Doric - ABN | Pittin | ' tooels an' toys in foo they | |
Doric - ABN | pittin | his hauns ahin his heid | |
Central - LAL | Pittin | it intae English | |
Central - LAL | PITTIN | THEGITHER THE PECHTISH PUZZLE | |
Central - LAL | Pittin | yer money whaur yer mooth is | |
Central - LAL | pittin | them | |
Central - LAL | Pittin | thir nummers through the Webe | |
Central - LAL | pittin | forret | |
Central - LAL | pittin | hings richt, | |
Central - GLA | Pittin | a rein for aw that on a depar | |
Central - LAL | Pittin | doon lino? Ye"ve to hae a fla | |
Central - LAL | pittin | notes | |
Shetland - SHD | Pittin | Zac Richt | |
Doric - ABN | " said Jessie, near greetin, " | pittin | temptation in fowk's wye. Ah |
Central - SEC | r forebeirs kent as freends. " | Pittin | thair fit in it" wis somethin |
Central - GLA | hersel, "Whit wey? Whit wey?" | pittin | her haun oan toap ae her heid |
Ulster - GUL | tae heft wi' | pittin | the netwaarks oan a soun' fit |
Central - SEC | innae even hae the comfort o' | pittin | ' them in the kirk-yaird, ye c |
Central - SEC | ill hae tae fund some wely o' | pittin | ' doon a diet tae yer bairns, |
Central - LAL | Return. The chean ... ( | pittin | them on) |
Central - LAL | hle o John Cope (a Soothron), | pittin | it aboot that he wis a crawdo |
Shetland - SHD | l be all right," said Davina, | pittin | an airm aboot her, "They'll c |
Central - SEC | ioner Viviane Reding follaed, | pittin | vyce tae her doots anent the |
Doric - MNA | hat's red," said Missus Reed, | pittin | the tap back on the bottle. " |
Central - WCE | boot?' the faither yelloched, | pittin | baith haunds tae his heid. 'A |
Central - LAL | ew tenant?' Bob Fraser asked, | pittin | the last o the plates intae t |
Doric - MNA | ave ye, darlin." John smiled, | pittin | his airms aroon ma an kissin |
Shetland - SHD | ou sent me?" Betty exclaimed, | pittin | her airms aboot her, an buryi |
Central - EDN | ch. “Oh well,” she sayed, | pittin | up the bottle, an gesturin ta |
Doric - DOR | e eyn o twa yaird," she said, | pittin | in a knaggie tae merk the dis |
Doric - ABN | 'Na,' she said, | pittin | a hunkie ti her een, 'nae een |
Central - LAL | ma darlin,' Mrs Baffie said, | pittin | an airm aroond Chairlie's ski |
Doric - ABN | Cm’ere Abbie,” Ah said, | pittin | ma haan on his shooder an ste |
Shetland - SHD | "Weel," I said, | pittin | on my jacket, "Da rüf is no |
Central - LAL | e!' skraiched Mrs Teevecheid, | pittin | her heid in her hauns. "Whaur |
Central - LAL | ks ower muckle,' said Mr Tod, | pittin | the last brick in place. 'Ric |
Central - SEC | 'Braw.' Ah seyd, | pittin | doon hes cheynge o character |
Doric - DOR | gin ye please," said Ailice, | pittin | the siller doun on the counte |
Central - LAL | ye no jist shair o his voice, | pittin | in the tiddely-poms yince mai |
Doric - MNA | l, weel, than," said Morrice, | pittin | his wallet awa, "aat's the fi |
Doric - MNA | ss is fir you," said Morrice, | pittin | his han inte's pooch an pulli |
Doric - ABN | daein the day?" speirt Madge, | pittin | a bowl o parritch doon afore |
Central - LAL | wis awready back in is hoose, | pittin | on his watterproof bunnet, hi |
Central - AYR | hae tae gang," said the King, | pittin | his fuit doun; an he caad tae |
Doric - MNA | ioneer gets here," said Jack, | pittin | doon his pen. |
Central - LAL | . (Een the Press and Journal, | pittin | oot as muckle Scots as ony it |
Central - LAL | ut whit guid daes it dae him, | pittin | us in some glaikit play?" |
Doric - MNA | urself," said the beautician, | pittin | a goon ower Betty's heid an p |
Central - SEC | gairden, | pittin | hir harns ti wirk, shae stapp |
Doric - DOR | hty,' says he, comin back in, | pittin | on his readin glesses an peer |
Central - SEC | eat tae mak at nicht, ye kin, | pittin | ' in the oats tae soak fur the |
Doric - DOR | nnie bairnikie?" he heild on, | pittin | his airm hertsome-like roun H |
