| Central - LAL |
| ordnar | retouring officers (cryed “ |
| Central - LAL |
| Ordnar | Fowk |
| Central - LAL |
douks its neb intae the mair ' | ordnar | ' an daily-day Scotland fae Ga |
| Central - LAL |
tor in the College o Justice, | ordnar | Lord o Session, Privy Cooncil |
| Ulster - GUL |
2.4 By- | ordnar | CE Ontaks 23 |
| Ulster - GUL |
weered an thraa'ed intil a by- | ordnar | Ulstèr kine o Scotch. |
| Doric - MNA |
or a flap Said he, for I'm by- | ordnar | wabbit |
| Central - WCE |
his first poems, epodes an by- | ordnar | cynical, witty an bawdily hil |
| Central - WCE |
hin baith wantit an necessar. | Ordnar | clesses war stertit in 1963 a |
| Central - LAL |
the deil an sae it is in thae | ordnar | terms that screivars descrive |
| Doric - MNA |
splittin her boddom lip. Nae | ordnar | snaabaa wad hae daen thon...l |
| Central - LAL |
ti masel.) The same time, the | ordnar | mails is aa in a steer, or a |
| Central - LAL |
peakers is nae different. The | ordnar | body that wad use a dooble mo |
| Central - LAL |
leuk. Jean haed eschewed the | ordnar | fower-year college education |
| Central - LAL |
unkent objects apairt fae the | ordnar | aircraft whiles misreportit. |
| Central - WCE |
erceptioun o the heroic i the | ordnar | , the’r nae comment on braw |
| Doric - ABN |
uld ca "deid"; nae deid i the | ordnar | wye o't. A was deid tae masel |
| Central - LAL |
egisters, apairt fae gien the | ordnar | parteeclars o the patient, wi |
| Doric - MNA |
the cottars' day aff. In the | ordnar | wye, Matty wid hae bin upstai |
| Central - LAL |
t friction alang wi't. In the | ordnar | rin o things, if aa wis weel |
| Doric - MNA |
side the maet produced in the | ordnar | wye, in muckle genetic-modifa |
| Doric - MNA |
ngers nor rockets. Noo in the | ordnar | wye |
| Doric - ABN |
rms werena stickin oot in the | ordnar | wey - a pole across the back |
| Central - LAL |
yin 'yooriniss' insteid o the | ordnar | wey that Uranus haed been soo |
| Central - LAL |
tae thair estates free o the | ordnar | dues an peyments. Syne the In |
| Central - LAL |
s no bonnie ava. But, for the | ordnar | Scot, the day an daily life o |
| Central - LAL |
eir an land dee'd, it wis the | ordnar | custom tae gaither thegither |
| Central - LAL |
lae a guid career. It wis the | ordnar | thing tae dae acause o oot an |
| Central - LAL |
Soothron 'mine' isna oot the | ordnar | in Scots speech an screivings |
| Central - LAL |
peirin intae onything oot the | ordnar | . But, as time gaed by, throu |
| Central - WCE |
ukkil here for thaim, but the | ordnar | reader micht raither juist mu |
| Central - LAL |
emits comprehendit, throu the | ordnar | procedures. The Bill, like on |
| Central - LAL |
historical happenings. Aw the | ordnar | subjecks can be fund here: ki |
| Central - LAL |
in terror, scunnert me by the | ordnar | . Whit’s |
| Central - LAL |
ng at wis worrysome or by the | ordnar | . She telt her mither this, wi |
| Doric - MNA |
ew traivellers' tales – the | ordnar | darg fur a culture-cairrier. |
| Central - LAL |
ries can come in, o mair like | ordnar | leiterarie lenth for this for |
| Central - LAL |
ou a Scots tuin uses the same | ordnar | soonds. Mony leids that uses |
| Central - LAL |
Tae inbring | ordnar | Scots leeteracy tae scuils is |
| Central - WCE |
there's nae problem. She's bi | ordnar | |
| Central - LAL |
o the modren warkplace intil | ordnar | life. I think I’ll need ti |
| Central - SEC |
an e'en Catalan, whit wey can | ordnar | maimbers o the public no gie |
| Ulster - GUL |
he Ulster Museum. (tae hae an | ordnar | visitor |
| Doric - MNA |
the stag creepit nearer than | ordnar | . The queen wis sattled in her |
| Central - LAL |
et o key terms, an general an | ordnar | words that micht be used sind |
| Central - LAL |
the differs atween nobles an | ordnar | fowk - an whit kin o maet th |
| Doric - MNA |
"Is ere onybody here his an | ordnar | job?" she addit wi a sigh. "O |
| Central - WCE |
Magazine. What follaes is an | ordnar | an e’en disappyntin ghaist |
| Central - LAL |
s the clear meaning. It is an | ordnar | rule o journalism tae evite u |
| Doric - ABN |
, offisher, es is nae jist an | ordnar | bairn. Es is a byordnar bairn |
| Central - LAL |
he warld community on certain | ordnar | richts for awbody that wantit |
| Central - LAL |
sms, on the ither haun, is in | ordnar | uiss in ilkaday Scots (an Soo |
| Ulster - GUL |
irskip an cultùr shaidins in | ordnar | paipers/reglar ootsets makkin |
| Ulster - GUL |
an, fitness tae tak' pairt in | ordnar | social intherections an' foar |
| Central - GLA |
a wee bittie thocht til thon | ordnar | fowk wha bide in wur sovrin k |
| Doric - MNA |
idsteens in its kirkyaird war | ordnar | eneuch, aa bar een, an yon wi |
| Central - LAL |
