| Doric - MNA |
| pickit | up the slippery customer. "Oh |
| Doric - MNA |
e ye like it." Her maan, Jim, | pickit | up the invelope an handit it |
| Central - LAL |
m, 'Sen me an twa'r thrie han- | pickit | men aroun the back o the Jerr |
| Doric - MNA |
ie passin on some claik she'd | pickit | up in the ferm kitchie. |
| Doric - MNA |
s, that wad be the wye they'd | pickit | her afore Isie. Isie wis full |
| Central - EDN |
she wad hae expeckit. She had | pickit | up a hantle wirds fae thon aw |
| Doric - DOR |
scenities. The auld manny had | pickit | up his hat wi pale, veiny hau |
| Central - LAL |
he commentariat seems tae hae | pickit | up o this subtle grunnnswell |
| Doric - DUN | t's fit I dae an aw. Must hae | pickit | it up at ma faither's knee (l |
| Central - DUN |
makkin up cloth that wuid be | pickit | up, when they'd get paid fer |
| Central - AYR |
hers deid on the field tae be | pickit | by the craws an hoodies like |
| Doric - MNA |
i their fruits. Can grapes be | pickit | fae a fun buss or figs fae th |
| Doric - MNA |
eenit's silence afore Morrice | pickit | up ane o the holiday brochire |
| Central - EDN |
He | pickit | up the envelope, wonnerin whi |
| Doric - MNA |
nesday, 10th October 1973. He | pickit | up his pen an began te write. |
| Central - EDN |
e yaisin for thair lesson. He | pickit | oot a ledder whang an made a |
| Doric - ABN |
gied him a hard leuk. Syne he | pickit | up the pass an glowert at it. |
| Shetland - SHD |
An he | pickit | up his jacket an left. |
| Central - EDN |
She | pickit | a wey for thaim be the licht |
| Doric - MNA |
t trailin oan the pathie. She | pickit | up a black marker an screived |
| Central - EDN |
er on the sinlit balcony. She | pickit | up the first thing that cam t |
| Central - DUN |
he wis keepin up wi him as he | pickit | his wey atween the stanes. An |
| Doric - MNA |
aicket up aroon is lugs es he | pickit | is wye throwe the aul kirk ya |
| Doric - MNA |
ane settee. She sighed es she | pickit | up a glossy magazine fae the |
| Central - DUN |
by his side. Nou this day he | pickit | on William. It seems he notic |
| Doric - ABN |
it roon the table. Finally he | pickit | up the dug, tho he kent it wi |
| Shetland - SHD |
Grottie-Buckie | pickit | apö da door. An wid you beli |
| Doric - MNA |
d Beannie’s priggin, Lizzie | pickit | up a scone an half hairtedly |
| Central - DUN |
that some o the stories A've | pickit | up in bar-rooms are jist the |
| Doric - DOR |
Ye | pickit | me up |
| Central - SEC |
s sae it wuidnae get weet. Ye | pickit | up a stick an pleutered awa a |
| Central - EDN |
Rongye | pickit | up the plain blue sari. “It |
| Doric - MNA |
a things aat my mam didna. Ah | pickit | the shiny green paper aff ma |
| Shetland - SHD |
s he left my office da day. I | pickit | up my pen an wrot a letter ta |
| Doric - MNA |
aa the aul Scots sangs es wi | pickit | straaberries an goosers te ma |
| Shetland - SHD |
a knife in my hert. Finally I | pickit | up da Shetland Times wi da ar |
| Doric - MNA |
Isobel | pickit | up ane o the tickits. "They'r |
| Shetland - SHD |
I laandit at Sumburgh, an Jim | pickit | me up, foo da laandscape wis |
| Central - EDN |
He rejynt Beatrice, an | pickit | up the threid o thair convers |
| Shetland - SHD |
he led it aff. Dan he gied an | pickit | five boannie stons fae da bur |
| Doric - MNB |
had seen fit hid happened an | pickit | up a ma messages an took them |
| Central - EDN |
he fund her yae lang braid an | pickit | it up. She wis suddenly awaur |
| Doric - MNA |
n beggin. His face is fite an | pickit | -lookin an Ah winner far his m |
| Shetland - SHD |
jumpit up on da windowsill an | pickit | apö da gless (a trick her mi |
| Doric - MNA |
booed doon an | pickit | her up, an dichtit her doon. |
| Doric - MNA |
e, than." Sandy booed doon an | pickit | up Willie, the wire-haired Te |
| Shetland - SHD |
peerie-wyes up ta da door an | pickit | . |
| Shetland - SHD |
west row o birthday cairds an | pickit | oot a yallow flooery een wi a |
| Doric - MNA |
Maisie. She bett her nails an | pickit | the bogies frae her snoot, an |
| Central - DUN |
n ladled him oot a platefu an | pickit | up the pot aince mair, whan s |
| Central - EDN |
The lock o the door had been | pickit | . The lad led him tae a shed w |
| Shetland - SHD |
rit; "dis paper is juist been | pickit | up." |
| Doric - MNA |
Hoose on Union Street, gettin | pickit | up wi the limo, gaun fir wir |
| Doric - MNA |
Mither | pickit | een up, took a lauch till her |
| Shetland - SHD |
tive *-īkiną/*-ukiną. W'ir | pickit | da spelleen - kin becis o da |
| Shetland - SHD |
or stressed velar soond w'ir | pickit | a system seen as aft |
| Shetland - SHD |
rs øs ö (laek Swedish). Wir | pickit | ø as it's da sam as whit's |
| Doric - MNA |
na double exposure. Faivver's | pickit | oot o the aadience acts es a |
| Shetland - SHD |
his tyoch nev, at's | pickit | , |
| Central - EDN |
wi Raggle gin even Bill haes | pickit | it up, she thocht. “No,” |
| Central - LAL |
e o the roosed watter ma lugs | pickit | up a strynge yet kenspeckle v |
| Doric - MNA |
tae check gfur fear o fklechs | pickit | up frae the cottar bairns. It |
| Central - LAL |
rry growed in the gairden wis | pickit | sae oor auntie could mak it i |
| Central - DUN |
n at each anither an this wis | pickit | up by some fowk as them mebbe |
| Doric - MNA |
aid Muggie, es Cora McKay wis | pickit | te sit aside the cunnles. "Sh |
| Doric - MNA |
ate an Anger. Syne twa Javans | pickit | up a vibration that they kent |
| Doric - ABN |
naboot, fan the car heidlamps | pickit | oot the figure o a maan at th |
| Central - DUN |
s they had been uisin, ithers | pickit | up stanes an sticks, fer awbo |
| Doric - MNA |
Bi the time the bus | pickit | em up in front o the Toon Haa |
| Doric - DOR |
A jist | pickit | it ower, an in the hinnerend |
| Shetland - SHD |
a scaar a brakkfast, bit just | pickit | at it hersel, I wis nivver se |
| Doric - MNA |
ze o the place! Cud Billy hiv | pickit | onywye funcier?" mumphed Sand |
| Shetland - SHD |
gude oot tae last night, dey | pickit | up fower boadies, an he wis a |
| Central - LAL |
an the wurkers sang as they | pickit | the fruit |
| Shetland - SHD |
I da moarnin shö | pickit | at Freya an Magnus's window a |
| Shetland - SHD |
hit shöd wis döin, but shö | pickit | up a peerie bit o stick an h |
| Shetland - SHD |
at Moira as shü cam in. Shü | pickit | him up an sat at da fire an c |