Central - SWE | eftir bringin thaim doon, | pittin | inby dods o stane weerin face |
Central - LAL | t!' said Heehaw, fou o scorn, | pittin | his fit doon hard on his thre |
Central - EDN | . Tad flang her tae the grun, | pittin | his hefty bouk atween her an |
Ulster - GUL | an owergangin fynnins reglar, | pittin | forrits whut wye the'r throch |
Doric - DOR | usper't," said the Messenger, | pittin | his hanns til his mou in the |
Ulster - GUL | t growes an maves tae Simmer, | pittin | Wunter in past tense. |
Central - EDN | aunert aff doon the corridor, | pittin | oot a haun tae get his bearin |
Central - EDN | git - anticipatin his needs, | pittin | things ready til his haun, cl |
Shetland - SHD | y good," sed ene o da lasses, | pittin | on a bit o a keckle. "An actr |
Central - LAL | atin wee ‘wul’ resairves, | pittin | doun trees for ti attrack ins |
Doric - MNA | atit risin on frosty mornins, | pittin | her hett taes frae aneth the |
Central - WCE | droppin aw oor glottal stops, | pittin | on the phone voice. Weel, it' |
Doric - DOR | an ridgers, | pittin | up three dreels at a time. We |
Central - SEC | milk wis in the ingredients, | pittin | it in efter the shuggar melti |
Central - SEA | ti tak an interest in Scots, | pittin | out his fursten poems in 1966 |
Central - LAL | Hodrums wis croodit roond it, | pittin | ile in its joints and adjusti |
Central - LAL | "Oh." Agg gauspit, | pittin | a haund tae her auld hert. "I |
Doric - MNA | ou could come," she twittert, | pittin | a han oan ma airm an giein an |
Shetland - SHD | , an da Nort Sea tae da aest, | pittin | it atween Great Britain, Norw |
Central - SEC | nt he wis rinnin miles a day, | pittin | in for a promotion, an leukin |
Doric - MNA | n consequence o the everyday, | pittin | aboot the idea that things wi |
Central - LAL | unny," he cawed oot blythely, | pittin | his haund whaur he thocht his |
Central - EDN | g tryin tae bigg a community, | pittin | doon ruits amang the Cornish |
Central - LAL | Aff- | pittin | niver luik aside whiles I |
Central - SEC | Aff- | pittin | niver look aside whiles I |
Shetland - SHD | ittlin trøtl at could be aff- | pittin | tae da islander. |
Southern - SEA | efter ae gey wheen yeir o aff- | pittin | i pittin pen til paper, is th |
Central - SEC | e stane founds let me frae in- | pittin | a nyow jeists at a |
Central - SEC | uisit maisik as ane wey o out- | pittin | thair feillins. Thai hed gryt |
Ulster - GUL | a Ulstèr-Scotch scowth throu- | pittin | shaidin an tae siller Ulstèr |
Doric - MNA | h aboot the size o an aipple. | Pittin | them intae her shawl she wint |
Central - LAL | es o this glue ontae a plate. | Pittin | the gluepot awa on the shelf, |
Central - NEC | d leavin Hercules on his ain. | Pittin | on his lion's jaiket and redd |
Central - LAL | ment o international opinion. | Pittin | the Declaration intae applica |
Central - SEC | decide tae open this letter. | Pittin | awey ma shoapin ah notice the |
Central - LAL | he aureate leid o the makars. | Pittin | pen tae paper lats us hauld f |
Central - LAL | nn. Votin alane canna dae it. | Pittin | an X merk on a piece o paper |
Central - EDN | eirie sojer, an a draucht-ox. | Pittin | the thriesum in a tryangil, h |
Central - SEC | st ae example staunin itssel: | pittin | Scots intae English or hauf i |
Central - WCE | letely mistaken aboot Matilda | pittin | a stink-bomb unner yer desk.' |
Shetland - SHD | nivver even gotten da lent a | pittin | his airm aboot a lass, an da |
Ulster - PUL | A'm gaun tae hae a quare job | pittin | on ocht as guid whun ye cum r |
Doric - ABN | Weel, fan he’d finished | pittin | the Kailyarders inti proper p |
Doric - MNB | A hid jist started | pittin | athing thegither fan she wali |
Shetland - SHD | ust behave!” Alabaster said | pittin | his glesses back on wi author |
Central - LAL | "But how wid | pittin | us in The Wunnerfu Waddin mak |
Central - LAL | in, fauldin up the paper, and | pittin | it in his pooch. 'C'moan, Poo |
