| Ulster - SYN |
| Merriet | |
| Doric - SNO |
ns on its ain as a guid read. | Merriet | til Fiona, the former laird's |
| Doric - SNO |
ns on its ain as a guid read. | Merriet | til Fiona, the former laird†|
| Ulster - SYN |
Sindèrt; | merriet | gan |
| Doric - MNA |
ear near till the day, he hid | merriet | Minnie's mither an brocht her |
| Doric - MNA |
wide-kent Jenny Sangster hid | merriet | far hyne abeen her Sector. |
| Doric - MNA |
," he fuspered. "Ye sudna hae | merriet | him, Jenny. It's ay bin us th |
| Doric - MNA |
wn bairns, 'Yer Da should hae | merriet | a shelt. He's half-shelt as i |
| Ulster - PUL |
Weel, Frank he wusnae | merriet | , an he had a fairm o lan. |
| Doric - MNA |
the "auld friens" ploy. "She | merriet | a chiel frae Embro wye. An sh |
| Doric - DOR |
hill walkin, scrievin, airlie | merriet | life an carin for ralatives, |
| Doric - MNA |
the tale. "An she wisna lang | merriet | tae a fisherman loon. Noo, he |
| Doric - MNA |
ddrach, some like masel fin I | merriet | yer faither. Anely they didna |
| Doric - MNA |
in o Man. They ett, drank, an | merriet | till e day att Noah gaed inti |
| Doric - MNA |
kennin, fur since they'd bin | merriet | she drappit a bairn ilkie yea |
| Doric - MNA |
ents an Brian. Tho they'd bin | merriet | noo a guid fyew months, he st |
| Ulster - SYN |
us a proafitess. She haed bin | merriet | tae hir man for seiven yeir a |
| Ulster - SYN |
wus eatin, drinkin an gettin | merriet | , up tae tha verie day Noah we |
| Ulster - SYN |
Sing’l (nivver | merriet | an nivver in a ceevil pairtne |
| Central - WCE |
'How come aw these weemin ur | merriet | ? Onyhow, ye're no supposed ta |
| Ulster - PUL |
airdlie weans noo. Oor Annies | merriet | an haes her ain weans, an oor |
| Doric - MNA |
oiver, likit their executives | merriet | – fur, gin a boat ay dockit |
| Central - LAL |
ino, ken. Trouble wis, he wis | merriet | . |
| Doric - MNA |
yst wi her. 'Twis time he wis | merriet | , he thocht. Bit gettin his fa |
| Ulster - SYN |
s hïs wife a divorce an gets | merriet | agane ïs commïttin adultèr |
| Ulster - SYN |
ven brithers. Tha oulest gets | merriet | , an he dees wi'oot haein onie |
| Ulster - PUL |
oot at Loughriescouse. He wus | merriet | on Mary Wallace, an the' had |
| Ulster - PUL |
ggie, leevin noo, bot she wus | merriet | an leeved wi her man, Hugh Ma |
| Ulster - SYN |
ither o Joseph, an Joseph wus | merriet | tae Mary. An Mary wus tha mit |
| Doric - MNA |
ist a quine an wad likely get | merriet | : a waste o a guid education a |
| Ulster - SYN |
r sayed, 'Luk, A hae jist got | merriet | ! A cannae cum.' " |
| Doric - DOR |
n tae bide a holiday wi a new | merriet | cousin fa'd wad a Tarlan fair |
| Doric - MNA |
t verra far langsyne fin they | merriet | , nae like her ma, fa belanged |