| Central - LAL |
| POOH | (wha wisna gonnae be there, b |
| Central - LAL |
| Pooh | wis pensefu when he heard thi |
| Central - LAL |
| Pooh | , thinkin it oot. 'We'll tak t |
| Central - LAL |
| Pooh | looked at him wi admiration a |
| Central - LAL |
| Pooh | and Wee Grumphie shauchled an |
| Central - LAL |
| Pooh | got oot o his bed, and sterti |
| Central - LAL |
| Pooh | steekit his een. |
| Central - LAL |
| Pooh | had stravaiged intae the Hunn |
| Central - LAL |
| Pooh | had fund Wee Grumphie, and th |
| Central - LAL |
| Pooh | wis sittin ben the hoose yin |
| Central - LAL |
| Pooh | and Wee Grumphie cam up and h |
| Central - LAL |
'Pooh and Wee Grumphie! | Pooh | and Wee Grumphie!' |
| Central - LAL |
' | Pooh | ?' Christopher Robin gollered. |
| Central - LAL |
' | Pooh | ?' said Wee Grumphie in a skee |
| Central - LAL |
' | Pooh | ,' said Wee Grumphie, fair scu |
| Central - LAL |
' | Pooh | ,' he said at last, and a wee |
| Central - LAL |
' | Pooh | , he said thochtily, 'it isna |
| Central - LAL |
in in his haunds, cawed oot, ' | Pooh | !' |
| Central - LAL |
Aye, Christopher Robin?' | Pooh | said, tae help - him oot. |
| Central - LAL |
efternoon we'll - come awa, | Pooh | ! Aw set? Aye, weel. Let's awa |
| Central - LAL |
'Weel done, | Pooh | ,' said Rabbit kindly. 'Yon wi |
| Central - LAL |
'Aye, | Pooh | ?' |
| Central - LAL |
'Same tae yersel, | Pooh | Bear, and twiced on Thursdays |
| Central - LAL |
'C'moan, | Pooh | , ' he said. |
| Central - LAL |
'Whit if a tree fell doon, | Pooh | , when we were in ablow it?" |
| Central - LAL |
Christopher Robin - "Hullo, | Pooh | .' |
| Central - LAL |
'Hullo, | Pooh | ,' said Wee Grumphie. |
| Central - LAL |
it wis, mibbe, 'See ye efter, | Pooh | ,' and awa he'd gang. |
| Central - LAL |
When he heard this, | Pooh | said, 'Och, I see!' and Wee G |
| Central - LAL |
a haar? Hae ye noticed that, | Pooh | ?' |
| Central - LAL |
ce thegither. Sae I want you, | Pooh | , tae stert searchin by the Sa |
| Central - LAL |
e Grumphie kent whit tae say, | Pooh | said it for him. |
| Central - LAL |
Winnie-the- | Pooh | waukened wi a stert in the ho |
| Central - LAL |
s cauld and there wis a haar. | Pooh | wisna fashed himsel, but when |
| Central - LAL |
-pit at the tap o the Forest. | Pooh | wis gettin unco scunnered wi |
| Central - LAL |
Which is hoo a | Pooh | is poohin In the sun. |
| Central - LAL |
Wee Grumphie gied | Pooh | a stievin kind o dunch, and P |
| Central - LAL |
Sae it wis signed | PooH | , HOOTEL, WEE GRUMPIE, HEHAW, |
| Central - LAL |
'Whit's the maitter?' spiered | Pooh | . |
| Central - LAL |
ak yer back, Heehaw?' spiered | Pooh | , dumfoonert at the notion. |
| Central - LAL |
'Watch yersels!' cawed | Pooh | . 'Mind the knock! Oot o ma ro |
| Central - LAL |
'Oh! said | Pooh | , and heezed himsel up as quic |
| Central - LAL |
'Hullo!' said | Pooh | , in case there wis onythin oo |
| Central - LAL |
'Here it's noo!' said | Pooh | . |
| Central - LAL |
'I hae a kind o idea,' said | Pooh | at last, 'but I doot it isna |
| Central - LAL |
'Sae whit I'll dae,' said | Pooh | , 'is I'll dae this. I'll jist |
| Central - LAL |
'I dinna think sae,' said | Pooh | . And syne, efter a wee bit ma |
| Central - LAL |
'Me tae,' said | Pooh | . "Whit are ye daein?" |
| Central - LAL |
'Hoo wid it be,' said | Pooh | cannily, 'if, as soon as we'r |
| Central - LAL |
"Wee Grumphie,' said | Pooh | in a thochtie mainner, when h |
| Central - LAL |
