the door, h |
| Orkney - ORK |
When | Mam | lukk'd in as sheu gaed tae be |
| Shetland - SHD |
"When | Mam | thought she was dying, she to |
| Shetland - SHD | wjooooo Dis reminds me o when | Mam | forced a car back up Grunnawa |
| Doric - MNA |
n like aat - eence ere'd bin | Mam | , Dad, masel an oor Jennifer o |
| Doric - MNA |
the cars If you get run doon | mam | 'll kill ye |
| Central - LAL |
cannae staun bein the reason | Mam | 's cryin. |
| Doric - MNA |
book back, thinkin aboot foo | Mam | hid sut fitefaced bi the fire |
| Central - SEC |
‘Dear | mam | ,’ it said. ‘I huv to come |
| Central - LAL |
Her | mam | nudged her. "Sun's risin, tim |
| Doric - MNA |
Her | mam | luikit at the clock. Gin she |
| Doric - MNA |
aived them in a far neuk. Her | mam | tuik oot a bonnie reid |
| Doric - MNA |
ble. She wis AY nae-weel. Her | mam | cudna mind the nummer o times |
| Doric - MNA |
’s adee noo?” speired her | mam | , “Ye LIKE yer reid ganzie a |
| Doric - DOR |
anither since Primary, an her | mam | an my mam are best pals. |
| Shetland - SHD |
it wis. Pitt Lane. Da een her | mam | hed spoken aboot. Whaar her g |
| Shetland - SHD |
in a dwam. Tinking about her | mam | wha dus aathing for both her |
| Doric - DOR |
Yer | mam | says, “That quine aye his h |
| Doric - DOR |
Yer | mam | says, “Did ye hae a good da |
| Doric - MNA |
oot i state oh yer clize, yer | mam | winna be pleast." |
| Doric - DOR |
And ma granny says: Yer | mam | wid be prood fitever ye dee, |
| Doric - DOR |
re ye supposed tae say ta yer | mam | an dad fin they ask that? "Ac |
| Doric - MNA |
g doon fir a sweem an gie yer | Mam | peace te unpack." |
| Doric - DOR |
Ye canna mind ever seeing yer | mam | and dad thigether in a photog |
| Doric - DOR |
e bin thinkin. "An Ah ken yer | mam | an dad hiv bin busy wi gettin |
| Doric - DOR |
jist a wik afore, back in yer | mam | ’s cooncil house in the Broc |
| Doric - DOR |
eneuch, she said. It wis yer | mam | ’s favourite. |
| Doric - ABN |
Een day yer | mam | had come in past wi yer Nana. |
| Doric - DOR |
s she doing at school?” Yer | mam | says, “I dinna ken aboot sc |
| Shetland - SHD |
ht a da night wis ta push dir | mam | in as weel! |
| Shetland - SHD |
l at Lungatou. Dey bed wi dir | mam | - a graet muckle sturdy soo |
| Shetland - SHD |
wir at a bad age ta loss dir | mam | , an cam ta be a bit o a haand |
| Southern - SWE |
Sometimes their | Mam | cam ben quite sune |
| Central - LAL |
'That wad be something for | Mam | ,' Kate sayed ti Jean whan she |
| Shetland - SHD |
s fae Shetland you think your | Mam | wid laek." |
| Shetland - SHD |
names' said Magnus an Freya's | mam | . |
| Shetland - SHD |
n wis' said Magnus an Freya's | mam | , tryin ta mak her feel better |
| Shetland - SHD |
is time fur Magnus an Freya's | mam | ta tak Smootie tae da vet. Da |
| Shetland - SHD |
ithoot dem.' Or sae Smootie's | mam | tocht. |
| Shetland - SHD |
nyoch' said Ingrid an Nicol's | mam | . |
| Shetland - SHD |
ag. Hit wis Ingrid an Nicol's | mam | at da idder end o da phone. |
| Doric - MNA |
I jist canna wite!" Callum's | mam | asks, "Reight hiv yi got ur b |
| Doric - MNA |
ngelt him yet," says Callum's | mam | . |
| Shetland - SHD |
eks?!' said Freya an Magnus's | mam | . Wir bön awa in Aberdeen on |
| Shetland - SHD |
brush dee teeth," said Bert's | mam | . |
| Doric - MNA |
His | mam | skerls, "Hurry up or yi’ll |
| Doric - MNA |