Central - WCE | , takkin his plate o fish and | pittin | it on his knees. "Turn on the |
Central - LAL | wk in Scotland up wis Ingland | pittin | throu an act anent the kingsh |
Doric - DOR | r and oatmeal; cuttin ham and | pittin | butter intae wee roonds wi a |
Central - LAL | wheechin the jaur aff him and | pittin | it tae his ain lips. He took |
Central - LAL | reengin intae the kitchen and | pittin | the box on the table. 'Freshl |
Central - LAL | comin alang in his motor and | pittin | the Baudelaire bairns inside, |
Central - LAL | tlery and cookin utensils and | pittin | them awa afore ma wife has fe |
Doric - MNA | takin aff her dubby beets and | pittin | on her slippers at the wee po |
Central - SEC | the grand fae the accoont and | pittin | ma faith intae an animal that |
Central - EDN | hegither, walkin gey slaw and | pittin | doun their big hairy huifs aw |
Central - LAL | o the scenarios in ablow and | pittin | doon jist a pickle wirds, ima |
Central - LAL | He widna mind | pittin | a firework banger unner her c |
Central - LAL | nd thocht but he couldna mind | pittin | onythin else in. |
Central - SEC | piss in. Ah hud the choice ae | pittin | Peter in care or lookin efter |
Central - LAL | hauds that stappit wimmen fae | pittin | their name tae their scrievin |
Doric - DOR | then mare fool thaim for nae | pittin | eneuch quines on the list in |
Doric - MNA | e trick tae stop a horse frae | pittin | its heid throw its collar...r |
Central - LAL | o' hae a warld o meanins, tae | pittin | oan make-up, gaein tae the pi |
Ulster - GUL | (b) Haud tae | pittin | forrits a guid leuk o Ulstèr |
Central - EDN | r aa the wark that gaes intae | pittin | them furth. |
Ulster - GUL | e airts wull mak an inpit tae | pittin | owre tha Roadin's ettlins. Th |
Central - LAL | imin's wabsteid dedicatit tae | pittin | an oot-walin o oot-o-copyrich |
Ulster - GUL | intae aa yinst wi' a view tae | pittin | |
Central - GLA | 've goat an awfy clear wey ae | pittin | hings!" |
Doric - DOR | it fur ages efter. We wid be | pittin | oorsels forrit fur endless mo |
Shetland - SHD | it fir ages eftir. We wid be | pittin | wirsels forwird fir endless m |
Central - LAL | tae celebrate. This could be | pittin | ower key moments throughoot a |
Central - WCE | so he’s the wan wha shud be | pittin | ’ his hond in his pocket. Ay |
Central - DUN | s. We wuid also no hae tae be | pittin | in the near £700 million we |
Central - LAL | ld wis ill pleasit nae tae be | pittin | oot his beluvit Fairin, whilk |
Central - LAL | eid that we micht seem tae be | pittin | it on in oor screivings. We c |
Central - AYR | rsel. "Weel, they seem tae be | pittin | it aa on tae puir Bill! I wid |
Shetland - SHD | s fir yoursel an dunna aye be | pittin | yoursel abön idders, bit be |
Central - LAL | peishie o volcano maun aye be | pittin | oot mair methane. |
Doric - MNA | "Noo, gin ye be | pittin | yer shillin i the collection |
Doric - DOR | @FaeFoggie Ye'll be | pittin | yer pan loaf heid on false. |
Central - LAL | tion. Hooever, ah'll still be | pittin | up the decorations in the por |
Central - LAL | tion. Hooever, ah'll still be | pittin | up the decorations in the por |
Central - WCE | 'Ah dout they must be | pittin | up the "SKY".' |
Southern - WCE | 'Ah dout they must be | pittin | up the 'SKY'.' |
Central - SEC | The | Pittin | Doon o Guid Scots. |
Central - LAL | rt, gin a bodie thinks on the | pittin | doun o bears, wowfs an ither |
Doric - MNA | es she listened te the maanie | pittin | the warld te richts, is tung |
Doric - MNA | d, "He telt ma it wid bi like | pittin | a new flagpole on a condemned |
Central - WCE | no be the wan wastin ma time | pittin | oot glasses a milk an cookies |
Central - SEC | se ah've spent a wee bit time | pittin | masel in their shoes ower the |
Central - LAL | 'We're | pittin | you doon the hole tae bring h |
Doric - DOR | "Ye're | pittin | me in a terrificaation!" said |
