Central - LAL | Nooadays | Mercury is a deid warld wi na | |
Doric - ABN | Nooadays | some loaves gye near his ma g | |
Orkney - ORK | Nooadays | love is throwaway, no need | |
Doric - ABN | Nooadays | some loaves gye near his ma g | |
Central - SEC | Nooadays | , the influences o American la | |
Orkney - ORK | Nooadays | , half the country hooses are | |
Central - SWE | nooadays | , nae turravee, stooshie or th | |
Central - LAL | nooadays | - much like here. | |
Central - LAL | €“ an a Buchan fairm at that! | Nooadays | , Scottish Language Dictionari |
Doric - MNA | h'm a bittie o a reglar here, | nooadays | . Ah tak a runnie Ower maist w |
Central - GLA | Turtle said: "Ah'm too stiff, | nooadays | . An the Gryphon never learnt |
Central - LAL | nners o weird things gaun on, | nooadays | . In fact, if youse twa orphan |
Doric - MNA | mairret in sic funcy places, | nooadays | ," said Winnie, claain oot the |
Doric - MNA | s bin gettin waar. Aa he dis, | nooadays | , is rummle oan an oan aboot f |
Doric - ABN | s oot at jist shy o £60,000. | Nooadays | , the average price o a hoose |
Ulster - EUL | wapped them intae this pond. | Nooadays | the craws can tae be heared s |
Orkney - ORK | sted tae the Twatt Aerodrome. | Nooadays | , English tourists delight in |
Central - LAL | ad conseeder the modren gate. | Nooadays | we think on "editin" or "impr |
Doric - MNA | poys either, ye ken. | Nooadays | , ma lugs are hairier than ma |
Central - NEC | tion o fairmers an tradesmen. | Nooadays | it’s maistly a sportin esta |
Central - SEC | ause it wisnae worth coverin. | Nooadays | , we can luik back |
Ulster - PUL | toor stittin thick iverywhar. | Nooadays | , she wudnae tak a drap o tay |
Doric - MNA | r familiar image wi a fingir. | Nooadays | , folk like you are caaed 'spe |
Ulster - CUL | ices and unorthodox medicine; | nooadays | , Prince Charles would be spak |
Central - SWE | no shair if ye get pan breid | nooadays | ? Mind, he wiz quite posh. Poo |
Central - WCE | eage like that, are they? And | nooadays | ye cannae jist tak the speedo |
Central - LAL | But whan we think on Maitland | nooadays | , it’s for his wark as a mak |
Central - WCE | d in the 1960s, but it cannae | nooadays | be geckit an scornit in ony w |
Doric - ABN | Fit’s real and fit’s nae | nooadays | ? I’m aa raivelled wi this S |
Ulster - PUL | rk wi puns, shillins an pence | nooadays | . A’m no sure A cud git ma h |
Doric - DOR | ee muckle in i y o sharn bree | nooadays | ! Weel, nae in Portobello ony- |
Doric - ABN | The only folk I see | nooadays | are wee specks high up in the |
Doric - MNA | ttle an aat he's nae sae able | nooadays | . In fack, last time Ah bumpit |
Doric - MNA | appairently, it's fashionable | nooadays | te spik aboot yer problems - |
Doric - DOR | ile oÂ’rubbish is on the tele | nooadays | ! Nithing bit duncing shows, b |
Central - LAL | owels! We micht crack a smile | nooadays | but keep in mind that scholar |
Central - LAL | It's aw a lot mair o a fankle | nooadays | , but. Noo it's aw aboot the k |
Central - LAL | anither craitur steyed there | nooadays | , the unco and Booncy Teeger; |
Doric - MNA | . "It's rale poky in Paradise | nooadays | - an it's a gey smaa 'slice |
Doric - MNA | his muckle time in the hoose | nooadays | tae be bothered wi you or me. |
Doric - NNA | Diz onybudy wyive | nooadays | ? I myne seeing the auld wiffi |
Central - LAL | Scot tae write a wark that we | nooadays | wad caw a wark o lee-science |