an yon wis a lang wey aff her | ordnar | ilka-day speak. Thair faither |
| Central - LAL |
thair mither revertit til her | ordnar | . Maugre aa Kate an Jean's ett |
| Central - LAL |
revertit ti thair | ordnar | , an it wis as gin we haed neâ |
| Central - LAL |
For | ordnar | , explanator texts tends tae c |
| Central - LAL |
at serred in them, shuid, for | ordnar | , be fund amang the registers |
| Central - LAL |
k oot thair ain opeenion. For | ordnar | , text an paragraphs shuid be |
| Central - LAL |
patent. For | ordnar | , intresstit pairties will can |
| Central - LAL |
othron, a Icid thay didna for | ordnar | hear in thair hames, wark or |
| Central - LAL |
0 words, this process wad for | ordnar | last aboot hauf an houer. Mai |
| Central - LAL |
peakers forby, but it wad for | ordnar | be used in formal settings an |
| Central - LAL |
cts o Scots, ye isna used for | ordnar | in the evendoun sense. For an |
| Central - LAL |
tics. The word meal itsel for | ordnar | meant aitmeal in Scotland, bu |
| Central - LAL |
aboot 1,000 word, it will for | ordnar | tak mair nor hauf an houer. T |
| Central - LAL |
nds that can only be seen for | ordnar | whan the licht o the Sun hits |
| Central - LAL |
Sun should brek this doun for | ordnar | . It is jaloused that a speish |
| Central - LAL |
an seabraes, at least no for | ordnar | . Ane wis Jeems Hutton (1726-1 |
| Central - LAL |
rteeclar dialect. It daes for | ordnar | allou users tae search for ae |
| Central - LAL |
t that in Scots, 'how' is for | ordnar | used insteid o the Soothron ' |
| Central - LAL |
Scotland is for | ordnar | haunled, co-airtit wi the Bui |
| Central - SWE |
wark at the factorie wis for | ordnar | trauchle, but thare wis mair |
| Central - LAL |
Thir apostrophes wis for | ordnar | used in publishing for tae ma |
| Central - LAL |
the orceginal papers wis for | ordnar | done awa wi. Hooanever, a puc |
| Central - LAL |
documentit for | ordnar | , an shuid be a walcome eik ti |
| Central - SEC |
akna Standard Aramaic – for | ordnar | , onigate – but plain ('brai |
| Ulster - SYN |
airnin (takkin in schuil) fur | ordnar | ? |
| Ulster - SYN |
Wha bides here, fur | ordnar | ? RESYDENTS FUR ORDNAR |
| Ulster - SYN |
e this bodie’s address, fur | ordnar | ? |
| Ulster - SYN |
e this bodie’s address, fur | ordnar | ? |
| Ulster - SYN |
e this bodie’s address, fur | ordnar | ? |
| Ulster - SYN |
wark in tha sennicht, fur | ordnar | ? |
| Ulster - SYN |
er lear, whar dae ye bide fur | ordnar | ? |
| Ulster - SYN |
in foarm whar the’ bide fur | ordnar | . The’ maun be tuk in oan Ho |
| Ulster - SYN |
hoo monie fowk bide here fur | ordnar | ? |
| Ulster - SYN |
Gin naebodie bides here fur | ordnar | (thair bes onlie landers stey |
| Ulster - SYN |
Gin naebodie bides here fur | ordnar | an thair’s nae landers stey |
| Ulster - SYN |
OR naebodie bides here fur | ordnar | (tha like o, this bes a saico |
| Ulster - SYN |
aabodie ‘at bides here fur | ordnar | at tha tapmaist o ilka column |
| Ulster - SYN |
her fowk ‘at bides here fur | ordnar | , takkin in oniebodie ‘at’ |
| Ulster - SYN |
Gin naebodie leeves here fur | ordnar | , plaise answer speirins H7 ta |
| Ulster - SYN |
k (wrocht) tha maist feck fur | ordnar | . |
| Ulster - SYN |
0 fur aabodie ‘at bides fur | ordnar | in this hoosehaud. |
| Ulster - SYN |
Landers ‘at leeves fur | ordnar | some ither place in tha UK ma |
| Ulster - SYN |
, gin ye haed nae address fur | ordnar | , gie tha address o tha place |
| Ulster - SYN |
a UK, but hae nae address fur | ordnar | , maun be tuk in oan tha speir |
| Ulster - SYN |
Fowk wi nae address fur | ordnar | |
| Ulster - SYN |
yne, whut wus yer address fur | ordnar | ? |
| Ulster - SYN |
in foarm at thair address fur | ordnar | . |
| Ulster - SYN |
? RESYDENTS FUR | ORDNAR | |
| Ulster - SYN |
Fowk ‘at fur | ordnar | bides in tha UK, but hae nae |
| Ulster - SYN |
Fowk ‘at fur | ordnar | bides ootbye tha UK ‘at’s |
| Ulster - SYN |
Fowk’at fur | ordnar | bides some ither place in tha |
| Ulster - SYN |
Fowk ’at fur | ordnar | bides ootbye tha UK ’at’s |
| Ulster - SYN |
wk steyin by-whyles ’at fur | ordnar | bides in tha UK an daesnae ha |
| Central - LAL |
for tae shaw that a speaker's | ordnar | uiss o langage isna staundart |
| Central - LAL |
egional mak o the word that's | ordnar | acceptit. |
| Central - LAL |
appin up ilka twynin frae his | ordnar | an passin comment on it, but |
| Central - LAL |
n the smaaest twynin frae his | ordnar | an passin comment on it. She |
| Central - LAL |
The - it is | ordnar | whan the verb ends wi p, b, t |
| Central - WCE |
kreivars wul be luikin at hou | ordnar | fowk beirs the grie ower the |
| Central - LAL |
e throu the atmosphere wi ony | ordnar | method. It is jaloused that a |