Central - LAL | n?" he said crabbitly. "Ye're | pittin | me aff ma programme. Gonnae w |
Central - LAL | ally mairrit. This play ye're | pittin | on shouldnae be cawed The Wau |
Shetland - SHD | "Dey're | pittin | doon der names," da Gryphon h |
Central - GLA | "'They're | pittin | doon their names," the Grypho |
Central - LAL | 'By jings, they're | pittin | her doon the chute!' Mr Saut |
Central - LAL | The Tories are | pittin | pressure oan Doris tae reopen |
Central - LAL | yde), Grigory an his men were | pittin | up a portable fake village fu |
Central - LAL | Jist as they were | pittin | the puddin in the fridge tae |
Doric - MNA | t up tae gar it daunce, afore | pittin | tee the door again. |
Doric - MNA | n in is moo fir a file, afore | pittin | oan a pan-loaf vyce an sayin, |
Doric - DOR | sure they were workin, afore | pittin | |
Central - LAL | ed thaim a guid wringin afore | pittin | thaim back on alang wi ma dry |
Central - WCE | tae ths story cause yir pure | pittin | me tae sleep here. |
Central - LAL | me lang reid hair - aw youse | pittin | the bonnie in bonnie fechters |
Doric - DOR | leave cursin an swearin, aye | pittin | his blood |
Central - DUN | genda the Gatekeepers are aye | pittin | forth. |
Central - LAL | ations lik NASA an ESA is aye | pittin | this tae the fore sae that aw |
Doric - MNA | waws wiz mozie. The maist aff | pittin | iv aa wiz that the cross o Je |
Ulster - GUL | throch | pittin | wyce tae fowk's hann |
Central - DUN | 's an Empire means it's warth | pittin | up wi sic sleekitness? Gin ye |
Southern - SEA | i | pittin | pen til paper, is the say gan |
Central - DUN | shift, twa hoors or mair, bi | pittin | yer name in the Vigil Book. |
Central - EDN | or climbin a nearby hill. Bi | pittin | laund in the haunds o thaim w |
Central - SEC | p Mirren or protek Napier. Bi | pittin | by hiz ain pleisur, the |
Central - SEC | din an tae uphaud the leid bi | pittin | the Gaelic Board on a statuto |
Doric - ABN | e, nae wantin ti wakken me bi | pittin | on the licht, hadna judged it |
Doric - MNA | "or else Puffin Billy' ll bi | pittin | oot a search pairty fir's." |
Central - SEC | the future o Gaelic siccar bi | pittin | forrit a national language pl |
Central - DUN | did sae monie mair simply bi | pittin | their hauns in their pooches. |
Central - LAL | ive. The first haes ti dae wi | pittin | forrit a hale langage, an no |
Doric - DOR | a tongue. Ah gid Dad a han wi | pittin | up the cot, an the games room |
Central - LAL | mebbe I could help ye oot wi | pittin | up the set." |
Central - SEC | ion in pamphlet form..." Fowk | pittin | in entries can be aither Scot |
Ulster - SYN | t up an saa tha weel-aff fowk | pittin | thair offerins ïntae tha kï |
Doric - MNA | es'. Can it nae be aboot fowk | pittin | on airs, as weel as funcy maj |
Doric - DOR | e it ends up wi Anthony Quail | pittin | his fit on a mine wi an omino |
Doric - MNA | wi Brian as best man an Neil | pittin | in a twa-three conferences at |
Central - LAL | @sky_traffic A'm | pittin | ma siller on deranged. Absolu |
Doric - MNA | richt." Ronnie noddit. "Ah'm | pittin | the cair afore the horse agai |
Central - SEC | eels richt. Aft, ah feel ah'm | pittin | it on if ah uise an English w |
Central - LAL | 'I'm | pittin | yin oot tae aw the ithers,' s |
Southern - SWE | y, even Ah cannae keep up. Am | pittin | thaim thegither no |
Doric - ABN | day. Ay, Angus Munro. Ah’m | pittin | it mildly fan Ah say Jock an |
Central - EDN | This is gyte, intit? Ah’m | pittin | you at risk as weill’s mase |
Ulster - PUL | the froath frae his mooth, an | pittin | doon tha empie gless on tha c |
Central - SEC | ony bugger he fell oot wi, an | pittin | them oot the gemme. |
Central - NEC | med prints ontae the coup, an | pittin | “the culture of Upper Deesi |
Shetland - SHD | lec strugglin ta his feet, an | pittin | his airms aboot Mam i da rest |
Central - DUN | e neediest in oo, society, an | pittin | the needs o speculators afore |