y near eleeven o clock,' said | Pooh | glegly. 'Ye're jist in time f |
| Central - LAL |
'Weel,' said | Pooh | , 'in poetry - in a bit o poe |
| Central - LAL |
'Weel,' said | Pooh | , 'whit I like best - ' and sy |
| Central - LAL |
'Weel,' said | Pooh | , 'at eleeven o clock - at el |
| Central - LAL |
'I am,' said | Pooh | . |
| Central - LAL |
're gaun by ablow them,' said | Pooh | . 'Christopher Robin telt me.' |
| Central - LAL |
a different uddely pom,' said | Pooh | , feelin a wee bit ramfeezled |
| Central - LAL |
ent there wis somethin,' said | Pooh | . "Teegers aye eat thrissles, |
| Central - LAL |
'Whit Ah'm thinkin,' said | Pooh | , 'is I'm thinkin we'll awa ta |
| Central - LAL |
'I hae been thinkin,' said | Pooh | , 'and whit I hae been thinkin |
| Central - LAL |
'I'm no jist shair,' said | Pooh | . |
| Central - LAL |
cht better than mine's,' said | Pooh | , fair taen wi it, and he real |
| Central - LAL |
'Sae there it's,' said | Pooh | , efter he had sung this tae h |
| Central - LAL |
re widna be twa hooses,' said | Pooh | . "No sae close thegither.' |
| Central - LAL |
'Aye, it's oorsels,' said | Pooh | . |
| Central - LAL |
ae been haein a thocht,' said | Pooh | . 'I doot - ' |
| Central - LAL |
n it comes doon tae it,' said | Pooh | . |
| Central - LAL |
'I doot,' said | Pooh | , 'that that's hoo he never un |
| Central - LAL |
'But Heehaw,' said | Pooh | , 'wis it a Pliskie, or a Mish |
| Central - LAL |
'Naw,' said | Pooh | . 'No mine's. Mine's are cried |
| Central - LAL |
'Naw,' said | Pooh | . "But there's twelve pots o h |
| Central - LAL |
'Naw,' said | Pooh | . 'I jaloused it wisna.' |
| Central - LAL |
raw and Happy Thursday,' said | Pooh | , efter he had gane in and oot |
| Central - LAL |
'But it's no Easy,' said | Pooh | tae himsel, as he looked at w |
| Central - LAL |
'Where?' said | Pooh | . |
| Central - LAL |
'Whit's gaun on?' said | Pooh | , 'I drapped it on the uther s |
| Central - LAL |
h, is it himsel, is it?' said | Pooh | . |
| Central - LAL |
'But Heehaw, said | Pooh | , aw through-ither, 'whit can |
| Central - LAL |
"That wis aw, said | Pooh | . |
| Central - LAL |
'Oh? said | Pooh | , and tried tae mak it soond D |
| Central - LAL |
'Oh? said | Pooh | . |
| Central - LAL |
'Oh said | Pooh | , for he hadna ever seen a cra |
| Central - LAL |
Thank ye, Wee Grumphie." And | Pooh | , o coorse.' |
| Central - LAL |
sma, Rabbit, Wee Grumphie and | Pooh | walked yin efter anither, and |
| Central - LAL |
tae the flair, and yersel and | Pooh | poued hard at this end, and W |
| Central - LAL |
w the things that yersel and | Pooh | dinna hae. That's hit A means |
| Central - LAL |
Christopher Robin and | Pooh | and Wee Grumphie heezed thems |
| Central - LAL |
er; and Christopher Robin and | Pooh | and Wee Grumphie were left on |
| Central - LAL |
e-intil Christopher Robin and | Pooh | come tae a Beglamourin Place, |
| Central - LAL |
twiced, naethin cam oot. Sae | Pooh | cairried on: |
| Central - LAL |
y sunny mornin, it seemed tae | Pooh | tae be yin o the best sangs h |
| Central - LAL |
mornin for breengin roond tae | Pooh | , and sayin, 'Richt ye are the |
| Central - LAL |
think,' said Wee Grumphie tae | Pooh | , 'he's got ower muckle smeddu |
| Central - LAL |
Heehaw,' whuspered Rabbit tae | Pooh | . 'I telt him aw aboot it this |
| Central - LAL |
Grumphie were sittin ootside | Pooh | 's front door listenin tae Rab |
| Central - LAL |
And he breeshled aff tae see | Pooh | . |
