| Shetland - SHD |
k o aa dis, so shö Said, 'Da | Messiah | is comin - an whan he's asid |
| Shetland - SHD |
t wis meant ta happen, dat da | Messiah | wid siffer an be pitten ta da |
| Ulster - SYN |
"Wud ye be tha | Messiah | that we'r tae luk oot for, or |
| Ulster - SYN |
in forrit tae tha cumin o tha | Messiah | , acause tha Halie Spïrit hae |
| Ulster - SYN |
Tha Forefaithers o Jesus tha | Messiah | |
| Ulster - SYN |
Petèr kens Jesus ïs tha | Messiah | |
| Ulster - SYN |
etèr kens that Jesus ïs tha | Messiah | |
| Ulster - SYN |
hïssel oot tae be Christ tha | Messiah | , an a kïng!" Pilate axt Jesu |
| Doric - MNA |
e mither o Jesus att we ca e | Messiah | . Sae there wis fowerteen atio |
| Ulster - PUL |
Nae | Messiah | was kythed, |
| Doric - MNA |
loued Elvis as if he wis the | Messiah | incarnate. |
| Doric - MNA |
t tae themsels gin Jock wis e | Messiah | . Bit Jock spak oot an said ti |
| Doric - MNA |
id. Wis it nae necessar att e | Messiah | wid suffer sic things afore h |
| Doric - MNA |
them, "Foo can they say att e | Messiah | is Daavit's loon? Cause Daavi |
| Ulster - SYN |
save hïssel, ïf he's God's | Messiah | , tha chosen yin!" Tha sodgers |