Ulster - SYN | the' brocht ït tae Jesus. An | pittin | thair claes on tha cowlt's ba |
Central - SEC | n ower plastic wi the leid an | pittin | ither fowks aff. Meantime, it |
Doric - MNA | utit, meevin ben the table an | pittin | is airm roon Joyce. |
Central - LAL | tman! pyntin at him square an | pittin | aw his lungs intae the shout, |
Doric - MNA | ing and the cooncil hid began | pittin | younger fowk intae the hooses |
Central - LAL | chines, just a scrapy hing an | pittin | polish oan but no aw usin a p |
Ulster - GUL | cil tae "tak a Roadin oan han | pittin | forrits whut wye it mints at |
Ulster - GUL | ncil tae tak a Roadin oan han | pittin | forrits whut wye it's fur min |
Central - SEC | it neir the border, than | pittin | the tither ben the guise fank |
Central - DUN | Standin back an | pittin | his hat on his heid, Jock loo |
Doric - MNA | k, twistin up the lipstick an | pittin | it on. "An fin I growe up...A |
Doric - DOR | eers o aipenin the winnock an | pittin | ye out intae the snyaav! An i |
Central - LAL | egither a Gaelic Langage Plan | pittin | oot whit a gien group maun da |
Doric - MNA | an he saw a peer weeda wumman | pittin | in a bawbee. He said, "Lat ma |
Ulster - GUL | tae mak siccar o fordèrin an | pittin | Ulstèr-Scotch weel-forrit, t |
Ulster - PUL | erin up Wullie's oul claes an | pittin | thaim in tha bin. |
Central - SEC | rousin canns an | pittin | haunnils on bukkets. Jim wes |
Central - LAL | eds tae keep chappin doors an | pittin | in the wark tae mak thir poll |
Doric - DOR | idea o takin oot the bolts an | pittin | in bits o stick, so fan the d |
Central - SEC | fowk hear ye speakin Scots an | pittin | oot yer heid, thochts o whit |
Central - SEC | aisent wi the money Ah'd been | pittin | by fir a watch. |
Doric - MNA | dwam. Es mither cid hae been | pittin | Kit-e-Kat doon til him, an he |
Central - LAL | jects an initiatives hae been | pittin | in place, an important legisl |
Central - LAL | est Community Trust haes been | pittin | on this spectacle for aboot t |
Doric - MNA | ed es she listened t'er freen | pittin | oan er pan. loaf vyce an faae |
Central - SEC | t tae bi consultin on an then | pittin | forrit tae him, a strategy fo |
Central - LAL | Imagine men | pittin | a thing like thon thegither, |
Central - LAL | , nae lang afore he dee'd, in | pittin | thegither an edeetion o Burns |
Ulster - GUL | cil wull tak oan han a Roadin | pittin | forrit whut wye it's mintin o |
Central - LAL | the time. He wis involved in | pittin | up a declaration on the Merca |
Central - DUN | t whit he thocht he wis daein | pittin | up sic a digraceful slogan, h |
Central - LAL | e group?) mynt at her role in | pittin | thegither the manuscript and, |
Central - SEC | time in | pittin | awey the messages and tae tid |
Central - EDN | rsettin by Derrick McClure in | pittin | Sorley Maclean's Sangs o Eimh |
Ulster - GUL | ynnins o screengin, takkin in | pittin | thaim afore tha Männystries |
Doric - DOR | Wednesday mornin | pittin | oot i'bin |
Shetland - SHD | an da maist o dir wark is in | pittin | across grammatical informatio |
Central - SEC | Oniebodie interestit in | pittin | in for a Creative Scotland Aw |
Doric - MNA | Sittin | pittin | thi world tae richt, |
Central - SEC | On | pittin | this list up on the Lowlands- |
Doric - MNA | leven she’d been thinkin on | pittin | on a tattie for denner fin sh |
Central - SEC | her nicht whan we wis aw doon | pittin | ' oor men tae their boats. The |
Central - EDN | e evenin, Raggle dashed aroon | pittin | oot maist o the lamps, than b |
Ulster - PUL | ithers wud gang roon tha toon | pittin | licht tae tha street-lichts. |
Central - EDN | O | pittin | things, them bein fearsome th |
Central - SEC | he pure dead brilliant idea o | pittin | up Braille traffic signs oots |
Doric - MNA | a tree oan tap o ye insteid o | pittin | up a steen." |
Central - LAL | in Inglish. Aften the wark o | pittin | something doun in writin is a |
