| Southern - SEA |
11. The New Wyfe: | Ng | Shao (6th Century) |
| Southern - SEA |
of | Ng | Shao (6th century) |
| Ulster - EUL |
Kä | ng | |
| Ulster - EUL |
Kä | ng | an Kintra no lang in thocht |
| Ulster - SYN |
kin in Britisch or Airisch Fï | ng | ’ert Leid) |
| Ulster - SYN |
rus tae dook tha en o hïs fï | ng | 'r ïn tha wattèr tae cool ma |
| Ulster - SYN |
ïll spïrits ïs no tha thï | ng | tae be gled aboot, but rether |
| Ulster - SYN |
thaim wud dae sitch an a thï | ng | . |
| Ulster - GUL |
n gaein hale-heidit fur a thï | ng | ; affen the'r mair auld-farran |
| Ulster - SYN |
n he maun suffer monies a thï | ng | at tha hans o tha eldérs, th |
| Ulster - SYN |
tell ye, A dïnnae know a thï | ng | aboot ye, or whar ye cum frae |
| Ulster - PUL |
n, as she wun tae tha rid thï | ng | , she saa growein thur oan tha |
| Ulster - SYN |
, ïf ye cannae dae a wee thï | ng | like that, why worrie yersel |
| Ulster - SYN |
need daen, but onlie yin thï | ng | raelie mettèrs. Mary haes wa |
| Ulster - SYN |
ha man, "Thair's jist yin thï | ng | ye stïll hae tae dae. Sell a |
| Ulster - SYN |
; fer thïs ïs tha richt thï | ng | fer iz tae dae, tae Cairrie o |
| Ulster - SYN |
em an see thïs wunnèrfu thï | ng | that haes happent, that tha L |
| Ulster - SYN |
Or agane, ïf a kï | ng | wus gan tae war wi anither kà |
| Ulster - GUL |
t an uised tae scrieve tha kï | ng | 's rowls o tha kintrie. Throch |
| Ulster - SYN |
ed tae hïm, "If ye ir tha Kï | ng | o tha Jews, save yersel!" An |
| Ulster - SYN |
aad Joseph, descendit frae Kï | ng | Davit. |
| Ulster - SYN |
seph's femlie went bak tae Kï | ng | Davit, he haed cum frae Nazar |
| Ulster - SYN |
wer iz.' But he got tae be kï | ng | aa tha same, an he cum bak ha |
| Ulster - SYN |
s tha cïtie o tha michtie Kï | ng | . An dïnnae sweer bi yer heid |
| Ulster - SYN |
se, an Jesse tha faither o Kï | ng | Davit. Davit wus tha faither |
| Ulster - GUL |
lentin ploy at tha sicht o Kï | ng | Jamie Sïxt hissel eftèr tha |
| Ulster - SYN |
Whaniver Herod wus Kï | ng | o Judea, thair wus thïs pree |
| Ulster - SYN |
in tha time that Herod wus Kï | ng | , spaemen frae tha East cum ta |
| Ulster - GUL |
brï | ng | thegither tha bodies at haes |
| Ulster - SYN |
An Jesus stapt an sayed, "Brï | ng | tha blin man tae me!" An whan |
| Ulster - GUL |
(a) Brï | ng | Ulstèr-Scotch leid, heirskip |
| Ulster - SYN |
tae hïs sarvints, 'Rin, brï | ng | oot tha guid robe an pit ït |
| Ulster - SYN |
e A hae tae pit up wi ye? Brï | ng | yer sinn here tae me!" Jist a |
| Ulster - SYN |
ebulun an Naphtali - tae brï | ng | aboot whut wus foretoul bi th |
| Ulster - SYN |
. Dae ye thïnk A cum tae brï | ng | peace on irth? Deed na, ït's |
| Ulster - SYN |
r lukin for a wye for tae brï | ng | hïm ïntae tha hoose tae lay |
| Ulster - GUL |
Roadin furtae Brï | ng | Forrits an Graith tha ULSTÈR |
| Ulster - SYN |
ate. An the' stairtit tae brï | ng | chairges agin hïm, an sayed, |
| Ulster - SYN |
s somebodie, tha Loard'll brï | ng | hïm doon. Whaiver taks tha h |