s ur jammies nae on yet!" his | mam | says. |
| Doric - MNA |
s weel go oot we ur pal," his | mam | says, "bit yiv got ti tak yer |
| Doric - MNA |
t afore she could finish, his | mam | said, "Reight, nae offence bu |
| Doric - MNA |
oot he gings tae school, his | mam | tells her sel, "Well, at leas |
| Doric - MNA |
Callum's finally asleep. His | mam | gings doon stairs an finally |
| Doric - MNA |
divil." Says the teacher. His | mam | says, "Reight Callum, yi’ll |
| Doric - MNA |
Daavid smiled an cuddled his | Mam | sayin, “Faa div ye think se |
| Shetland - SHD |
caaed Joahny wha bade wi his | mam | , dad and his peerie bridder, |
| Orkney - ORK |
O coman home tae tell his | mam | he couldno 'grip a hen'. |
| Doric - MNA |
t i school office but fan his | mam | got ere he wis nae y to be se |
| Doric - MNA |
Just then his | mam | waks en we his school bag. "S |
| Shetland - SHD |
acn Domino ta heaven whin his | mam | deeid, fur he wis ower peeric |
| Doric - MNA |
t ridy for his bed, an up his | mam | comes therty minutes later. " |
| Doric - MNA |
eel a bitty better aefter his | mam | 's been yellin at him to get r |
| Doric - MNA |
"For ony sake," replies his | mam | . "Jist tak min een en." |
| Doric - MNA |
er’s steen cal!" skerls his | mam | . |
| Doric - MNA |
ain the road fan he hears his | mam | skerl once again "Laddie, min |
| Doric - MNA |
cks his baggie and speers his | mam | if she's teen oot his homewor |
| Doric - MNA |
a facey like yours," says his | mam | . |
| Doric - MNA |
Bit his | mam | said “Havers Jeemsie, of co |
| Doric - DOR | a calfie nae a calfie ask its | mam | https://t.co/4t8qXFXV20 |
| Shetland - SHD |
hop, is du needin ony errants | Mam | ?” aksed Mansie, Beenie an P |
| Doric - ABN |
ask yer Granny or yer pal’s | Mam | . Heid doun tae yer local libr |
| Doric - MNA |
hid ony sheen on! Callum’s | mam | was aye wis in a flap tryin t |
| Doric - MNA |
oh him wakin hame. Callum’s | mam | specifically telt ‘im to me |
| Doric - MNA |
At i en oh i day Callum’s | mam | comes ti pick ‘im up an sav |
| Doric - DOR |
Ye look up tae see Justin’s | mam | – the sun glares ahin her s |
| Doric - MNA |
sel wi excitemint, kennin aat | Mam | widna like it if she fun oot |
| Shetland - SHD |
anes wi da raisins in dem at | Mam | medd afore we left." |
| Shetland - SHD |
wis caad up tae war and left | mam | we aa wis tae feed and water. |
| Doric - MNA |
"Aright | mam | , gee’s ma heed back, why di |
| Shetland - SHD |
ickit up when shö heard whit | mam | hed ta say. |
| Shetland - SHD |
wis young, an faered, I kent | Mam | wid nivver hae anidder wife i |
| Doric - DOR |
y hae a fairm o my ain - but | Mam | hid ither ideas. Nae wey wis |
| Shetland - SHD |
n tap. Dan Dad taks ower; but | Mam | circles ahint him, watchin an |
| Doric - MNA |
"Oh well, a think I might hiv | mam | ," replied Callum we his heed |
| Shetland - SHD |
“Dy | mam | can mak splendid brönnie,” |
| Doric - DOR | My | mam | wis firriver dichting ma face |
| Doric - MNA |
"My | mam | nivver weers lipstick," Ah sa |
| Shetland - SHD |
eng no sure o da spelling. My | mam | used tae say going tae dae tw |
| Doric - MNA |
ye awa - Ah cudna imagine my | mam | iwver buyiy onythin like the |
| Doric - DOR | ndrew_ nah im oot visiting my | mam | n dad for buckpool ane. Nae s |
| Doric - MNA |
"Am affa sorry | mam | . I jist got distracted makin |
| Shetland - SHD |
“ | Mam | says A’m joost whit dey’r |