Doric - MNA | it Jinny. "Billy's thinkin o | pittin | twinty thoosan inte Premium B |
Central - GLA | Beget Eleckit Tirrandom wi no | pittin | a yoke on the guidin pertie M |
Doric - MNA | anes, baked. “Naw. A’m no | pittin | a brick throu yin o thay,” |
Shetland - SHD | an hae a hunt fir it eftir no | pittin | it back in me hand bag when I |
Central - WCE | rpin racket jist like a hippo | pittin | its fit intae the clabber on |
Central - DUN | e the edge g catastrophe thro | pittin | profit afore baith oor enviro |
Doric - MNA | dog wiz gaining ontae him. So | pittin | even mair effort intae movin |
Ulster - GUL | , leid's no jist tha moyens o | pittin | owre tha cultùral heirskip, |
Central - EDN | ctions an mind-thrawin weys o | pittin | things. Ancestors! If ye saye |
Central - EDN | else afore him haed thocht o | pittin | data intae graphical form. A |
Central - LAL | couldnae staund the thocht o | pittin | a muckle big hole in the roof |
Ulster - SYN | ïn ! Ye niver even thocht o | pittin | a drap o oyle on me heid, but |
Shetland - SHD | ssin a remark at wan meenit o | pittin | aff time an shö wid mak an e |
Ulster - GUL | ch shaidin bes a heid pairt o | pittin | owre tha mints an ettlins o t |
Central - LAL | rang, but it wis a guid wey o | pittin | it and... Reidhaundit? |
Central - LAL | siclike, she wis in the wey o | pittin | on a crouse face an sayin 'I' |
Central - DUN | as best ye cin. Anither wey o | pittin | that wuid be tae sey 'think f |
Central - DUN | o a mouthfu but anither wey o | pittin | it micht be tae say that stor |
Central - DUN | cam thru England. This wey o | pittin | things forrit, implies it wis |
Central - LAL | in letters is the anely wey o | pittin | thegither solitude and guid c |
Central - LAL | pted an said "Hey, you, stoap | pittin | it oan, |
Central - LAL | er end o the table. 'And stap | pittin | marmalade on yer cornflakes.' |
Central - LAL | ggin roond the kitchen. "Keep | pittin | them in! Dinna stap! Dinna pa |
Ulster - SYN | m day an nicht? He'll no keep | pittin | thaim aff, sae he'll no. A'm |
Shetland - SHD | Until sic a time, choost keep | pittin | dem oot dere. Hit’s whaar d |
Central - LAL | tten style, but it’s a help | pittin | it in context. Whit’s the p |
Doric - DOR | noo wi' big @realDonaldTrump | pittin | ' ye ower his knee and skelpin |
Central - LAL | The authorities wur fed up | pittin | up wi us an made arrangements |
Doric - MNA | ugh? Iv ye canna see far ye'r | pittin | 't." |
Central - LAL | bdys fone fits in? Perfec fer | pittin | a wee boatle a haun sannytize |
Central - LAL | 'I bide up here and watch her | pittin | the stuff doon. She'll no get |
Doric - MNA | trippit. He slid towards her | pittin | the pale o water in the air a |
Central - LAL | s foraye gaun roond ahent her | pittin | back maist o the plants she d |
Central - SEC | esna seem tae hae onie bother | pittin | the ful reenge o news oot fra |
Central - SEC | gs he’ll be sayin aboot her | pittin | the maet awae. I think I’ll |
Doric - MNA | t her sayin, “It’s better | pittin | it oot o its misery noo! Imag |
Shetland - SHD | d on for a start athoot ever | pittin | a wird in. |
Central - EDN | time, niver skivin and niver | pittin | hissel forrit for extra wark |
Shetland - SHD | fokk. We hummed an haaed ower | pittin | wir bairns but tocht hit wis |
Central - SEC | e day, Yakcam wis bendin ower | pittin | screws intil the bottom hinge |
Doric - ABN | oot the winda. Moira’s fair | pittin | on the weicht in this lockdoo |
Central - GLA | be nae skin aff ma nose their | pittin | their heids doon an sayin tae |
Central - NEC | arkers hae been convictit fir | pittin | poisoned baits aa aboot the g |
Central - LAL | ilk wife hid her ain day fir | pittin | oot washt claes. Gin it wis r |
Central - LAL | or | pittin | them |
Central - LAL | n a spail oot a sair haund or | pittin | a plaister on a skint knee. B |
Central - SEC | tatutory body wi owerance for | pittin | oot a Strategy for Gàidhlig. |