| Central - WCE |
details in ma wee Winnie the | Pooh | diary, so noo, accordin tae t |
| Central - WCE |
s the haun-paintet Winnie The | Pooh | winter wall frieze: ah realis |
| Central - WCE |
wrote it on ma new Winnie the | Pooh | writin set that ah got fur Ch |
| Central - LAL |
stopher Robin in a voice like | Pooh | 's. Because yin tme Pooh had i |
| Central - LAL |
the letter-box he gaes, While | Pooh | and Hoolet hum and haw, And w |
| Central - LAL |
In a wee while | Pooh | and Wee Grumphie cam daunerin |
| Central - LAL |
if | Pooh | 's Neuk didna soond better, wh |
| Shetland - SHD |
roughly as 'oh | pooh | !' / 'not a bit!' / 'I see!' / |
| Central - LAL |
Where-intil | Pooh | maks up a new Game, and Heeha |
| Central - LAL |
, and he wid be able tae tell | Pooh | , wha wisna that shair aboot s |
| Central - LAL |
istopher Robin begun tae tell | Pooh | aboot some o thae things: Fol |
| Central - LAL |
they speel trees better than | Pooh | ?' spiered Roo, staundin unner |
| Central - LAL |
Haufwey atween | Pooh | 's hoose and Wee Grumphie's ho |
| Central - LAL |
Yin day, when | Pooh | wis daunerin towards this bri |
| Central - LAL |
ey were aw cantie eneuch when | Pooh | and Wee Grumphie cam by, and |
| Central - LAL |
Yin day when | Pooh | wis thinkin, he thocht he wid |
| Central - LAL |
last yin stert? "Yin day when | Pooh | wis daunerin in the Forest, t |
| Central - LAL |
could hae a happy mornin Bein | Pooh | . |
| Central - LAL |
e it, Wee Grumphie wis nidgin | Pooh | , and Pooh wis nidgin Wee Grum |
| Central - LAL |
Grumphie. 'First he speaks in | Pooh | 's voice, and syne he speaks i |
| Central - LAL |
e opposite. When we spiered o | Pooh | whit wis the opposite o an In |
| Central - LAL |
in lippens on Me. He's fond o | Pooh | and Wee Grumphie and Heehaw, |
| Central - LAL |
Wee Grumphie, cleekin haud o | Pooh | 's loof. 'I jist wantit tae be |
| Central - LAL |
t, and we'll bring a rope for | Pooh | , and I'll awa and tell him th |
| Central - LAL |
"There's | Pooh | !' said Christopher Robin, wha |
| Central - LAL |
"Where's | Pooh | ?' he spiered. |
| Central - LAL |
omethin ither, said: 'Where's | Pooh | ?' - but Rabbit wis awa. Sae |
| Central - LAL |
'Yon's | Pooh | ,' said Christopher Robin, aw |
| Central - LAL |
ristopher Robin, and syne, as | Pooh | seemed disjaskit at this, he |
| Central - LAL |
t hae done. And syne, jist as | Pooh | wis stertin tae jalouse that |
| Central - LAL |
hae his denner wi his freends | Pooh | and Wee Grumphie, and on the |
| Central - LAL |
eeteratur sic as The Hoose at | Pooh | 's Neuk owerset bi James Rober |
| Central - LAL |
e game cried Poohsticks, that | Pooh | inventit, and that he and his |
| Central - LAL |
'Whit wis that | Pooh | wis on aboot' spiered Rabbit. |
| Central - LAL |
! if he hadna been feart that | Pooh | and Hoolet wid lowse their en |
| Central - LAL |
ere-inti a Hoose is biggit at | Pooh | 's Neuk for Heehaw |
| Central - LAL |
'That's queer,' thocht | Pooh | . 'I said "Ow!" wioot really o |
| Central - LAL |
ashious kind o a day,' thocht | Pooh | , as he stotted alang. |
| Central - LAL |
But | Pooh | had got the maist muckle stan |
| Central - LAL |
But | Pooh | 's mind wis awa back tae the d |
| Central - LAL |
tae say "Thank ye', nane but | Pooh | wis left. |
| Central - LAL |
id Heehaw. He cam close in by | Pooh | , and said in a lood whusper: |
| Doric - DOR | addington or more than likely | Pooh | ? Ach, I'm Spikkin shite? |