Shetland - SHD | lick milk. Bit dat wis da wye | nooadays | , whidder it wis toys or a liv |
Doric - DOR | ch. Ah bide doon in Edinburgh | nooadays | , bit Ah'm a Defender o' ih Do |
Central - LAL | in whit they cin dae fer folk | nooadays | . Why Kevin hed a hole in his |
Southern - SEA | think | nooadays | it ‘ull bei hoddit, oot o s |
Doric - MNA | "Noo fit can A say aboot fowk | nooadays | ? Fit are they like? They're l |
Shetland - SHD | Yeah, I couldna handle school | nooadays | I think! |
Doric - DOR | mebbe nae mony ken aboot them | nooadays | . |
Ulster - PUL | Maggie, "Naebodie haes thaim | nooadays | . |
Doric - MNA | An | nooadays | rich maet an me disna gree |
Central - LAL | tasty, cheap an satisfyin. An | nooadays | thats an awfy lot o folk. |
Central - EDN | ir gairdens as productive lan | nooadays | . She’d meant tae keep it fo |
Central - LAL | meant by the auld-farrant an | nooadays | aften pitdoon tairm “Lallan |
Ulster - BUL | 'Men an weemen | nooadays | ,' qu' he. |
Doric - MNA | on. Fit wi the price o aathin | nooadays | ...weel," he grinned, "ye ken |
Orkney - ORK | id mibbee be caaled a chignon | nooadays | . Shae hid tae yeuse a dose o |
Shetland - SHD | ometimes, wi da brukk at's on | nooadays | , I tink shü wisna dat far wr |
Central - SWE | Ye divna get dances lik yon | nooadays | ! |
Ulster - PUL | tae gang tae get anither pair | nooadays | . Tha last yins A bocht wur oo |
Central - LAL | stopher Robin in the mornings | nooadays | ?' |
Orkney - ORK | hiv suggested that youngeens | nooadays | wid tend tae say ‘who’. T |
Central - LAL | pher Robin dae in the mornins | nooadays | ? |
Central - GLA | the faimly. Still, young yins | nooadays | , dae things their ain way.' |
Central - LAL | available fer skin conditions | nooadays | . Ah wis particularly impresse |
Shetland - SHD | Bairns | nooadays | , dey dunna want onything at c |
Doric - DOR | mile o arable land. Fermers | nooadays | grumph fin a puckle doos land |
Shetland - SHD | ung men at kens foo ta do dat | nooadays | . Du wid a keepit da faa whin |
Central - SEC | o risky. Ye couldnae dae that | nooadays | athoot attractin attention. B |
Central - LAL | he bairns cairry on like that | nooadays | - like thae brats we've been |
Ulster - PUL | ies, Thair's nae caa fur that | nooadays | , mine, wi tha lectric yins. M |
Shetland - SHD | lack some a dis bales you get | nooadays | at's kinda foosty i da middle |
Shetland - SHD | moarnin. He looket gey wabbit | nooadays | , bit he wisna a young man ony |
Central - SEC | um o thae yung men goin aboot | nooadays | - wae there fake tans/applyi |
Shetland - SHD | ss, dir neddir voar or hairst | nooadays | , fur naebody is growin ony cr |
Ulster - PUL | But | nooadays | , iz A wus sayin, |
Ulster - PUL | But | nooadays | , iz A wus sayin, |
Central - SWE | sa wis born here in 1910, but | nooadays | , it’s kent better as the †|
Central - LAL | omin fae the panet Mairs, but | nooadays | we ken that mony natural chei |
Central - LAL | redite’ or, as we micht say | nooadays | , credible witnesses.As sic th |
Central - LAL | t last, "Teeger's that Booncy | nooadays | it's time we learnt him a les |
Doric - DOR | @shunad Affa handy | nooadays | |
Central - LAL | ss o globalisation wid likely | nooadays | hae an ull-wull at the pooer |
Central - LAL | i that muckle responsibeility | nooadays | bein haundit tae professional |