Central - SEC | mindin wi an aixtrae ane for | pittin | up on the schuil notice board |
Central - SEC | me that wis aye ower lang for | pittin | intae sic a sma wittins blat |
Central - LAL | eers, tae, @EmmaHarperMSP for | pittin | yersel forrit - an gin there |
Central - LAL | steids offers faceelities for | pittin | player profiles thegither sae |
Central - LAL | steids offers faceelities for | pittin | player profiles thegither sae |
Central - SEC | owerset intae a document for | pittin | afore the Comatee o Experts. |
Central - LAL | mak hoat ice cubes and aw for | pittin | in hoat drinks. Hoat ice cube |
Doric - ABN | e enough tae gie ma a row for | pittin | ma trainers doon on her kitch |
Central - LAL | he wes sawin a bit timmer or | pittin | in a screw an shog their heid |
Central - LAL | ts an ye'r writin in Scots or | pittin | something ower intae Scots fa |
Central - SEC | wis daft. Daft as a brush fur | pittin | up wi him. Kicked twa weans o |
Central - GLA | umhin, an naebdy else wis fur | pittin | theirsels forwart. |
Central - LAL | the last Lallans, gin we’r | pittin | forrit Scots as a hale langag |
Central - LAL | er gey chynge comin: they’r | pittin | up a heich flets whaur the Re |
Central - SEC | iculties isna juist that he's | pittin | ower a muckle sophisticate wa |
Central - SEC | n SNP (1). Coorse, naebodie's | pittin | onie mair intae this nor a mu |
Doric - MNA | sel, 'Fit'! A dee? E mannie's | pittin | me doon e road. A hinna e str |
Central - WCE | white noise, the drone that's | pittin | us aw tae sleep, the drone th |
Central - SEC | al aspecks o his darg, sik as | pittin | forrit the SNP’s submeissio |
Doric - DOR | ries for iss buik, as weel as | pittin | in a pucklie o their ain. |
Central - EDN | ons o embezzlement as weel as | pittin | in for patents for inventions |
Central - SEC | rthography he gaed as faur as | pittin | in a apostrophe whaurever a l |
Ulster - GUL | oy at tha Ulstèr College bes | pittin | oot lectronic skailin gear fu |
Doric - MNA | He made some gey queer faces | pittin | me through my paces Bit it pe |
Ulster - PUL | Fur youse is | pittin | dacent fowk aff cummin in tha |
Central - SEC | aths, yon bugger, McBain, wis | pittin | new hauf doors on the soomin |
Doric - DOR | dictionar it gaed, for A wis | pittin | thegither a siccond an langer |
Central - SEA | andfaither’s hous. As A wis | pittin | the book back on the shelf, t |
Southern - SEA | ” It sae happint at Yid wis | pittin | the slates richt efter ae |
Doric - MNA | he pan-loaf vyce at Joyce wis | pittin | oan, "somewye het. An nae owe |
Central - SEC | st for a lauch or else he wis | pittin | the words thegither juist tae |
Central - WCE | le day lang, even when he wis | pittin | sawdust in the gear-boxes |
Central - WCE | ae green flippers an she wis | pittin | them on when sumdy fae up the |
Central - WCE | ae green flippers an she wis | pittin | them on when sumdy fae up the |
Central - LAL | n jist as Chairlie Baffie wis | pittin | his claes on tae gang tae the |
Central - DUN | llage kennt fine that Tam wis | pittin | wark Wullie's wey but the gre |
Central - SEC | “My mither had grief an wis | pittin | on beef |
Central - SEC | rot, whill Cherlie an Ian wis | pittin | on the new sarkin. Gin ye've |
Central - SEC | gh lauchs whan him an Ian wis | pittin | in new sash ropes. They'd whu |
Central - SEC | s the lack o pluffen that wis | pittin | Betsy in a rage. She wis gey |
Central - SEC | r syne it wis bairns that wis | pittin | it forrit. |
Doric - DOR | o fridge jist. The, view wis | pittin | oot pints wee their food last |
Doric - DOR | say that Jake wis a bully wis | pittin | it mildly. He ruled the estat |
Doric - MNA | nippit smile, her pursed lips | pittin | Donald in myn o the cat's bac |
Central - LAL | shine. Think aboot it 6 years | pittin | up wi that an then on the day |
Central - LAL | y necessar for ony publishers | pittin | oot jyntly wrutten wark. |
