| Doric - DOR |
| odds | wid that mak?" Asks Larry Ake |
| Central - LAL |
In Glesca, | odds | o twintie year can mak a gret |
| Orkney - ORK | it was messed up long afore. | Odds | are no great but good you're |
| Shetland - SHD |
function fae it. Tae no mak a | odds | atween hit an it - so, idder |
| Shetland - SHD |
o fir situations whaar de'r a | odds | atween da Shaetlan wye o sayi |
| Shetland - SHD |
forms shaas a | odds | idda siccint person atween da |
| Shetland - SHD |
Ithin Shaetlan, stress maks a | odds | espeecially inna da peerie wi |
| Ulster - CUL |
Nae | odds | a lang a dance wid last, A al |
| Ulster - SYN |
a tha yins ‘at effeirs, nae | odds | gin ye uise thaim or no. |
| Shetland - SHD |
ooder bledds, bit it medd nae | odds | , so I got her intae da car, a |
| Shetland - SHD |
d at his teeth but it med nae | odds | . |
| Ulster - WUL |
It made nae | odds | tae him, |
| Doric - ABN |
It made nae | odds | , fit wis the hour. |
| Doric - ABN |
ings as they war. It made nae | odds | at aa. Wik follat wik; month |
| Central - LAL |
an in her ee, but it made nae | odds | . Kate haed askit David ti hae |
| Doric - MNA |
in wi ye! An Ah canna see nae | odds | in yer figir," said Alec, lee |
| Central - LAL |
It'd mak nae | odds | tae ye at aw if I telt ye whi |
| Central - LAL |
k and his band play. It's nae | odds | tae ma Maw whit Rodrick plays |
| Central - LAL | ver ye like Helen.. Makes nae | odds | tae me... :) Whatever yer hap |
| Central - LAL |
Coont Olaf said. "It maks nae | odds | wan wey or the ither." |
| Central - LAL |
Hou no? It maks nae | odds | taewart the end |
| Central - SEC |
for ti swick, but it maks nae | odds | . A maun finnd siller an cleid |
| Southern - SEA |
ut whan ye ir fou it maks nae | odds | — |
| Central - LAL |
ae ootside wid hae makkit nae | odds | at aw. Even by the mirkie lic |
| Doric - MNA |
n's maet He bocht a twa three | odds | an eyns Exchanged some banter |
| Doric - ABN |
on yer wey tae makkin aa the | odds | in helpin aa kinds o birdies. |
| Doric - MNA |
boorach o cars sellin aa the | odds | ‘n’ eins fowk wanted rid |
| Central - WCE |
d Herd carefully weighing the | odds | , |
| Doric - DOR |
stack the | odds | in my favour. Mostly. |
| Central - SEC |
muckle chance in Paris an the | odds | wis on a French victory but h |
| Doric - ABN |
no that oniebody wad ken the | odds | , for ordinar it wis nivver to |
| Central - AYR |
auld Herd cannily weighin the | odds | , |
| Central - SWE |
Owerturnin the | odds | he wun, |
| Central - LAL |
Efter years o shoutin the | odds | intae Plato's cavern, here it |
| Central - LAL |
when ye're wee, tae lairn the | odds | atween "literally" and "figur |
| Doric - MNA |
r spare mower - so fit's the | odds | ?" Evie threw her hans in the |
| Central - LAL |
th Rovers failed to upset the | odds | against the German giants, Ba |
| Doric - MNA |
ed the horse,tho, ye kent the | odds | richt aff, fur syne Fauldie a |
| Central - LAL |
haiveless cairie-on anent the | odds | o French Canada an hame, haud |
| Central - LAL |
d thank them richt for aw the | odds | they makkit tae yer life. |
| Orkney - ORK |
odd gittan seean that peedie | odds | : |
| Ulster - GUL |
r tae en wars didnae mak onie | odds | , |
| Central - WCE |
emerks on the evendoun guttie | odds | atween the praisent set-up fo |
| Central - SEC |
on every yin ae thum wid take | odds | oan the world endin themorn. |
| Shetland - SHD |
doon richt; "no at der muckle | odds | ," shö said tae hersel; "I do |
| Shetland - SHD | en...hit'll likely mak little | odds | whan he'll be oot in a week b |
| Shetland - SHD |
us section) maks a big enyoch | odds | fae a linguistic point o view |
| Shetland - SHD |
Wid reddir rekkin wie mukkil | odds | . |
| Shetland - SHD |
ciety'. Heth shüll notice an | odds | up yunder noo among her posh |
| Doric - MNA |
yowe pound a year hid made an | odds | .. If it wisna for her gettin |
| Doric - MNA |
rkeys; an aa kines o tools an | odds | an sods - graips, rakes, for |
| Orkney - ORK |
olls klaze meed fae scraps an | odds | and ends |
| Central - GLA |
n the air, shoutin the fuckin | odds | . The three others ir walkin s |
| NONE - NUL |
makkin | odds | agin kintrie-pairt or unnèr- |
| NONE - NUL |
e haudin a claase agin makkin | odds | atween fowk anent tha uise o |
| Central - EDN |
lat me catch thee calculatin | odds | again, sonny boy. Gamblin, at |
| NONE - NUL |
in tha reddin o tha makkin o | odds | agin kintrie-pairt or unnèr- |
| Central - WCE |
yins wha thocht up the Lotto | odds | , |
| Doric - DOR |
Did yer mum iye keep | odds | an' ends in tins |
| Doric - ABN |
as we escape a warld at | odds | wi itsel, |
| Central - WCE |
be at | odds | wi hissel, an jeelous o aa th |
| Doric - DOR | porate and fan culture are at | odds | . |
| Ulster - EUL |
Maisie choked. "What | odds | will it mak if he stays in my |
| Central - EDN |
n is tae happen onygate, what | odds | daes is mak whither we wirk f |
| Central - SEC |
ye no mindin 'hings kin o at | odds | wi what they wis?" I wis ettl |
| Central - SEC |
ye no mindin 'hings kin o at | odds | wi what they wis?" A wis ettl |
| Central - LAL |
The Pope wis at | odds | wi King Louis X1V o France. L |
| Doric - ABN |
comin an gaan; as if twis at | odds | wi itsel aboot far it wis aye |
| Central - GLA |
and mothers and daughters at | odds | wi each other, lit a bad epis |
| Doric - DOR |
air protractit an possibly at | odds | wi its original version. |
| Central - LAL |
o twintie year can mak a gret | odds | on a pairt. The Daily Record/ |
| Central - LAL |
peired sic questions as 'Whit | odds | is it tae us whit happens eft |
| Shetland - SHD |
e da lungs tae da mooth. Whit | odds | dey ir atween da vowel soonds |
| Central - WCE |
still an aw - sae whit? Whit | odds | is it the difference a Scots |
| Central - WCE |
but then again, so whit? Whit | odds | is it tae onybody, as the Doo |
| Central - GLA |
hat much ah dae know; so whit | odds | is it tae me whether ye're a |
| Shetland - SHD |
- dis blissit | odds | - I wid a virmished |
| Shetland - SHD |
'Tinks du will dat mak ony | odds | ?' said Abraham. 'If dey winna |
| Shetland - SHD |
t it doesna shaa der bein ony | odds | atween singular an plural add |
| Shetland - SHD |
never seemed ta be makkin ony | odds | , aless for a grain o shakkin |
| Central - GLA |
aulder than us, aboot thirty | odds | ah’d say. It’s hard tae t |