Doric - DOR | wi ye is it the dentist thats | pittin | ye aff yer mate? ,Aye ah said |
Ulster - PUL | a yeir, tha Wattér Boord wus | pittin | in pipes on tha C--Road an aa |
Central - WCE | e same surname an he's always | pittin | me aff ma work; as if that is |
Central - EDN | ‘’That’s | pittin | it fuckin mildly’’ ah tel |
Central - LAL | me, an it luiks as gin it’s | pittin | auld nories intil new claithe |
Ulster - GUL | arrygraph 2). It gies oot 'at | pittin | baak makkin odds adae wi tha |
Doric - DOR | Cwidna come ony speed at | pittin | Humphy Dumphy tae richts." |
Ulster - GUL | 3.1 Forbye kempin at | pittin | Rankin 4 o tha Heich Cooncil' |
Central - LAL | , thay will aye hae a shot at | pittin | ye richt. |
Central - LAL | ast, wance they were feenisht | pittin | oot the scran, Klaus and Viol |
Central - LAL | hewick an the Airds, stairtit | pittin | up twa-leid signs. Nouadays U |
Doric - MNA | thered up er tool an stairtit | pittin | aa er stuff awa. |
Central - DUN | lebrations an generally meant | pittin | up loads o torches an, natura |
Doric - ABN | ... jist mebbe... think aboot | pittin | up ma tree. |
Central - NEC | hile afore he wid think aboot | pittin | thae teeth back in his mooth. |
Central - SEC | ts government haes duin aboot | pittin | the abuin requirement intae a |
Central - GLA | (and whit it was sayin aboot | pittin | up awbody’s taxes for tae ( |
Central - SEC | An thinkin hou tae gaun aboot | pittin | ower |
Central - LAL | hat explanator texts is aboot | pittin | ower information as plain a g |
Central - EDN | ous’ insteid? Or what aboot | pittin | a cheeky Scots past participl |
Central - SEC | evil servants been telt aboot | pittin | the Chairter intae effeck an |
Central - SEC | yed the wird Churchill athoot | pittin | ‘thon bastert’ afore it. |
Shetland - SHD | ef an me hed wir wark cut oot | pittin | richt an afo skew-wheef paet |
Doric - MNA | pper some nicht but ayee kept | pittin | it aff because she wiz sic a |
Central - DUN | so the mannie aside him kept | pittin | the money intae his ain pooch |
Central - WCE | en she said it, she jist kept | pittin | the Tipex on her nails till t |
Central - WCE | new administration tae stert | pittin | mair wecht ahint it wi a faur |
Doric - MNB | e possession back. A wis jist | pittin | ma haund intae the drawer fan |
Doric - DOR | nothing. Jonsar Eck wis jist | pittin | the |
Central - SEC | the tweet m8 n coodnae resist | pittin | it oan! |
Central - LAL | Cannae resist | pittin | up anither photie o ma braw l |
Central - LAL | is baith no eneuch, an juist | pittin | on a plaister for ti dern a s |
Central - DUN | cal, een tho it meant them aw | pittin | their hands in their pockets, |
Doric - DOR | I mind fine ae day | pittin | in firewid tae Muggie Sliga, |
Central - SEC | ws a spanner in the works, By | pittin | his airm aroond me before lay |
Central - LAL | • Heize up Scots drama by | pittin | a fremmit ‘classic’ intae |
Central - LAL | Pairlament mauntak a lead by | pittin | up its ain signage in Scots. |
Central - LAL | s haunds on oor money jist by | pittin | us in a play," Violet said. " |
Central - SEC | tae express the idea o a body | pittin | up wi something. Scots haes t |
Central - LAL | he said. 'I didna see onybody | pittin | their haund on it. But I did |
Doric - DOR | s, MPs, papers n onybdy | pittin | information oot in Scotland |
Central - SEC | pluffin the cod an dinkly | pittin | by her baffies. |
Central - EDN | “Some o thaim wis ower busy | pittin | oot the bleeze tae save thair |
Central - SEC | ocht oot bi Dundee University | pittin | thegither the 12 volumes o th |
Doric - MNA | Gordon Watson, hid seen Matty | pittin | the steens in the snaabaas an |
Doric - MNA | aa. Ma wifes gran wid say | pittin | the eerrans past, her grand |
Central - LAL | e Herald and The Scotsman — | pittin | furth a ‘uteelitarian’ ph |
Central - LAL | ‘shop’ an ‘on’ as ‘ | pittin | it oan’) but gin ye raik th |